Sony NWZ-Z1040 8Gb Black: инструкция

Действия, которые вы можете

Установка прилагаемого

выполнять с вашим “WALKMAN”

программного обеспечения

(включая Справочное руководство)

Наслаждаться музыкой/видео/фотографиями

Краткое руководство

1 Подключите ваш “WALKMAN” к работающему

Установка прилагаемого программного обеспечения

компьютеру при помощи прилагаемого USB-

Как пользоваться вашим “WALKMAN”

кабеля. Подключайте USB-кабель с символом

, направленным вверх, убедитесь в

Вы можете перемещать на ваш “WALKMAN” музыку с компакт-дисков, а также

надёжности подключения.

видео и фотографии при помощи компьютера.

Наслаждаться прослушиванием FM-радио

Вы можете слушать радиостанции FM, используя прилагаемые наушники.

©2012 Sony Corporation Printed in China

Использование “WALKMAN” при подключении к

другим устройствам

Вы можете воспроизводить контент, хранящийся на вашем “WALKMAN”, с

использованием другого устройство, сертифицированного DLNA, подключив ваш

“WALKMAN” к вашей домашней сети.

 Совет

Вы можете воспроизводить файлы видео/фотографий/музыки, хранящиеся на



Если на экране показывается [USB-подключение установлено],

вашем “WALKMAN”, на телевизоре, подключенном при помощи кабеля HDMI.

кратковременно коснитесь [Включить USB-накопитель] для подключения.



Если следующий экран не появляется коснитесь линейки состояния в

Использование Интернета

верхней части экрана и затем кратковременно прикоснитесь к [USB-

подключение установлено] на панели уведомлений.

Линейка состояния

Комплектация



Вы можете получить доступ к вашему “WALKMAN” с компьютера.

Проверьте наличие следующих компонентов в упаковке.

 “WALKMAN” (1)

2 Выберите ваш “WALKMAN” с компьютера.

 Наушники (1)

Щёлкните [Пуск] - [Компьютер] или [Мой компьютер] - [WALKMAN].

 Вкладыши (размер S, L) (1)

 USB-кабель (1)

3 Дважды щелкните [Setup.exe].

 Краткое руководство (данное руководство)

Появится мастер установки.

 Программное обеспечение



При выполнении [Setup.exe] файл [Setup.exe], хранящийся в

 Программное обеспечение хранится во встроенной флэш-памяти

папке [WALKMAN] вашего “WALKMAN” копируется на

плейера и включает следующие элементы. Для дополнительной

компьютер в качестве резервной копии и на компьютере

информации об установке см. раздел “Установка прилагаемого

устанавливается WALKMAN Guide и Media Go.

программного обеспечения (включая Справочное руководство)”.

 Media Go

4 Следуйте инструкциям на экране.

 WALKMAN Guide

По окончании работы мастера установки на рабочем столе

Справочное руководство и т. д.

вашего компьютера появляется значок (WALKMAN Guide).

Вы можете просмотреть Справочное руководство , дважды

Об операционной системе Windows

щелкнув на значке (WALKMAN Guide) и щелкнув на

Справочное руководстве.

Убедитесь, что у вас установлена операционная система Windows XP (Service

Pack 3 или), Windows Vista* (Service Pack 2 или более поздняя) или Windows 7*

5 Запустите Media Go.

(Service Pack 1 или более поздняя).

Вы можете перемещать контент, хранящийся на вашем

* [Режим совместимости] для Windows XP не поддерживается.

компьютере, в ваш “WALKMAN”.

Для дополнительной информации о перемещении музыки и т. п.

обращайтесь к Справочное руководству.

 Совет



Вы можете запустить WALKMAN Guide и Media Go из меню [Пуск]

(показывается щелчком на [Пуск]).



Вы можете установить прилагаемое программное обеспечение на другом

компьютере, используя следующую процедуру, даже в случае удаления файла

[Setup.exe] путем форматирования встроенной флэш-памяти вашего

“WALKMAN”. Скопируйте файл [Setup.exe] и папку [Install] из папки [Backup]

вашего компьютера на ваш “WALKMAN”. Затем подключите ваш “WALKMAN” к

другому компьютеру, на котором вы хотите установить программное

обеспечение, и выполните указанную выше процедуру, начиная с действия 2.

