Sony CDX-GT660UE: инструкция

4-286-236-42(1)

Инструкция по

RU

FM/MW/LW

эксплуатации

Інcтpyкції з

UA

eкcплyaтaції

Compact Disc

Player

CD-проигрыватель с встроенным

FM/MW/LW-тюнером

FM/MW/LW програвач компакт

дисків

Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 5.

Щоб відмінити демонстраційний екран (DEMO), див. стр. 5.

CDX-GT662UE/CDX-GT660UE

CD-проигрыватель с

Утилизация

встроенным

использованных

FM/MW/LW-тюнером

элементов питания

Сделано в Таиланде

(применяется в странах

Евросоюза и других

Изготовитель: Сони Корпорейшн

европейских странах, где

Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку,

действуют системы

Токио 108-0075, Япония

раздельного сбора отходов)

ZAPPIN и Quick-BrowZer являются

Для обеспечения безопасности

товарными знаками Sony Corporation.

установите это устройство на

приборной панели автомобиля.

Перед установкой и подключением

ознакомьтесь с прилагаемой

инструкцией.

12 TONE ANALYSIS и

соответствующий логотип являются

товарными знаками корпорации

Sony Corporation.

Эта этикетка находится на нижней

SensMe и логотип SensMe являются

стороне корпуса.

товарными знаками или

зарегистрированными товарными

знаками корпорации Sony Ericsson

Дата изготовления устройства

Mobile Communications AB.

Тот же номер, что и серийный номер

устройства, указанный на наклейке со

штрих-кодом на картонной упаковке.

Чтобы узнать дату изготовления, см.

символы “P/D:” на наклейке со штрих-

кодом на картонной упаковке.

P/D:XX XXXX

12

1. Месяц изготовления

2. Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7,

I-8, J-9

Утилизация отслужившего

электрического и

электронного

оборудования (директива

применяется в странах

Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора отходов)

2

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и

iPod touch являются товарными знаками

Apple Inc., зарегистрированным в США

и других странах.

Технология распознавания музыки и

соответствующие данные предоставлены

Apple, Macintosh и iTunes являются

Gracenote®. Gracenote – это

товарными знаками компании Apple

промышленный стандарт в технологии

Inc., зарегистрированным в США и

распознавания музыки и

других странах.

предоставлении соответствующего

содержимого.

Лицензия на технологию звуковой

Дополнительную информацию вы

кодировки MPEG Layer-3 и патенты

найдете по адресу: www.gracenote.com.

получена от Fraunhofer IIS и omson.

Компакт-диски, диски DVD и Blu-ray, а

также музыкальные и видеоданные от

Примечание относительно литиевой

Gracenote, Inc., © 2000 по настоящее

батарейки

время Gracenote. Gracenote Soware, ©

Не следует подвергать батарейку

2000 по настоящее время Gracenote. Этот

чрезмерному тепловому воздействию,

продукт и сервис защищены одним или

например, не следует помещать ее под

несколькими патентами Gracenote.

прямыми солнечными лучами, рядом с

Некоторые соответствующие патенты

огнем и т.п.

Gracenote указаны на веб-сайте

Gracenote.

Внимание. Если в замке зажигания

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS,

нет положения ACC

логотип и эмблема Gracenote, а также

Убедитесь, что настроена функция

логотип “Powered by Gracenote”

Auto Off (стр. 29). После выключения

являются зарегистрированными

устройства его питание будет

товарными знаками или товарными

автоматически отключено через

знаками компании Gracenote в США и

установленное время, что

других странах.

предотвращает разрядку

аккумулятора. Если функция

Microso, Windows, Windows Vista и

автоматического выключения (Auto

Windows Media и соответствующие

Off) не включена, то при каждом

логотипы являются товарными знаками

выключении зажигания нажмите и

или зарегистрированными товарными

знаками корпорации Microso

удерживайте кнопку 

Corporation в США и/или других

до тех пор, пока дисплей не погаснет.

странах.

Данное изделие защищено

определенными правами

интеллектуальной собственности

Microso. Использование или

распространение подобной технологии,

кроме как в данном продукте, без

лицензии корпорации Microso

запрещено.

3

Содержание

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Отмена режима DEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Расположение органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Радиоприемник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Сохранение и прием радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Воспроизведение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Воспроизведение устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Выбор музыки в соответствии с настроением — SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Воспроизведение iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Выполнение операций непосредственно на iPod

— управление пассажира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Поиск и воспроизведение композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Воспроизведение композиций в различных режимах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Поиск композиции при прослушивании фрагментов композиции

— ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Изменение подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Изменение цвета дисплея и кнопок

— функция динамическая цветная подсветка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Дополнительные настройки цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Параметры звука и меню настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Изменение настроек звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Расширенные функции управления звуком

— Усовершенствованный звуковой процессор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Настройка параметров установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование дополнительного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Дополнительное аудиооборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4

Установка часов

Начало работы

Часы данного устройства имеют

24-часовую индикацию.

Отмена режима DEMO

1 Нажмите и удерживайте кнопку

выбора.

Можно отменить режим демонстрации

Начнет мигать индикация часов.

на дисплее, появляющейся во время

выключения устройства.

2 Поворачивайте дисковый

регулятор, пока не появится

1 Нажмите и удерживайте кнопку

индикация “CLOCK ADJ”, затем

выбора.

нажмите дисковый регулятор.

Отобразится дисплей настройки.

Начинает мигать индикация часа.

2 Поворачивайте дисковый

3 Поворачивайте дисковый регулятор

регулятор, пока не появится

для установки значения часов и

индикация “DEMO”, а затем

минут.

нажмите дисковый регулятор.

Для изменения индикации нажмите

3 Поворачивая дисковый регулятор,

кнопку  –/+.

выберите значение “DEMO-OFF”, а

затем нажмите дисковый регулятор.

4 После установки минут нажмите

кнопку выбора.

Настройка завершена.

Установка завершена, и часы

4 Нажмите кнопку (BACK).

начинают отсчет времени.

Дисплей вернется в режим обычного

Для отображения часов нажмите кнопку

приема/воспроизведения.

.

5

Снятие передней панели

Установка передней панели

Разместите отверстие  передней

Во избежание кражи устройства можно

панели поверх валика  устройства,

снять с него переднюю панель.

затем слегка вдавите левый край

передней панели.

1 Нажмите и удерживайте кнопку

.

Устройство выключится.

2 Нажмите кнопку .

3 Сместите переднюю панель вправо,

затем осторожно извлеките левый

край передней панели.

Нажмите кнопку  на

устройстве (или вставьте диск), чтобы

включить устройство.

Предупредительный звуковой

сигнал

Если до поворота выключателя

зажигания в положение OFF с

устройства не была снята передняя

панель, то в течение нескольких секунд

будет слышен предупредительный

звуковой сигнал. Звуковой сигнал будет

слышен только в том случае, если

используется встроенный усилитель.

Примечание

Не подвергайте переднюю панель

воздействию тепла/высокой температуры или

влажности. Старайтесь не оставлять ее в

припаркованной машине или на приборной

доске/полочке за задним сиденьем.

6