Sony CDX-GT470UE: инструкция

4-427-110-31(1)

Инструкция по

RU

FM/MW/LW

эксплуатации

Інcтpyкції з

UA

eкcплyaтaції

Compact Disc

Player

CD-проигрыватель с встроенным

FM/MW/LW-тюнером

FM/MW/LW програвач компакт

дисків

Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 4.

Щоб відмінити демонстраційний екран (DEMO), див. стор. 4.

CDX-GT472UE/CDX-GT470UE/CDX-GT470UM

Утилизация

использованных

элементов питания

(Только для CDX-GT470UE/CDX-GT470UM)

(применяется в странах

Евросоюза и других

CD-проигрыватель с

европейских странах, где

встроенным

действуют системы

FM/MW/LW-тюнером

раздельного сбора отходов)

Сделано в Таиланде

(Только для CDX-GT472UE)

Изготовитель: Сони Корпорейшн

ZAPPIN и Quick-BrowZer являются

товарными знаками Sony Corporation.

Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку,

Токио 108-0075, Япония

Windows Media является товарным

знаком или зарегистрированным

товарным знаком корпорации Microso

Для обеспечения безопасности

Corporation в США и/или других

установите это устройство на

странах.

приборной панели автомобиля.

Перед установкой и подключением

ознакомьтесь с прилагаемой

В данном изделии используется

инструкцией.

технология, на которую

распространяются определенные права

Свойства лазерного диода

интеллектуальной собственности

корпорации Microso. Использование

• Продолжительность излучения:

или распространение этой технологии,

непрерывное

кроме как в данном изделии, без

• Выходная мощность лазера: меньше

лицензии корпорации Microso

53,3 мкВт

запрещено.

(значение получено измерением на

расстоянии 200 мм от поверхности

Лицензия на технологию звуковой

линзы объектива блока оптического

кодировки MPEG Layer-3 и патенты

считывания с апертурой 7 мм.)

получены от Fraunhofer IIS и omson.

Дата изготовления устройства

Android является зарегистрированной

Тот же номер, что и серийный номер

торговой маркой компании Google Inc.

устройства, указанный на наклейке со

Использование этой торговой марки

штрих-кодом на картонной упаковке.

ограничено Разрешениями Google.

Чтобы узнать дату изготовления, см.

символы “P/D:” на наклейке со штрих-

Внимание. Если в замке зажигания

кодом на картонной упаковке.

нет положения ACC

P/D:XX XXXX

Убедитесь, что настроена функция

Auto Off (стр. 20). После выключения

12

устройства его питание будет

1. Месяц изготовления

автоматически отключено через

2. Год изготовления

установленное время, что

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7,

I-8, J-9

предотвращает разрядку

аккумулятора. Если функция

автоматического выключения (Auto

Off) не включена, то при каждом

выключении зажигания нажимайте и

удерживайте кнопку 

до тех пор, пока дисплей не погаснет.

2

Содержание

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Расположение элементов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Радиоприемник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Сохранение и прием радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Воспроизведение диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Воспроизведение устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Поиск и воспроизведение композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Воспроизведение композиций в различных режимах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Поиск композиции при прослушивании фрагментов композиции

— ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Параметры звука и меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Расширенные функции управления звуком — усовершенствованный звуковой

процессор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Настройка параметров установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Использование дополнительного оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Дополнительное аудиооборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3

3 Поворачивайте дисковый регулятор

для установки значения часов и

Начало работы

минут.

Для изменения индикации нажмите

кнопку  –/+.

Отмена режима DEMO

4 После установки минут нажмите

Демонстрационный дисплей,

кнопку .

отображающийся при выключении

Установка завершена, и часы

устройства, можно отключить.

начинают отсчет времени.

1 Нажмите кнопку ,

Для отображения часов нажмите кнопку

поворачивайте дисковый регулятор,

.

пока не появится индикация

“DISPLAY”, а затем нажмите

дисковый регулятор.

Снятие передней панели

2 Поворачивайте дисковый

регулятор, пока не появится

Во избежание кражи устройства можно

индикация “DEMO”, а затем

снять с него переднюю панель.

нажмите дисковый регулятор.

1 Нажмите и удерживайте кнопку

3 Поворачивая дисковый регулятор,

 .

выберите значение “DEMO-OFF”, а

Устройство выключится.

затем нажмите дисковый регулятор.

Настройка завершена.

2 Нажмите кнопку снятия передней

панели , затем снимите панель,

4 Дважды нажмите кнопку

потянув на себя.

(BACK).

Дисплей вернется в режим обычного

приема/воспроизведения.

Установка часов

Часы данного устройства имеют

Предупредительный звуковой

24-часовую индикацию.

сигнал

Если до поворота выключателя

1 Нажмите кнопку ,

зажигания в положение OFF с

поворачивайте дисковый регулятор,

устройства не была снята передняя

пока не появится индикация

панель, то в течение нескольких секунд

“GENERAL”, а затем нажмите

будет слышен предупредительный

дисковый регулятор.

звуковой сигнал. Звуковой сигнал будет

2 Поворачивайте дисковый

слышен только в том случае, если

регулятор, пока не появится

используется встроенный усилитель.

индикация “CLOCK-ADJ”, затем

нажмите дисковый регулятор.

Начнет мигать индикация часа.

4

Примечание

Не подвергайте переднюю панель

воздействию тепла/высокой температуры или

влажности. Старайтесь не оставлять ее в

припаркованной машине или на приборной

доске/полочке за задним сиденьем.

Установка передней панели

Присоедините часть  передней панели

к части  устройства, как показано на

рисунке, затем установите левую сторону

на место, слегка нажав на нее до щелчка.

5