Sony MHC-V11: инструкция

Инструкция по

RU

Home Audio System

эксплуатации

Інструкція з

UA

користування

©2016 Sony Corporation Printed in China

4-582-493-42(1)

MHC-V11

MHC-V11.4-582-493-42(1)MHC-V11.4-582-493-42(1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска возгорания не

закрывайте вентиляционное отверстие

Домашняя аудиoсистема

аппарата газетами, скатертью, шторами

и т.п.

Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1

Не подвергайте аппарат воздействию

Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония

открытого огня (например, зажженных

свечей).

Сделано в Китае

Для снижения риска возгорания или

Импортер на территории стран

поражения электрическим током

Таможенного союза АО “Сони

не подвергайте данный аппарат

Электроникс”, Россия, 123103, Москва,

воздействию капель или брызг и

Карамышевский проезд, 6

не размещайте на нем предметы,

наполненные жидкостью, например,

Организация, уполномоченная

вазы.

принимать претензии от потребителей на

территории Казахстана:

Так как штепсельная вилка используется

АО «Сони Электроникс»

для отключения аппарата от сети,

Представительство в Казахстане, 050010,

подсоедините аппарат к легкодоступной

Республика Казахстан, г. Алматы, пр.

сетевой розетке. В случае если Вы

Достык, дом 117/7

заметите ненормальность в аппарате,

немедленно отсоедините штепсельную

Дата изготовления указана на изделии и

вилку от сетевой розетки.

упаковке на этикетке со штрих-кодом в

следующем формате: MM-YYYY, где MM -

Не устанавливайте аппарат в закрытом

месяц, YYYY - год изготовления.

месте, таком, как книжная полка или

встроенный шкаф.

Транспортировать в оригинальной

упаковке, во время транспортировки не

Не подвергайте батарейки или приборы

бросать, оберегать от падений, ударов,

с установленными в них батарейками

не подвергать излишней вибрации.

чрезмерному воздействию тепла,

например солнечного света и огня.

Если неисправность не удается устранить

следуя данной инструкции – обратитесь в

Аппарат не будет отключен от сети

ближайший авторизованный SONY центр

до тех пор, пока он будет оставаться

по ремонту и обслуживанию.

подсоединенным к розетке переменного

тока, даже если сам он при этом будет

Реализацию осуществлять в соответствии

выключен.

с действующими требованиями

законодательства. Отслужившее

Только для использования внутри

изделие утилизировать в соответствии

помещения.

с действующими требованиями

законодательства.

ОСТОРОЖНО

Использование оптических приборов

Информация для покупателей в

данного изделия увеличивает опасность

Украине

для зрения.

Уполномоченный представитель в

Украине по вопросам соответствия

требованиям технических регламентов:

ООО “Сони Украина”, ул. Ильинская, 8, г.

Киев, 04070, Украина.

Оборудование отвечает требованиям:

Настоящая аппаратура классифицируется

— Технического регламента ограничения

как ЛАЗЕРНАЯ ПРОДУКЦИЯ КЛАССА 1. Эта

использования некоторых

этикетка расположена на задней панели.

опасных веществ в электрическом

и электронном оборудовании

(постановление КМУ от 03.12.2008 №

2

RU

1057);

MHC-V11.4-582-493-42(1)

— Технического регламента по

Примечание относительно дисков

электромагнитной совместимости

DualDiscs

оборудования (постановление КМУ от

29.07.2009 № 785);

DualDisc – это двусторонний диск,

— Технического регламента безопасности

на одной стороне которого записан

низковольтного электрического

материал в формате DVD, а на другой

оборудования (постановление КМУ от

стороне – аyдиоматериалы. Однако

29.10.2009 № 1149).

поскольку сторона с аyдиоматериалами

не отвечает требованиям стандарта

Compact Disc (CD), воспроизведение на

этом устройстве не гарантируется.

