Sony MEX-BT2500: Weitere Informationen
Weitere Informationen: Sony MEX-BT2500
• CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B.
Weitere Informationen
herzförmige, quadratische oder sternförmige CDs)
können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben
werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das
Sicherheitsmaßnahmen
Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie solche
CDs nicht.
• Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem
• Single-CDs (8-cm-CDs) können ebenfalls nicht
Sonnenlicht geparkt war, lassen Sie das Gerät
verwendet werden.
etwas abkühlen, bevor Sie es einschalten.
• Reinigen Sie CDs vor dem
• Motorantennen werden automatisch ausgefahren,
Abspielen mit einem
wenn das Gerät eingeschaltet wird.
handelsüblichen
Reinigungstuch. Wischen Sie
Feuchtigkeitskondensation
dabei von der Mitte nach außen.
Bei Regen oder bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann
Verwenden Sie keine
sich auf den Linsen im Inneren des Geräts und im
Lösungsmittel wie Benzin oder
Display Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall
Verdünner und keine
funktioniert das Gerät nicht mehr richtig. Nehmen
handelsüblichen
Sie die CD heraus und warten Sie etwa eine Stunde,
Reinigungsmittel oder Antistatik-Sprays für
bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.
Schallplatten.
So bewahren Sie die hohe
Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs
Tonqualität
• Je nach dem Gerät, mit dem die CD-R/CD-RW
Achten Sie darauf, keine Säfte oder andere
bespielt wurde, oder dem Zustand der CD-R/CD-
zuckerhaltige Getränke auf das Gerät oder die CDs
RW selbst ist eine Wiedergabe mit diesem Gerät
zu verschütten.
nicht in jedem Fall möglich.
• Eine noch nicht abgeschlossene CD-R/CD-RW
kann nicht wiedergegeben werden.
Hinweise zu CDs
• Berühren Sie nicht die Oberfläche von CDs, damit
Musik-CDs mit
diese nicht verschmutzt werden. Fassen Sie CDs
Urheberrechtsschutzcodierung
nur am Rand an.
Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs
• Bewahren Sie CDs in ihrer Hülle oder in den CD-
ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard (CD)
Magazinen auf, wenn sie nicht abgespielt werden.
entsprechen.
• Schützen Sie CDs vor Hitze bzw. hohen
Seit neuestem bringen einige Anbieter Musik-CDs
Temperaturen. Lassen Sie sie nicht in geparkten
mit Urheberrechtsschutzcodierung auf den Markt.
Autos, auf dem Armaturenbrett oder auf der
Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs nicht dem
Hutablage liegen.
CD-Standard entsprechen und mit diesem Produkt
• Bringen Sie keine Aufkleber auf CDs an und
möglicherweise nicht wiedergegeben werden
verwenden Sie keine CDs mit Rückständen von
können.
Tinte oder Klebstoffen. Solche CDs drehen sich
beim Betrieb möglicherweise nicht mehr und
führen zu einer Fehlfunktion oder können
Hinweis zu DualDiscs
beschädigt werden.
Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte Disc,
auf der DVD-Aufnahmen auf der einen und
digitale Audiodaten auf der anderen Seite
aufgezeichnet sind. Da jedoch die
Audiomaterialseite nicht dem Compact Disc (CD)-
Standard entspricht, kann einwandfreie
Wiedergabe auf diesem Produkt nicht garantiert
werden.
• Verwenden Sie keine CDs, an denen Etiketten
oder Aufkleber angebracht sind.
MP3-/WMA-Dateien
Bei Verwendung solcher CDs kann es zu
MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer-3. Dabei
folgenden Fehlfunktionen kommen:
handelt es sich um einen Formatstandard zum
– Die CD lässt sich nicht auswerfen, weil sich ein
Komprimieren von Musikdateien. Hierbei werden
Etikett oder Aufkleber gelöst hat und den
Audio-CD-Daten auf etwa 1/10 ihrer ursprünglichen
Auswurfmechanismus blockiert.
Größe komprimiert.
