Sony STR-DA5400ES: инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или

поражения электрическим током

нельзя подвергать аппарат

воздействиям дождя и влаги.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

Для уменьшения вероятности пожара не

закрывайте вентиляционные отверстия

аппарата газетами, скатертями, шторами и

Для покупателей в Европе

т.п. Не размещайте источники открытого

Утилизация

пламени, например, зажженные свечи, на

электрического и

аппарате.

электронного

оборудования

Нельзя устанавливать аппарат в тесных

(директива

местах как в книжном шкафу или углублении

применяется в

в стенке.

странах Евросоюза и

других европейских

Для уменьшения вероятности пожара или

странах, где

поражения электрическим током не

действуют системы раздельного

допускайте попадания капель или брызг и не

сбора отходов)

размещайте предметы с водой, такие как

вазы, на аппарате.

Утилизация

использованных

Так как штепсельная вилка используется для

элементов питания

отключения аппарата от сети, подсоедините

(применяется в

аппарат к легкодоступной сетевой розетке. В

странах Евросоюза и

случае если Вы заметите ненормальность в

других европейских

аппарате, немедленно отсоедините

странах, где

штепсельную вилку от сетевой розетки.

действуют системы раздельного

сбора отходов)

Не подвергайте батарейки или аппарат с

установленными в него батарейками

Уведомление для клиентов:

чрезмерному воздействию тепла, например

следующая информация относится

солнечного света, огня и т.п.

только к оборудованию,

продаваемому в странах, где

Аппарат не будет отключен от сети до тех

действуют директивы ЕС

пор, пока он будет оставаться

Производителем данного устройства

подсоединенным к розетке переменного

является корпорация Sony Corporation, 1-7-1

тока, даже если сам он при этом будет

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

выключен.

Уполномоченным представителем по

электромагнитной совместимости (EMC) и

Чрезмерное звуковое давление от

безопасности изделия является компания

наушников и головных телефонов может

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

привести к потере слуха.

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих

документах.

2

RU

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

Multimedia Interface являются торговыми

О данном руководстве

марками или зарегистрированными

• В данном руководстве приведены

торговыми марками HDMI Licensing LLC.

инструкции для модели STR-DA5400ES.

Проверьте номер Вашей модели в нижнем

XM Ready

®

является зарегистрированным

правом углу на передней панели.

товарным знаком XM Satellite Radio Inc. Все

• В данном руководстве для иллюстраций

права защищены.

используется модель для США/Канады,

если не указано другого. Любые отличия в

©2008 SIRIUS Satellite Radio Inc. “SIRIUS” и

эксплуатации четко указываются в

логотип собаки SIRIUS являются

руководстве, например, “Только

зарегистрированными товарными знаками

европейская модель”.

SIRIUS Satellite Radio Inc.

• Инструкции в данном руководстве

Данное изделие, использующее Neural-THX

®

относятся к регуляторам на прилагаемом

пульте дистанционного управления. Вы

Surround, изготавливается по лицензии

также можете использовать регуляторы на

Neural Audio Corporation и THX Ltd. Sony

ресивере, если они имеют такие же или

Corporation настоящим предоставляет

похожие названия, что и на пульте

пользователю неэксклюзивное

дистанционного управления.

непередаваемое ограниченное право на

использование данного изделия в

Об авторских правах

соответствии с действующими и

• “Neural-THX” и “neural THX”,

регистрируемыми патентами США и других

указываемые в Инструкции по

иностранных государств и технологий или

эксплуатации и отображаемые в окне

товарных знаков, принадлежащих Neural

дисплея и на экране меню GUI, означают

Audio Corporation и THX Ltd. “Neural

Neural-THX Surround.

Surround”, “Neural Audio”, “Neural” и “NRL”

являются товарными знаками и логотипами,

В этом ресивере используется Dolby* Digital

принадлежащими Neural Audio Corporation,

и Pro Logic Surround, а также DTS** Digital

THX является товарным знаком THX Ltd.,

Surround System.

который может быть зарегистрирован в

* Изготовлено по лицензии компании

некоторых юрисдикциях. Все права

Dolby Laboratories.

защищены.

Долби, Pro Logic, Surround EX и знак в

видe двойной буквы D являются

Тип шрифта (Shin Go R), установленный на

товарыми знаками компании Dolby

данном ресивере, предоставлен компанией

Laboratories.

MORISAWA & COMPANY LTD. Эти

** Изготовлено по лицензии следующих

наименования являются торговыми марками

патентов США: 5,451,942; 5,956,674;

компании MORISAWA & COMPANY LTD., и

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 и

авторское право на шрифт также

других патентов, зарегистрированных и

принадлежит компании MORISAWA &

находящихся в стадии регистрации в США

COMPANY LTD.

