Sony CMD-CD5: инструкция

3-868-364-31 (1)

Mobile Telephone

Инструкция по эксплуатации

RU

CMD-CD5

1999 by Sony Corporation

Мероприятия по технике безопасности.

• Не используйте телефон при воздушных перелетах, в больницах,

а также на бензозаправочных станциях.

• Пожалуйста обратите внимание на то, что в некоторых странах

не разрешается пользоваться радиотелефонами во время

пользования транспортным стредством, если телефон не

снабжен специальным устройством для свободного разговора.

• Не давайте детям использовать Ваш телефон как игрушку.

• Избегайте экстремальных условий для Вашего телефона, таких

как, например, повышенная влажность (дождь), высокие

температуры, солнечное излучение, кислотно-щелочные

химикалии или пыль.

• Использованные, непригодные аккумуляторы должны сдаваться

в соответствующее специально предусмотренное для этого

место. Не повредите аккумулятор, вытаския его с силой и не

оставляйте вблизи от огня и избегайте короткого замыкания.

• Для зарядки аккумулятора ставьте Ваш телефон как можно

ближе к зарядной розетке с тем, чтобы он был легко доступен.

• Выясните у Вашего врача или у производителя (если это Вас

касается) ограничит ли применение Вами медицинских приборов

(например, сердечного стимулятора, слухового прибора и т.д.)

использование мобильного телефона.

• Используйте Ваш СМD-СD5 только с рекомендуемым и фирмой

«Sony» аккумуляторами СМD-CD5 и дополнительными

принадлежностями СМD-CD5.

Предупреждение

Использование неразрешенных аккумуляторов, зарядных

устройств, дополнительного оборудования ведет к прекращению

всех разрешений по использованию и всех гарантий, а также

может привести к опасным последствиям.

Если Вы хотите использовать Ваш GSM мобильный телефон в

машине,то подсоедините телефон к внешней антенне.Внешняя

антенна может быть подсоединенна к Вашему мобильному

телефону с помощью соответствующих дополнительных

принадлежностей,например с помощью устройства для свободных

переговоров.Чтбы узнать правильную позицию для установки

антенны на Вашем автомобиле,пожалуйста обратитесь к Вашему

производителю автомобиля.

Содержание

Объем поставки СМD-CD5 ............................. 4

Ваш «Sony»

Основные функции Вашего телефона .......... 4

CMD-CD5

Обзор символов............................................... 6

Обзор меню...................................................... 7

CD5

Вставка SIM-карты ......................................... 8

Предварительные

Вставка аккумулятора.................................... 9

Ваш «Sony» CMD-

подготовки

Зарядка аккумулятора ................................... 9

Включение Вашего телефона ...................... 10

Осуществление телефонных звонков ........ 12

Основные

Ответ на вызов\ Окончание разговора ....... 13

подготовки

функции

Во время телефонного разговора ............... 14

Предварительные

Регулировка тона вызова/ регулировка

слышимости ................................................... 14

Функции записной книжки; микрофон ........ 14

Удерживание телефонного разговора........ 15

функции

Основные

Телефонная книжка ..................................... 17

Функции

Внесение записей в телефонную книгу ...... 17

телеф. книжки

Внесение в память телефонной книги ........ 20

Набор из телефонной книги ......................... 20

Переработка телефонной книжки .............. 21

Голосовая почта ............................................ 22

Функции

Меню телефонной книжки ........................... 23

телеф. книжки

Функции меню ................................................ 24

Функции меню

Переадресовка звонка ................................. 25

Сообщения ..................................................... 27

Перенабор ...................................................... 35

Контроль ........................................................ 36

Безопасность; PIN ......................................... 36

Функции менюДополнение

Сервис сети ................................................... 41

Ожидание ....................................................... 42

Длительность, оплата разговоров ............... 43

Установки ...................................................... 45

Дополнительные функции ............................ 50

Предупреждающие тоны .............................. 56

Дополнение

Поиск и устранение сбоев ............................ 56

GSM-коды управления ................................. 58

Технические данные; Лицензия ................... 60

RU

3

Указатель....................................................... 61