Sony KDL-32 BX320: инструкция

4-270-481-44(1)

Betjeningsvejledning DK

LCD

Käyttöohje FI

Digital Colour TV

Οδηγίες Χρήσης GR

Bruksanvisning NO

Инструкция по эксплуатации

RU

Bruksanvisning SE

Інструкції з експлуатації

UA

KDL-40NX520 / 40BX420 / 37BX420 / 32NX520 / 32BX420 / 32BX321 / 32BX320 / 26BX321 /

KDL-26BX320

Введение

Информация о

Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

Minato-ku, Tokyo Japan

Благодарим Вас за то, что Вы

торговых марках

выбрали этот телевизор Sony. Перед

Made in Spain, Slovakia, Czech

• является зарегистрированной

первым включением телевизора

торговой маркой DVB Project.

внимательно ознакомьтесь с данной

• HDMI, логотип HDMI и High-

инструкцией по эксплуатации и

Definition Multimedia Interface

сохраните ее для консультаций в

являются товарными знаками или

будущем.

зарегистрированными товарными

знаками компании HDMI Licensing

Примечание в

LLC в США и других странах.

• Произведено по лицензии

Сони Корпорейшн 1-7-1, Конан,

отношении Цифрового

компании Dolby Laboratories.

Минато-ку, Токио, Япония

ТВ

“Dolby” и логотип с двойной

буквой D являются торговыми

Сделано в Испании, Словакии,

• Все функции, относящиеся к

марками компании Dolby

Чехии

Цифровому ТВ ( ), будут

Laboratories.

действовать только в тех странах

• DivX®, DivX Certified®, а также

или регионах, в которых ведется

все соответствующие логотипы

эфирная цифровая трансляция

являются товарными знаками

сигнала DVB-T (MPEG-2 или

корпорации DivX, Inc. и

H.264/MPEG-4 AVC), или

используются по лицензии.

обеспечивается доступ к

О ВИДЕОФАЙЛАХ ФОРМАТА

совместимому кабельному

DIVX. DivX® является цифровым

цифровому вещанию DVB-C

видеоформатом, разработанным

Импортер на территории РФ: ЗАО

(MPEG-2 или H.264/MPEG-4

корпорацией DivX, Inc. Данное

“Сони Электроникс”, 123103,

AVC). Просим Вас уточнить у

устройство является официальным

своего дилера, можно ли

Москва, Карамышевский проезд, 6,

устройством DivX Certified,

принимать сигнал DVB-T там, где

Россия

которое воспроизводит

Вы живете, или узнать у своего

видеофайлы формата DivX. Для

провайдера кабельного

получения дополнительной

телевидения, доступна ли

информации и программных

предоставляемая им услуга

средств для преобразования

кабельного вещания DVB-C для

файлов в видеоформат DivX

Вашего телевизора.

посетите сайт www.divx.com.

• Провайдер кабельного ТВ может

О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ

установить дополнительный сбор

ФОРМАТА DIVX. Для

за такую услугу и потребовать от

воспроизведения

Вас согласия со своими условиями.

видеосодержимого по запросу

• Хотя данный телевизор

формата DivX необходимо

удовлетворяет характеристикам

зарегистрировать это устройство

DVB-T и DVB-C, мы не можем

DivX Certified®. Чтобы

гарантировать его совместимость с

сгенерировать регистрационный

будущим цифровым эфирным

код, найдите раздел DivX VOD в

вещанием в формате DVB-T и

меню настройки этого устройства.

цифровым кабельным вещанием в

Перейдите на сайт vod.divx.com и

формате DVB-C.

укажите этот код, чтобы

• Некоторые из функций

завершить процедуру регистрации

Цифрового ТВ в некоторых

и получить дополнительную

странах/регионах могут быть

информацию о технологии DivX

недоступными, а правильный

VOD.