и во всем мире. DTS является

зарегистрированным товарным знаком, и

iPod является торговой маркой Apple Inc.,

логотипы DTS символы DTS-HD и DTS-

зарегистрированной в США и в других

HD Master Audio являются товарными

странах.

знаками DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc.

Все другие торговые марки и

Все права защищены.

зарегистрированные марки являются

собственностью их соответствующих

В этом ресивере используется технология

владельцев. В данном руководстве символы

High-Definition Multimedia Interface

™ и ® не указываются.

(HDMI™).

продолжение следует

3

RU

Название Bluetooth и логотип принадлежат

компании Bluetooth SIG, Inc., и их любое

использование компанией Sony Corporation

осуществляется по лицензии.

Другие торговые марки и торговые названия

являются собственностью их

соответствующих владельцев.

“M-crew Server” является торговой маркой

Sony Corporation.

“BRAVIA” является товарным знаком Sony

Corporation.

4

RU

Оглавление

Подключение тюнера спутникового

Подготовка к

радио ....................................................79

эксплуатации

Подготовка к прослушиванию

спутникового радио ..........................80

1: Установка колонок ........................... 26

Выбор канала спутникового радио ....81

2: Подключение колонок ..................... 28

Предварительная настройка каналов

3: Подключение монитора ................... 30

спутникового радио ..........................83

4a: Подключение аудиоустройств ...... 32

Ограничение доступа к определенным

4b: Подключение видеоустройств ...... 37

каналам (Parental Lock)

5: Подключение антенн ........................ 47

(SIRIUS только) ................................84

6: Подготовка ресивера и пульта

дистанционного управления ........... 48

7: Отображение меню GUI на экране

Наслаждение

телевизора .......................................... 50

окружающим звучанием

8: Настройка колонок ........................... 51

Воспроизведение с 2-канальным

9: Автоматическая калибровка

звучанием ............................................90

настроек соответствующей колонки

(Auto Calibration) .............................. 53

Воспроизведение с многоканальным

окружающим звучанием .................91

Руководство по использованию

экранного дисплея ............................ 61

Наслаждение эффектом окружающего

звучания для музыки ........................95

Наслаждение эффектом окружающего

Воспроизведение

звучания для кинофильмов .............97

Воспроизведение звука/изображений от

устройства, подключенного к

Использование

ресиверу .............................................. 64

Воспроизведение звука/изображений от

многозональных функций

устройства, подключенного к

Что вы можете сделать с

DIGITAL MEDIA PORT ................ 66

многозональной функцией ............101

Управление TDM-iP1/iP50/TDM-NC1 с

Выполнение многозонового

использованием меню GUI

подключения ....................................102

ресивера .............................................. 68

Настройка колонок в зоне 2 ..............106

Переключение настройки зоны на

пульте дистанционного

Настройка

управления ........................................107

Прослушивание радиопередач

Управление ресивером из другой зоны

FM/AM ................................................ 72

(управление ZONE 2/ZONE 3) ....108

Предварительная настройка

радиостанций FM/AM ...................... 75

Прослушивание передач спутникового

радиоприемника (Только модель

для США/Канады) ............................ 77

продолжение следует

5

RU

Использование других

Использование пульта

функций

дистанционного

Использование функции “BRAVIA”

управления

Sync .....................................................110

Управление каждым устройством с

Включение мониторов, подающих на

помощью пульта дистанционного

выход видеосигналы HDMI ..........114

управления ....................................... 150

Переключение между цифровым и

Программирование пульта

аналоговым звучанием ...................114

дистанционного управления ......... 153

Воспроизведение звука/изображения

Последовательное автоматическое

других входов (Input Assign) .........115

выполнение нескольких команд

Использование таймера

(Выполнение макрокоманд) ........ 157

отключения ......................................118

Настройка кодов дистанционного

Наслаждение эффектом окружающего

управления, которые не сохранены в

звучания при небольшой

памяти пульта дистанционного

громкости ..........................................119

управления ....................................... 159

Запись с использованием

Удаление всего содержимого памяти

ресивера .............................................120

пульта дистанционного

Переключение режима управления на

управления ....................................... 161

ресивере и пульте дистанционного

управления ........................................122

Использование подключения к

Дополнительная

двухканальному усилителю ..........123

информация

Глоссарий ............................................... 163

Меры предосторожности ................... 167

Регулировка настроек

Поиск и устранение

Использование меню настроек .........125

неисправностей ............................... 169

Auto Calibration .....................................126

Технические характеристики .............176

Настройки Speaker ...............................128

Алфавитный указатель .......................179

Настройки Surround ............................133

Настройки EQ .......................................134

Настройки Multi Zone .........................135

Настройки Audio ..................................137

Настройки Video ..................................138

Настройки HDMI .................................141

Настройки System .................................143

Эксплуатация без подключения к

телевизору ........................................143

6

RU