Sony DSC-QX10: инструкция

4-480-203-12(1)4-480-203-12(1)

GB

DSC-QX10/QX100

FR

DE

Digital Still Camera

Digital Still Camera

ES

Appareil photo numérique/Digitale Fotokamera/

Cámara fotografía digital/Fotocamera digitale/

IT

Digitale camera/Câmara fotográfica digital/

Instruction Manual

Digital stillbildskamera/Цифровой фотоаппарат/

NL

디지털 카메라

/

數位照相機

PT

Instruction Manual

SE

RU

KR

CT

©2013 Sony Corporation

AR

Printed in China

DSC-QX10/QX100DSC-QX10/QX100

Instruction Manual

You can download the image management software “PlayMemories Home”

from the following URL.

http://www.sony.net/pm/

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the back. Record the serial

number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you

call your Sony dealer regarding this product.

Model No. DSC-QX10/DSC-QX100

Serial No.

2

GB

WARNING

To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

CAUTION

Battery pack

If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or

even chemical burns. Observe the following cautions.



Do not disassemble.



Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such

as hammering, dropping or stepping on it.



Do not short circuit and do not allow metal objects to come into contact with

the battery terminals.

3



Do not expose to high temperature above 60°C (140°F) such as in direct

sunlight or in a car parked in the sun.



Do not incinerate or dispose of in fire.



Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.



Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or

a device that can charge the battery pack.



Keep the battery pack out of the reach of small children.



Keep the battery pack dry.



Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony.



Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions.

AC Adaptor

Use the nearby wall outlet (wall socket) when using the AC Adaptor.

Disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket) immediately if

any malfunction occurs while using the apparatus.

4

GB

For Customers in Europe

Hereby, Sony Corporation, declares that this DSC-QX10/QX100 Digital Still

Camera is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL:

http://www.compliance.sony.de/

Notice for the customers in the countries applying EU Directives

Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany

5

Notice

If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue

midway (fail), restart the application or disconnect and connect the

communication cable (USB, etc.) again.

This product has been tested and found compliant with the limits set out in

the EMC regulation for using connection cables shorter than 3 meters (9.8

feet).

The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the

picture and sound of this unit.

6

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European

GB

Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that

this product shall not be treated as household waste. Instead it

shall be handed over to the applicable collection point for the

recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this

product is disposed of correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health,

which could otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. The recycling of materials will help to conserve

natural resources. For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

7

Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other

European countries with separate collection systems)

This symbol on the battery or on the packaging indicates that

the battery provided with this product shall not be treated as

household waste.

On certain batteries this symbol might be used in combination

with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg)

or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or

0.004% lead.

By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent

potentially negative consequences for the environment and human health

which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the

battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.

In case of products that for safety, performance or data integrity reasons

require a permanent connection with an incorporated battery, this battery

should be replaced by qualified service staff only.

8

To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at

GB

end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment.

For all other batteries, please view the section on how to remove the battery

from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection

point for the recycling of waste batteries.

For more detailed information about recycling of this product or battery,

please contact your local Civic Office, your household waste disposal service

or the shop where you purchased the product.

For Customers in Singapore

9

Connecting the camera and a smartphone via Wi-Fi (continued)

 

Android (NFC-compatible)

Power button



Touch the (N mark) of the

smartphone against the N Mark of

the camera.

Powered on: Continue to touch

(1-2 seconds) without moving

until “PlayMemories Mobile”

starts up.

 

Powered off: Keep the camera

and a smartphone touching until

the lens of the camera extends.

16

GB

iPhone



Turn on the power of the camera.



On the smartphone, select

[Settings], then select [Wi-Fi].



Select the SSID, as printed on the

 

inside of the camera’s battery

cover or on the cover of this

Power button

manual.



Input the password, as printed on

the same label (first time only).



Confirm the connection to the

SSID of the camera.



Go back to the Home screen, then

start “PlayMemories Mobile”.

Continued 

17

Connecting the camera and a smartphone via Wi-Fi (continued)

  

18

Attaching the camera to a smartphone

GB

Attach a smartphone after fixing

the camera to the smartphone

attachment (supplied).





Fix the camera to the attachment.

Sony mark

Put the camera into the slot of the

attachment, aligning the index,

then rotate the attachment until

it clicks.

Index (-)Smartphone

Attachment

Continued 

19

Attaching the camera to a smartphone (continued)



Open the clamps of the



attachment.



Extend the clamps and attach a

smartphone.



Do not swing the camera around

with a smartphone attached to it,

as the smartphone may slip out of



the attachment.



Make sure no buttons are caught

when the smartphone is attached.

20