Bosch Aspirateur de table BKS4003 DB 6V: Прахоизсмукване
Прахоизсмукване: Bosch Aspirateur de table BKS4003 DB 6V

50
Фиг.
Поставете както е показано акумулаторната
прахосмукачка в зарядната станция.
!
Следете контактите на акумулаторната
прахосмукачка и зареждащия жак да не са
замърсени. Евентуално почистете контактите.
!
Преди първото пускане в работа, акумулаторите
на прахосмукачката трябва да се зареждат най-
малко 16 часа.
Фиг.
Включете щепсела на зарядното устройство в
контакта.
Индикаторът за процеса на зареждане свети.
Индикаторът свети докато прахосмукачката е
свързана с електрическата мрежа чрез зарядното
устройство.
Той не изгасва дори когото акумулаторите на
прахосмукачката са напълно заредени.
Загряването на зарядното устройство и
прахосмукачката е нормално и безопасно.
Вие можете да зареждате акумулаторната
прахосмукачка винаги, когато тя няма да се
използва. По този начин тя винаги ще бъде на
разположение.
Прахоизсмукване
Фиг.
Свалете уреда от зарядното устройство и
задействайте бутона за вкл. / изкл. в посока на
стрелката.
Дюза за фуги
Фиг.
За изсмукване на прах от фуги, ъгли и т.н.
Поставете както е показано дюзата за фуги в
смукателния отвор на акумулаторната
прахосмукачка.
Четка за мебели
Фиг.
За изсмукване на прах от рамки на картини, книги,
чувствителна мебели и т.н.
Поставете както е показано четката за мебели
върху дюзата за фуги.
Фиг.
След прахоизсмукването поставете обратно уреда в
зарядната станция.
8
7
6
5
4
3
Почистване на филтрите
Акумулаторната прахосмукачка трябва да се изпразва
по възможност след всеки процес на изсмукване.
Фиг.
Деблокирайте контейнера за прах с помощта на
деблокиращия бутон и го извадете от изсмукващия
блок.
Фиг.
С помощта на ръкохватката извадете филтъра за
боклук и текстилния филтър от контейнера за прах
и ги почистете чрез изтупване, респ. изчеткване с
включената в доставката почистваща четка.
Фиг.
Изпразнете контейнера за прах.
При силно замърсяване филтърът и контейнерът за
прах може да се измият.
Накрая избършете контейнера за прах със суха
кърпа; преди поставяне обратно оставете филтъра
да изсъхне напълно.
Фиг.
a)
Поставете филтъра за боклук и текстилния филтър
в контейнера за прах.
b)
Поставете контейнера за прах на изсмукващия
блок и го фиксирайте.
При необходимост можете да си набавите филтрите
от сервиза
Поддържане
Преди почистване на акумулаторната прахосмукачка
тя трябва да е изключена и разкачена от зарядното
устройство.
Можете да я поддържате със стандартен почистващ
препарат за пластмаса.
!
Не използвайте препарати за грубо абразивно
почистване, препарати за почистване на стъкло
или универсални почистващи препарати. Никога
не потапяйте прахосмукачката във вода
12
11
10
9
Оглавление
- de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 en Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 it Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 da Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 fi Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 pt Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 el Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 tr Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 pl Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 hu Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 bg Инструкция за ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ru Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 ro Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 uk Інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar
- Gerätebeschreibung de
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Saugen
- Y our vacuum cleaner en
- Intended use
- Vacuuming
- Description de l'appareil fr
- Utilisation conforme aux prescriptions età l'emploi prévu
- Aspiration
- Descrizione dell'apparecchio it
- Utilizzo conforme
- Aspirazione
- Beschrijving van het apparaat nl
- Gebruik volgens de voorschriften
- Zuigen
- Beskrivelse da
- Anvendelse iht. formål
- Støvsugning
- Beskrivelse av apparatet no
- Tiltenkt bruk
- Støvsuging
- Beskrivning av produkten sv
- Av sedd användning
- Dammsugning
- L aitteen kuvaus fi
- Määräystenmukainen käyttö
- Imurointi
- Descripción del aparato es
- Uso de acuerdo con las especificaciones
- Aspirar
- Descrição do aparelho pt
- Uso a que se destina
- Aspiração
- Περιγραφή συσκευής el
- Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό προορισµού
- Αναρρόφηση
- Απόσυρση των µπαταριών
- Cihaz∂n teknik özellikleri tr
- Amaca uygun kullanım
- Emerek temizleme
- Opis urządzenia pl
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Odkurzanie
- A készülék leírása hu
- Rendeltetésszerű használat
- Porszívózás
- Описание на уреда bg
- Използване по предназначение
- Прахоизсмукване
- Унищожаване на акумулаторите
- Описание пылесоса ru
- Указания по использованию
- Уборка
- Уход
- Descrierea aparatului ro
- Utilizare conform destinaţiei
- Aspirarea
- Склад пилососа uk
- Застосування за призначенням
- Чищення
- Утилізація акумулятора