Музыкальные диски, закодированные с

RU

Производитель Сони Корпорейшн

помощью технологий защиты авторских

этим декларирует, что оборудование

прав

MHC-V11/Домашняя аудиосистема

Этот продукт предназначен для

отвечает требованиям и другим

воспроизведения дисков, отвечающих

применимым положениям Технического

требованиям стандарта Compact Disc

регламента радиооборудования и

(CD). В настоящее время некоторые

телекоммуникационного конечного

звукозаписывающие компании

(терминального) оборудования. Получить

выпускают различные музыкальные

декларацию соответствия можно

диски, закодированные с помощью

по адресу ООО “Сони Украина”, ул.

технологий защиты авторский прав.

Ильинская, 8, г. Киев, 04070, Украина, e-

Помните, что среди таких дисков

maіl іnfo@sony.ua.

встречаются такие, которые не отвечают

требованиям стандарта CD, и их нельзя

Для покупателей в Казахстане

воспроизводить с помощью данного

устройства.

Данная система предназначена

для использования в следующих

целях:

• Воспроизведение музыкальных

источников на дисках или

устройствах USB

• Передача музыки на устройства

USB

• Прослушивание радиостанций

• Воспроизведение музыкальных

Утилизация

источников на устройствах

использованных

BLUETOOTH

элементов питания и

• Использование функции “Сеть

отслужившего

вечеринки” для проведения

электрического и

общественных мероприятий

электронного

оборудования

(Директива

О данном руководстве

применяется в странах

Евросоюза и других

• В данном руководстве в основном

европейских странах,

поясняются операции, выполняемые

с помощью пульта дистанционного

где действуют системы

управления, однако такие операции

раздельного сбора

можно выполнять и с помощью кнопок

отходов)

на основном аппарате, которые имеют

такие же или подобные названия.

• Некоторые рисунки представлены в

виде концептуальных изображений и

могут отличаться от реальных изделий.

3

RU

MHC-V11.4-582-493-42(1)

Оглавление

О данном руководстве ............ 3

BLUETOOTH

Руководство по компонентам

О беспроводной технологии

и регуляторам ..........................6

BLUETOOTH ..............................21

Сопряжение данной

Подготовка к эксплуатации

системы с устройством

BLUETOOTH ..............................21

Надежное подключение

Прослушивание музыки на

системы ................................... 10

устройстве BLUETOOTH ......... 22

Отключение демонстрации ... 11

Установка соединения

Вставка батареек .................... 11

BLUETOOTH одним касанием

Перемещение системы .......... 11

с помощью NFC ...................... 23

Изменение режима

Воспроизведение с

дисплея ....................................12

использованием кодека

Об управлении питанием ......12

высококачественного звука

(AAC/LDAC™) .......................... 24

Настройка режима

Диск

ожидания BLUETOOTH ........... 25

Воспроизведение диска

Включение или выключение

CD/MP3 ..................................... 13

сигнала BLUETOOTH ............... 25

Использование “SongPal”

через BLUETOOTH ................... 25

Тюнер

Прослушивание

радиоприемника ....................15

Регулировка звука

Регулировка звука ................. 26

Устройство USB

Создание атмосферы

вечеринки (DJ EFFECT)............26

Перед использованием

устройства USB ....................... 16

Передача музыкальных

произведений с диска ...........17

Воспроизведение файла ...... 19

4

RU

MHC-V11.4-582-493-42(1)

Прочие операции

Использование функции

Сеть вечеринки ...................... 27

Пение под музыку:

Караоке ................................... 30

Наслаждение музыкой

с включенной функцией

подсветки акустической

системы ....................................31

Использование

дополнительного

оборудования .........................31

Изменение информации

на дисплее ...............................31

Использование таймера

сна ........................................... 32

Отключение кнопок на

аппарате (Блокировка от

детей) ...................................... 32

Установка функции

автоматического перехода в

режим ожидания ................... 32

Дополнительная

информация

Информация о совместимых

устройствах ............................ 33

Поиск и устранение

неисправностей ..................... 33

Меры предосторожности ..... 39

Технические

характеристики ...................... 41

Примечания о лицензии и

торговой марке ...................... 43

5

RU

MHC-V11.4-582-493-42(1)