Папку [Backup] можно найти по следующему пути доступа

C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-Z1000\Backup

(В зависимости от операционной системы компьютера может показываться папка

[Program Files(x86)].)

Детали и элементы управления

Первоначальные настройки

1 Используйте прилагаемый USB-кабель для

подключения вашего “WALKMAN” к

работающему компьютеру и его зарядки.

2 Удерживайте нажатой кнопку  (Питание) на

вашем “WALKMAN” для включения питания.

3 Коснитесь .

NWZ-Z1040/Z1050/Z1060



Кнопка (Меню)



Используя программное обеспечение на данном изделии, вы тем самым

Кнопка (Главная)

принимаете положения Лицензионного соглашения конечного пользователя,



Кнопка (Назад)

хранящегося на данном изделии в “Кнопка (Меню) - [ Параметры] -

[ Об устройстве] - [Правовая информация] - [Sony EULA].”



Гнездо наушников



Разъем WM-PORT

О руководствах

Подключите USB-кабель (прилагается) или другие принадлежности,

поддерживающие WM-PORT (не прилагается).

На данном экране в качестве языка

Дополнительно к этому Краткому руководству данная модель имеет

дисплея используется английский

Справочное руководство (документ в формате HTML), в котором



Встроенный микрофон

язык.

приводятся подробные инструкции по эксплуатации.

Для просмотра на экране вашего “WALKMAN”:



Отверстие для ремешка

См. раздел “Использование Справочное руководства на вашем “WALKMAN””.

4 Выберите желаемый язык.



Для просмотра на экране компьютера:

Встроенная антенна

См. раздел “Установка прилагаемого программного обеспечения

Антенны Wi-Fi, Bluetooth и GPS являются встроенными.

5 Коснитесь логотипа Android для начала

(включая Справочное руководство)”.



Экран (сенсорный экран)

использования вашего “WALKMAN”.

Вы можете пользоваться Интернетом и загружать приложения, подключившись к

Коснитесь значков, элементов, кнопок управления и т. п. на экране для

сети Wi-Fi.

управления вашим “WALKMAN”.

 Совет



Кнопка VOL (Громкость) +/–



Для дополнительной информации об этой функции и ее использовании



обратитесь к Справочное руководству (документ в формате HTML).

Кнопка (дубль “в” точка)

Используется для непосредственного вывода на дисплей управления W.



Гнездо HDMI



Динамик



Кнопка RESET

Нажмите кнопку RESET тонкой ручкой и т. п. для возврата вашего

“WALKMAN” в исходное состояние.



Кнопка  (Питание)

На данном экране в качестве языка

Удержание нажатой: Включение/выключение питания.

дисплея используется английский

Нажатие: Включение/выключение экрана.

язык.

6 Установите подключение Wi-Fi, введите

учетную запись Google, установите дату/время

и т. п., следуя инструкциям, показываемым на

экране.

 Совет



Подключение Wi-Fi и учетная запись Google могут быть установлены позднее.

Включение/выключение вашего

Главный экран

Устранение неисправностей

Меры предосторожности

“WALKMAN”

Главный экран отображается кратковременным прикосновением к кнопке

Если ваш “WALKMAN” работает не так, как вы ожидаете, попробуйте

Признак Причина/Мера устранения

О наушниках

(Главная).

выполнить следующие действия для устранения проблемы.

При подключении к



Используется концентратор USB или



Избегайте пользоваться вашим устройством на большой громкости, так как

Удержание

1 Найдите признаки неисправности в разделе

компьютеру работа

удлинительный кабель USB.

длительное воспроизведение с большой громкостью может повлиять на ваш слух.



При большой громкости внешние звуки могут быть не слышны. Избегайте

нажатой.

“Устранение неисправностей” в Справочном

вашего “WALKMAN”



Работа вашего “WALKMAN” может быть

становится

нестабильной при использовании

прослушивания устройства в ситуациях, когда это может повлиять на слух,

руководстве (документ в формате HTML) и попробуйте

нестабильной.

концентратора USB или удлинительного кабеля

например, во время управления автомобилем или велосипедом.

выполнить указанные корректирующие действия.

USB. Подключите ваш “WALKMAN”

непосредственно к порту USB компьютера.

Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи)

Для дополнительной информации о подключении к компьютеру см.

воздействию высоких температур, например воздействию солнца, огня и т.п., в

следующую таблицу.

Ваш “WALKMAN”



Ваш “WALKMAN” может нагреваться при зарядке

нагревается.

батареи или сразу же после этого. Ваш

течение длительного времени.

2 Подключите ваш “WALKMAN” к компьютеру для

“WALKMAN” может также временно нагреваться

при передаче больного количества данных. Не

Сильное звуковое давление из наушников и головных телефонов может привести к

Включение/выключение экрана

зарядки батареи.

пользуйтесь “WALKMAN” некоторое время для

потере слуха.

Мы возможно сможете устранить ряд проблем, зарядив батарею.

его охлаждения.

Номинальный потребляемый ток - 500 мА

Экран выключится, если никакие действия не выполняются в течение

3 Нажмите кнопку RESET тонкой ручкой

определенного периода времени.

Кнопка RESET

На данном экране в качестве

и т. п.

Это устройство преднаначено для использования в следующих

языка дисплея используется

Инициализация (форматирование) вашего

Перед возвратом в исходное состояние вашего

странах.

английский язык.

“WALKMAN”

1 Нажмите кнопку

Нажмите.

“WALKMAN” убедитесь в отсутствии

RU/UA/KZ/TM/TR

 (Питание).



Apps

воспроизведения песни, видео и т. п. После этого вы

Вы можете отформатировать встроенную флэш-память вашего

“WALKMAN”. При форматировании памяти ваши данные будут удалены

Настоящим корпорация Sony заявляет, что данное устройство удовлетворяет

На дисплее появится

Запускает экран приложений.

можете безопасно вернуть ваш “WALKMAN” в

и все значения настроек будут возвращены на значения по умолчанию.

основным требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/EC. Для

исходное состояние.

экран разблокирования.

получения подробной информации посетите следующий URL-адрес:



Ярлык Видеоплеер

4 Посмотрите информацию о проблеме в Справочном

Примечание

http://www.compliance.sony.de/

Запускает видеоплейер

руководстве используемого вами программного



При выполнении этого действия информация об учетной записи

Для клиентов в России



Ярлык Музыкальный плеер

обеспечения.

Google и загруженные приложения будут удалены.

Запускает плейер музыки



Если вы прикоснетесь и поставите флажок для параметра [Очистить

Цифровой проигрыватель мультимедиа

2 Перетащите с

5 Посмотрите информацию о проблеме на одном из web-

USB-накопитель] в действии 2, перемещенная музыка/видео/



Original apps

сайтов поддержки клиентов.

фотографии и Справочное руководство (документ в формате HTML)

левой стороны в

Показывает приложения, рекомендуемые компанией Sony.

Для информации о web-сайтах поддержки клиентов см. раздел “Самая

будут удалены. Перед форматированием вам следует переместить все

правую.



необходимые файлы на жесткий диск или другое устройство.

Favorites

последняя информация”.

Год и месяц изготовления указаны на упаковке.

После этого ваш

Запускает Избранное.



Не форматируйте встроенную флэш-память вашего “WALKMAN” с

использованием проводника Windows. Если вы хотите

Импортер на территории РФ:

“WALKMAN” будет

6 Если указанные выше действия не помогли устранить

проблему обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

отформатировать встроенную флэш-память, форматируйте ее на

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия

разблокирован и появится

Название и адрес организации, принимающей претензии от

Главный экран.

Использование Справочного

вашем “WALKMAN”.

покупателей в России

Нажмите кнопку еще раз

руководства на вашем “WALKMAN”

Признак Причина/Мера устранения

1 Коснитесь кнопки (Главная) для отображения

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия

для выключения экрана.

Ваш “WALKMAN” не



USB-подключение выключено.

Главного экрана.

WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений.

На данном экране в

Запустите справочное руководство, установленное на вашем “WALKMAN”.

распознается как USB-



Проведите пальцем по линейке состояния,

Справочное руководство для просмотра на экране вашего “WALKMAN”

накопитель.

затем коснитесь [USB-подключение

2 Коснитесь кнопки (Меню), затем коснитесь

качестве языка дисплея

предоставляется только на некоторых языках.