прием сигнала стандарта DVB-C

• “BRAVIA” и являются

может быть обеспечен не для всех

торговыми марками компании

провайдеров кабельного ТВ.

Sony Corporation.

~

• Иллюстрации, приведенные в

настоящей инструкции,

относятся к модели

KDL-32BX320, если не

оговорено иное.

Расположение

идентифицирующей

этикетки

Этикетки с номером модели, датой

производства (месяц/год) и

характеристиками источника

питания (в соответствии с

применимыми правилами по технике

безопасности) расположены на

задней панели телевизора или на

упаковке.

RU

2

Содержание

Начало работы 4

Сведения по безопасности .........................................................................................10

Меры предосторожности ............................................................................................11

Обзор пульта ДУ............................................................................................................13

Описание кнопок и индикаторов телевизора.........................................................15

Просмотр телевизора

Просмотр телевизора...................................................................................................16

Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) ......19

Использование списка избранных цифровых программ Избранные .......20

Прослушивание FM-радио (только для России и Украины) ................................21

RU

Использование дополнительного оборудования

Подключение дополнительного оборудования.....................................................23

Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору ..................24

Воспроизведение фото/музыки/видео через USB .................................................26

Использование функции BRAVIA Sync с функцией Контроль по HDMI.............29

Использование функций MENU

Навигация в меню телевизора ...................................................................................30

Установки .......................................................................................................................31

Дополнительная информация

Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) ...................43

Технические характеристики .....................................................................................47

Поиск и устранение неисправностей........................................................................51

: только для цифровых каналов

• Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” (стр. 10). Сохраните

это руководство для обращения к нему в дальнейшем.

• Инструкции “Порядок установки настенного монтажного кронштейна” содержатся в данной

инструкции по эксплуатации телевизора.

RU

3

Начало работы

телевизор можно будет использовать. Если

произошла конденсация влаги между

1: Проверка

стеклянной панелью и ЖКД, включите

телевизор, после нагрева телевизора влага

испарится.

принадлежностей

Выполните обязательные шаги по сборке,

Настольная подставка (1)

необходимые для установки на подставку для

Винты для крепления телевизора к

телевизора.

подставке (4 + 3) (для моделей

1 Информацию о правильном креплении

KDL-40/32NX520 (8))

для некоторых моделей телевизоров

Пульт ДУ RM-ED046 (1)

см. в прилагаемой инструкции для

Батарейки размера AA (2)

настольной подставки.

2 Установите телевизор на подставку.

Установка батареек в пульт ДУ

Будьте осторожны, чтобы не

передавить кабели.

Нажмите,

чтобы

открыть

~

• Вставляя батарейки, соблюдайте полярность.

• Не используйте одновременно батарейки

различных типов или старые и новые батарейки.

• При утилизации батареек всегда соблюдайте

правила охраны окружающей среды. В

некоторых регионах правила утилизации

батареек могут быть регламентированы.

Просьба обращаться по этому поводу в местные

3 Закрепите телевизор на подставке,

органы власти.

закрутив прилагаемые винты через

• Бережно обращайтесь с пультом ДУ. Не

отверстия, указанные стрелками .

бросайте его, не становитесь на него и не лейте

на него никаких жидкостей.

• Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников

тепла или в месте, подверженном прямому

воздействию солнечных лучей, или во влажном

помещении.

2: Прикрепление

подставки

~

• Для обеспечения наилучшего качества

изображения не подвергайте экран воздействию

прямого освещения или солнечного света.

• Если телевизор перенесен непосредственно из

холодного места в теплое или установлен в

помещении с повышенной влажностью или

комнате с включенным отоплением, то на

~

поверхности или внутри телевизора может

• При использовании электрической отвертки

произойти конденсация влаги. В этом случае

задайте момент затяжки, равный

выключите телевизор и не включайте его до тех

приблизительно 1,5 Н·м (15 кгс·см).

пор, пока не испарится влага, после чего

RU

4