Sony DAV-DZ290M: инструкция

4-122-224-11(1)

DVD Home Theatre

System

Инструкции по эксплуатации

DAV-DZ285K / DZ290M

©2009 Sony Corporation

70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих

документах.

Осторожно – использование

оптических измерительных приборов

с этим изделием увеличивает

опасность ухудшения зрения.

Не устанавливайте устройство в тесном

пространстве, например на книжной полке или

в стенном шкафу.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль:Китай

Во избежание возникновения пожара не

накрывайте вентиляционные отверстия

устройства газетами, скатертями, шторами и т.

Меры предосторожности

д. Не ставьте на устройство источники

открытого огня, например зажженные свечи.

Источники питания

Во избежание поражения электрически током

•Пока устройство включено в электрическую

не подвергайте устройство воздействию

розетку переменного тока, на него по-

случайных капель и брызг и не ставьте на

прежнему подается электропитание, даже

устройство предметы, наполненные

если само устройство выключено.

жидкостями, например вазы.

•Так как кабель питания используется для

Не подвергайте батареи или устройство с

отключения устройства от электрической

установленными батареями воздействию

розетки, следует подключать устройство к

источников чрезмерного тепла, например

легкодоступной электрической розетке. В

прямого солнечного света, огня и т. п.

случае обнаружения признаков неправильной

Во избежание травм следует зафиксировать

работы устройства немедленно отключите

устройство на полу или на стене в соответствии

его от электрической розетки.

с инструкциями по установке.

Сильное звуковое давление из наушников и

головных телефонов может привести к потере

слуха.

Только для использования в помещении.

Данное устройство

классифицируется

как ЛАЗЕРНЫЙ

продукт КЛАССА 1.

Маркировка

расположена на

задней панели

устройства.

Примечание для покупателей: следующая

информация применима только для

оборудования, продающегося в странах, где

действуют директивы ЕС.

Производителем данного устройства является

корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Уполномоченным представителем по

электромагнитной совместимости (EMC) и

безопасности изделия является компания Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

RU

2

патентами в США и прочих странах,

выданных и находящихся на рассмотрении.

О данных инструкциях

DTS и DTS Digital Surround являются

зарегистрированными товарными знаками, а

по эксплуатации

логотипы DTS и символ являются

товарными знаками DTS, Inc. © 1996-2008

• Указания в этих инструкциях по

DTS, Inc. Все права защищены.

эксплуатации относятся к элементам

управления на пульте дистанционного

В системе используется технология High-

управления. Можно также использовать

TM

Definition Multimedia Interface (HDMI

).

элементы управления на системе с теми

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

же или похожими названиями, что и на

Multimedia Interface являются товарными

пульте дистанционного управления.

знаками или зарегистрированными

• Элементы меню управления могут

товарными знаками компании HDMI

отличаться в зависимости от области.

Licensing LLC.

• Термин “DVD” обычно используется

для определения дисков DVD VIDEO,

Логотипы “DVD-RW”, “DVD-R”,

DVD+RW/DVD+R и DVD-RW/DVD-R.

“DVD+RW”, “DVD+R”, “DVD VIDEO”

• Для моделей для Северной Америки

и “CD” являются товарными знаками.

измерения приведены в футах.

• Настройка по умолчанию подчеркнута.

“BRAVIA” является товарным знаком

корпорации Sony Corporation.

Авторские права

При работе данного устройства

“PLAYSTATION” является товарным

применяется технология защиты

знаком корпорации Sony Computer

авторских прав, охраняемая патентами

Entertainment Inc.

США и другими правами на

интеллектуальную собственность.

“WALKMAN” и логотип “WALKMAN”

Данная технология защиты авторских

являются зарегистрированными

прав должна использоваться только с

товарными знаками корпорации Sony

разрешения Macrovision. Она

Corporation.

предназначена только для домашнего и

®

другого ограниченного просмотра, если

DivX

представляет собой технологию

нет специального разрешения

сжатия видеофайла, разработанную

Macrovision. Запрещается проводить

корпорацией DivX, Inc.

анализ конструкции аппаратного изделия

или разбирать устройство.

DivX, DivX Certified, а также все

соответствующие логотипы являются

В этой системе используется декодер

товарными знаками корпорации DivX,

объемного звучания с адаптивной

Inc. и используются по лицензии.

матрицей Dolby* Digital и Dolby Pro Logic

(II) и система цифрового объемного

Технология кодирования звука MPEG

звучания DTS** Digital Surround.

Layer-3 и патенты используются по

лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.

* Изготовлено по лицензии компании Dolby

Laboratories.

О стандарте MPEG-4 Visual

Dolby, Pro Logic и знак в виде двойной буквы

ЭТО УСТРОЙСТВО

D являются товарными знаками компании

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В

Dolby Laboratories.

СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ

**Изготовлено по лицензии и в соответствии с

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ СТАНДАРТА

патентами США №: 5451942; 5956674;

MPEG-4 VISUAL ДЛЯ

5974380; 5978762; 6487535, а также другими

RU

3

ИНДИВИДУАЛЬНОГО

НЕКОММЕРЧЕСКОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СЛЕДУЮЩИХ

ЦЕЛЯХ: КОДИРОВАНИЕ

ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ В

СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ

MPEG-4 VISUAL (“MPEG-4 VIDEO”),

ЗАКОДИРОВАННОГО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ, А НЕ

КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И (ИЛИ)

ПОЛУЧЕННЫХ У ПРОДАВЦА,

КОТОРЫЙ ВЛАДЕЕТ ЛИЦЕНЗИЕЙ

MPEG LA НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ В

ФОРМАТЕ MPEG-4 VIDEO. ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА В

ДРУГИХ ЦЕЛЯХ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К

ПРОДВИЖЕНИЮ ТОВАРА,

ВНУТРЕННЕМУ И

КОММЕРЧЕСКОМУ

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, А ТАКЖЕ ЕГО

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ, МОЖНО

ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG

LA, LLC. ПОСЕТИТЕ ВЕБ-САЙТ:

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

RU

4