установлено] на панели уведомлений, затем

[ Параметры] - [ Восстановление и сброс] -

используется английский

[Включить USB-накопитель] и затем [OK].



Включена отладка по USB.

[Сброс настроек] - [Сбросить настройки

Самая последняя информация

язык.

1 Коснитесь [ Apps] - [ Браузер].



Некоторые устройства или программное

устройства].

При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с этим

обеспечение могут не распознавать ваш

изделием, а также для получения сведений о компонентах, совместимых с

2 Коснитесь кнопки (Меню).

“WALKMAN” при включении отладки USB.

Коснитесь и поставьте флажок для параметра [Очистить USB-

данным изделием, посетите следующие web-сайты.

Как пользоваться сенсорным экраном

Коснитесь кнопки (Меню), затем коснитесь

накопитель] для удаления перемещенной музыки/видео/фотографии

Для клиентов в США:

[ Параметры] - [ Приложения] - [Разработка]

и Справочного руководства (документ в формате HTML).

http://www.sony.com/walkmansupport

3 Коснитесь [Закладки] - [Help guide].

- [Отладка по USB] и уберите флажок.

3 Коснитесь [Стереть все].

Для клиентов в Канаде:

Экран “WALKMAN” чувствителен к прикосновениям. Вы можете управлять

вашим “WALKMAN” жестами, такими как прикосновение, нажатие и

Компьютер не

http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/



USB-кабель неправильно подключен к разъему

После инициализации ваш “WALKMAN” перезапустится автоматически.

прокрутка экрана. Для дополнительной информации обратитесь к

4 Выберите желаемый язык.

распознает ваш

USB вашего компьютера.

Для клиентов в Европе:

“WALKMAN” даже при



Отключите USB-кабель, а затем подключите его

http://support.sony-europe.com/DNA

Справочному руководству (документ в формате HTML).

подключении при

снова.

Для клиентов в Латинской Америке:

 Совет

помощи USB-кабеля.



Используйте прилагаемый USB-кабель.

http://www.sony-latin.com/index.crp

Касание Нажатие и удержание



Вы можете сделать закладку для Справочного руководства на желаемом языке,



Включена отладка по USB.

Для клиентов в других странах/регионах:

прикоснувшись [Дополнительно] - [Добавить закладку] - [OK] после действия 4.



Некоторые устройства или программное

http://www.sony-asia.com/support



Вы также можете прочитать Справочное руководство на вашем компьютере,

обеспечение могут не распознавать ваш

Для клиентов, купивших модели для других стран:

установив прилагаемое WALKMAN Guide на ваш компьютер.

“WALKMAN” при включении отладки USB.

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Коснитесь кнопки (Меню), затем коснитесь

Примечание

[ Параметры] - [ Приложения] -



Если ваш “WALKMAN” подключен к компьютеру и USB-накопитель

[Разработка] - [Отладка по USB] и уберите

активен, вы не сможете воспользоваться Справочным руководством

флажок.

(документ в формате HTML). Проведите пальцем по линейке состояния,



Используется концентратор USB.

затем коснитесь [Отключить USB-накопитель] на панели уведомлений.



При использовании концентратора USB ваш

Прокрутка Перетаскивание

“WALKMAN” может быть не распознан

компьютером. Подключите ваш “WALKMAN”

непосредственно к порту USB компьютера.



Возможно неисправен разъем USB вашего

компьютера.



Подключите ваш “WALKMAN” к другому

разъему USB вашего компьютера.



При использовании вашего “WALKMAN” в

первый раз, или в случае низкого заряда батареи,

индикатор батареи может не показываться на

Сдвигание/раздвигание

дисплее и вы, возможно, не сможете пользоваться

двух пальцев

вашим “WALKMAN”. Это не является

неисправностью. Перед попыткой использования

“WALKMAN” подождите около 10 минут.



Аутентификация программного обеспечения может

занять некоторое время. Подождите немного.



Ошибка установки программного обеспечения.



Повторно установите программное обеспечение,

используя программу установки. Импортированные

данные останутся без изменений.



Если проблема не была устранена после

выполнения указанных выше действий, нажмите

кнопку RESET для сброса настроек вашего

“WALKMAN”.