– Die Audiodaten werden nicht korrekt gelesen
(z. B. Tonsprünge bei der Wiedergabe, keine
Fortsetzung auf der nächsten Seite t
Wiedergabe), weil ein Etikett oder Aufkleber
durch Wärmeeinwirkung geschrumpft ist und
die CD sich verzogen hat.
19
WMA steht für Windows Media Audio. Dabei
– Wenn der erste Titel nicht das CD-DA-Format
handelt es sich um einen weiteren Formatstandard
aufweist, wird eine MP3-/WMA-Session
zum Komprimieren von Musikdateien. Hierbei
wiedergegeben. Wenn auf der CD keine Daten in
einem dieser Formate enthalten sind, wird „NO
werden Audio-CD-Daten auf etwa 1/22* ihrer
MUSIC“ angezeigt.
ursprünglichen Größe komprimiert.
Hinweise zu MP3
* nur bei 64 Kbps
• Schließen Sie die CD unbedingt ab, bevor Sie sie
• Das Gerät ist mit dem Format ISO 9660, Stufe
mit diesem Gerät verwenden.
1/Stufe 2, dem erweiterten Joliet- bzw.
• Wenn Sie eine MP3-Datei mit einer hohen Bitrate,
wie z. B. 320 Kbps, wiedergeben, kommt es
Romeo-Format sowie dem Multisession-Format
möglicherweise zu Tonaussetzern.
kompatibel.
• Höchstzahl an:
Hinweise zu WMA
– Ordnern (Alben): 150 (einschließlich
• Mit verlustfreier Komprimierung erstellte Dateien
Stammordner und leerer Ordner).
können nicht wiedergegeben werden.
– MP3-/WMA-Dateien (Titeln) und Ordnern auf
• Urheberrechtlich geschützte Dateien können nicht
einer CD: 300. Wenn die Ordner- bzw.
wiedergegeben werden.
Dateinamen viele Zeichen enthalten, ist die
maximale Anzahl möglicherweise geringer als
Informationen zur Bluetooth-
300.
– anzeigbaren Zeichen für einen Ordner-/
Kommunikation
Dateinamen: 32 (Joliet) bzw. 64 (Romeo).
• ID3-Tags der Versionen 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 und 2.4
Was ist die Bluetooth-Technologie?
stehen nur bei MP3 zur Verfügung. Ein ID3-Tag
• Die Bluetooth-Funktechnologie ermöglicht eine
besteht aus 15/30 Zeichen (1.0 und 1.1) bzw. 63/
drahtlose Datenkommunikation über kurze
126 Zeichen (2.2, 2.3 und 2.4). WMA-Tags
Strecken zwischen digitalen Geräten, wie z. B.
bestehen aus 63 Zeichen.
Mobiltelefonen und Headsets. Die Reichweite der
Bluetooth-Funktechnologie beträgt ca. 10 m. In
der Regel wird eine Verbindung zwischen zwei
Wiedergabereihenfolge von MP3-/
Geräten hergestellt, manche Geräte können aber
WMA-Dateien
auch gleichzeitig mit mehreren Geräten verbunden
Ordner
werden.
MP3/WMA
(Album)
• Für die Verbindung ist kein Kabel erforderlich, da
es sich bei Bluetooth um eine Funktechnologie
MP3-/WMA-
handelt. Außerdem müssen die Geräte nicht
Datei (Titel)
aufeinander weisen, wie z. B. bei der
Infrarottechnologie. Sie können ein solches Gerät
beispielsweise auch in einer Tasche verwenden.
• Die Bluetooth-Technologie ist ein internationaler
Standard, der von Millionen von Unternehmen auf
der ganzen Welt unterstützt und von zahlreichen
Unternehmen weltweit eingesetzt wird.
Bluetooth-Kommunikation
• Die Reichweite der Bluetooth-Funktechnologie
beträgt ca. 10 m.
Die maximale Kommunikationsreichweite kann je
Hinweise
nach Hindernissen (Personen, Metall, Wände
• Fügen Sie beim Benennen einer MP3-/WMA-Datei
usw.) oder elektromagnetischer Umgebung
unbedingt die Dateierweiterung „.mp3“ bzw. „.wma“
zum Dateinamen hinzu.
variieren.
