Bosch BKS4043 144V WetDry EAN 4242002568409: Перед першим використанням
Перед першим використанням: Bosch BKS4043 144V WetDry EAN 4242002568409
76
Розгорніть сторінки з малюнками!
Перед першим використанням
Установка заряджувального пристрою
Заряджувальна станція може застосовуватися і з
настінним, і з настільним кріпленням.
Мал.
Спершу вставте штекер заряджувального пристрою
у тримач станції та закрутіть.
Якщо використовується настільне кріплення,
проведіть кабель через паз заряджувальної станції.
Мал.
Підшукайте для настінної установки місце поблизу
розетки та прикріпіть заряджувальну станцію до
стіни за допомогою гвинтів у комплекті.
Мал.
Вставте акумуляторний пилосос у заряджувальну
станцію, як показано на зображенні.
!
Переконайтесь у тому, що контакти
акумуляторного пилососа та штекера
заряджувального пристрою не забруднені.
При необхідності очистьте контакти.
!
Перед першим використанням треба зарядити
батарею акумуляторного пилососа щонайменше
протягом 16 годин.
Мал.
Вставте штекер заряджувального пристрою в
розетку.
Загоряється індикатор зарядження.
Індикатор світиться доти, доки пилосос приєднаний
до електромережі через заряджувальний пристрій.
Він не гасне навіть тоді, коли акумулятор пилососа
повністю зарядився.
Нагрівання заряджувального пристрою та пилососа
- нормальне явище та не є ознакою несправності.
Ви можете заряджати акумуляторний пилосос у
будь-який час, коли він не використовується. Таким
чином він завжди буде готовий до роботи.
4
3
2
1
Чищення
Мал.
Вийміть пилосос із заряджувальної станції та
натисніть кнопку вмикання/вимикання у напрямку
стрілки.
Насадка для щілин
Мал.
Для чищення щілин та кутів тощо.
Насадка для щілин вставляється у гніздо
акумуляторного пилососа, як показано на малюнку.
М'яка щітка для корпусних меблів
Мал.
Для чищення рам картин, книжок,
легкоушкоджуваних меблів тощо.
Надіньте м'яку щітку для корпусних меблів на
насадку для щілин, як показано на малюнку.
Збирання рідини
!
Перед збиранням рідини спорожніть контейнер
для пилу та почистьте фільтр (див. "Очищення
фільтрів та контейнеру для пилу").
Мал.
Насадка для рідини вставляється у гніздо
акумуляторного пилососа, як показано на малюнку.
Збирання рідини здійснюйте в напрямку,
показаному стрілкою.
!
Увага: збирання рідини здійснюйте лише до
позначки "Max" -> При її перевищенні прилад
може зазнати пошкоджень!
Після збирання рідини спорожніть контейнер для
пилу.
Мал.
Після використання поставте прилад у
заряджувальну станцію.
9
8
7
6
5
uk
Оглавление
- de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 en Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 it Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 da Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 fi Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 pt Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 el Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 tr Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 pl Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 hu Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 bg Инструкция за ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ru Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 ro Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 uk Інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar
- Gerätebeschreibung de
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Vor dem ersten Gebrauch
- Reinigung der Filter
- Y our vacuum cleaner en
- Intended use
- Before using for the first time
- Cleaning the filters
- Description de l'appareil fr
- Utilisation conforme aux prescriptions età l'emploi prévu
- Avant la première utilisation
- Nettoyage des filtres
- Descrizione dell'apparecchio it
- Utilizzo conforme
- Prima di utilizzare l'apparecchio per laprima volta
- Pulizia del filtro
- Beschrijving van het apparaat nl
- Gebruik volgens de voorschriften
- Voor het eerste gebruik
- Reiniging van de filters
- Beskrivelse da
- Anvendelse iht. formål
- Inden den første ibrugtagning
- Rengøring af filtre
- Beskrivelse av apparatet no
- Tiltenkt bruk
- Før første gangs bruk
- Rengjøring av filter
- Beskrivning av produkten sv
- Avsedd användning
- Före första användning
- Rengöra filtret
- L aitteen kuvaus fi
- Määräystenmukainen käyttö
- Ennen ensimmäistä käyttöä
- Suodattimien puhdistus
- Descripción del aparato es
- Uso de acuerdo con las especificaciones
- Antes del primer uso
- L impieza de los filtros
- Descrição do aparelho pt
- Uso a que se destina
- Antes da primeira utilização
- L impeza dos filtros
- Περιγραφή συσκευής el
- Χρήση σύµφωνα µε το σκοπόπροορισµού
- Πριν την πρώτη χρήση
- Καθαρισµός των φίλτρων
- Cihaz∂n teknik özellikleri tr
- Amaca uygun kullanım
- İlk kullanımdan önce
- Filtrenin temizlenmesi
- Opis urządzenia pl
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Przed pierwszym użyciem
- Czyszczenie filtrów
- A készülék leírása hu
- Rendeltetésszerű használat
- Az első használat előtt elvégzendőtennivalók
- A szűrők tisztítása
- Описание на уреда bbg g
- Използване по предназначение
- Преди да започнете работа за първи път
- Почистване на филтрите
- Описание пылесоса ru
- Указания по использованию
- Перед первым использованием
- Очистка контейнера для сбора пылии фильтров
- Descrierea aparatului ro
- Utilizare conform destinaţiei
- Înainte de prima utilizare
- Curăţarea filtrului
- Склад пилососа uk
- Застосування за призначенням
- Перед першим використанням
- Очищення фільтрів та контейнерудля пилу