• Bei der Wiedergabe einer VBR-MP3-/-WMA-Datei
• Die folgenden Bedingungen können die
(VBR = variable Bitrate) bzw. beim Vorwärts-/
Empfindlichkeit der Bluetooth-Kommunikation
Rückwärtssuchen wird die verstrichene Spieldauer
beeinträchtigen.
möglicherweise nicht richtig angezeigt.
– Zwischen diesem Gerät und dem Bluetooth-
• Bei einer Multisession-CD wird nur das Format des
Gerät befindet sich ein Hindernis, wie z. B.
ersten Titels der ersten Session erkannt und
Personen, Metall oder eine Wand.
wiedergegeben (alle anderen Formate werden
– Ein Gerät mit 2,4-GHz-Frequenz, wie z. B. ein
übersprungen). Das CD-DA-Format hat Vorrang vor
WLAN-Gerät, ein schnurloses Telefon oder ein
dem MP3-/WMA-Format.
Mikrowellenherd, wird in der Nähe dieses
– Wenn der erste Titel das CD-DA-Format aufweist,
Geräts verwendet.
werden nur die CD-DA-Titel der ersten Session
wiedergegeben.
20
Оглавление
- Operating Instructions
- Table of Contents
- Welcome !
- Getting Started
- Setting the clock Adjusting the volume level of each device
- Location of controls and basic operations
- CD Radio Storing and receiving stations
- RDS
- Bluetooth function
- Connection
- Music streaming Deleting registration of all paired devices
- Other functions Adjusting setup items — SET Changing the sound settings
- Using optional equipment
- Additional Information
- Maintenance
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Willkommen!
- Vorbereitungen
- Einstellen der Uhr Einstellen der Lautstärke der einzelnen Geräte
- Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
- CD Radio Speichern und Empfangen von
- RDS
- Bluetooth-Funktion
- Verbindung
- Freisprechen
- Weitere Funktionen
- Einstellen von
- Verwenden gesondert
- Weitere Informationen
- Wartung
- Ausbauen des Geräts
- Technische Daten
- Table des matières
- Félicitations !
- Préparation
- Réglage de l’horloge Réglage du volume de chaque appareil
- Emplacement des commandes et opérations de base
- CD Radio Mémorisation et réception des
- Fonction RDS
- Fonction Bluetooth
- Connexion
- Transmission en continu de
- Autres fonctions
- Réglage des paramètres de
- Utilisation d’un appareil en
- Informations complémentaires
- Entretien
- Retrait de l’appareil
- Dépannage
- Indice
- Congratulazioni!
- Operazioni preliminari
- Impostazione dell’orologio Regolazione del livello di volume di ciascun dispositivo
- Posizione dei comandi e operazioni di base
- CD Radio Memorizzazione e ricezione
- RDS
- Funzione Bluetooth
- Connessione
- Uso della funzione vivavoce Streaming musicale
- Altre funzioni
- Regolazione delle voci di
- Uso di apparecchi opzionali Informazioni aggiuntive Precauzioni
- Manutenzione
- Caratteristiche tecniche
- Guida alla soluzione dei
- Inhoudsopgave
- Welkom!
- Aan de slag
- De klok instellen Het volume van elk apparaat aanpassen
- Bedieningselementen en algemene handelingen
- CD Radio Zenders opslaan en ontvangen
- RDS
- Bluetooth-functie
- Verbinding
- Handsfree bellen Muziek streamen
- Overige functies
- Instelitems aanpassen — SET
- Optionele apparaten gebruiken Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Problemen oplossen
- Содержание
- Поздравляем с покупкой!
- Начало работы
- Установка часов Настройка уровня громкости каждого устройства
- Расположение органов управления и основные операции
- Компакт-диск Радиоприемник Сохранение и прием
- RDS
- Функция Bluetooth
- Соединение
- Разговор с использованием
- Музыка
- Другие функции
- Использование
- Дополнительная
- Уход за устройством
- Извлечение устройства
- Поиск и устранение
- Support site