Sony KDL-32 L4000: инструкция

Введение

Информация о торговых

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор

марках

Sony.

• является зарегистрированной торговой

Перед первым включением телевизора внимательно

маркой DVB Project.

ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и

сохраните ее для консультаций в будущем.

• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia

Interface являются зарегистрированными

торговыми марками компании HDMI Licensing

LLC.

Примечание в отношении

Цифрового ТВ

• Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ (),

будут действовать только в тех странах или

регионах, в которых ведется эфирная цифровая

О названии модели в этом

трансляция сигнала DVB-T (MPEG2). Просим Вас

руководстве

уточнить у своего дилера, можно ли принимать

сигнал DVB-T там, где Вы живете.

Символы “xx” в названии модели соответствуют

• Хотя данный телевизор следует характеристикам

двум цифрам, определяемым вариацией цвета.

DVB-T, мы не можем гарантировать его

совместимость с будущим вещанием

в формате

DVB-T.

• Некоторые из функций Цифрового ТВ в некоторых

странах могут быть недоступными.

Изготовитель: Сони Корпорейщн

Aдрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку,

Tокио, Япония

Страна-производитель: Собрано в Венгрии

2

RU

Содержание

Начало работы 4

Начало работы 4

Сведения по безопасности ...........................................................................................8

Меры предосторожности ............................................................................................10

Описание пульта ДУ .....................................................................................................11

Описание кнопок и индикаторов телевизора.........................................................12

Просмотр телевизионных программ

Просмотр телевизионных программ.........................................................................13

Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) ......16

Использование списка избранных цифровых программ ............................17

Использование дополнительных устройств

Подключение дополнительных устройств .............................................................18

Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору ..................19

Использование функции контроля по HDMI ...........................................................20

Использование функций меню

Навигация по системе меню .......................................................................................21

Меню “Настройка изображения” ...............................................................................22

Меню “Настройка звука” .............................................................................................24

Меню “Функции” ...........................................................................................................25

Меню “Настройка” ........................................................................................................27

Меню “Цифровая конфигурация”..............................................................................30

Дополнительные сведения

Установка принадлежностей (Настенный монтажный кронштейн)...................32

Технические характеристики .....................................................................................35

Поиск неисправностей.................................................................................................37

RU

: только для цифровых каналов

3

RU

Начало работы

KDL-19L40xx

1: Проверка

Пакет с

принадлежностями

Винты

комплекта поставки

Пульт ДУ RM-ED014 (1)

Батарейки размера AA (типа R6) (2)

Подставка под телевизор (1)

Винты для крепления телевизора к подставке (3)

Крепление для кабеля (1)

Установка батареек в пульт ДУ

Опора

Телевизор

Нажмите и сдвиньте, чтобы открыть.

настольного

типа

2 Осторожно установите телевизор на

шейку опоры настольного типа и

совместите отверстия под винты.

~

Задняя панель

телевизора

• Вставляя батарейки, соблюдайте полярность.

• Не используйте одновременно батарейки

различных типов или старые и новые батарейки.

• При утилизации батареек всегда помните правила

защиты окружающей среды. В некоторых

регионах правила утилизации батареек могут быть

регламентированы. Просьба обращаться по этому

поводу в местные органы власти.

• Бережно обращайтесь с пультом ДУ. Не

бросайте его, не становитесь на него и не лейте

на него никаких жидкостей.

~

• Не держите пульт ДУ вблизи источников тепла,

в месте, подверженном воздействию прямых

• При переноске телевизора поместите руку так,

солнечных лучей, или во влажном помещении.

как это показано на иллюстрации (стр. 8), и

надежно зафиксируйте его в руке. Не давите на

панель ЖКД и раму экрана.

2:

Прикрепление

• При установке телевизора на опору настольного

типа будьте осторожны, чтобы не прищемить

подставки

пальцы и не защемить кабель питания.

Выполните обязательные шаги по сборке,

3 С помощью прилагаемых винтов

необходимые для установки на подставку для

прикрепите телевизор к опоре

телевизора.

настольного типа.

1 Извлеките опору настольного типа и винты

из коробки. Винты находятся в пакете с

принадлежностями.

KDL-32L40xx/KDL-26L40xx

Пакет с

принадлежностями

Винты

Винты

~

• При использовании электрической отвертки

установите момент вращения для затягивания

приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.

• Если не указано иное, на рисунках в этом

Опора

Телевизор

документе изображена модель KDL-32L40xx.

настольного

типа

4

RU

Подключение антенны, видеомагнитофона,

3: Подключение

устройства записи дисков DVD с помощью

Начало работы

интерфейса HDMI

антенны/

видеомагнитофона/

устройства записи

дисков DVD

Подключения одной

антенны

1 2

Коаксиальный кабель

Коаксиальный

кабель

Кабель HDMI

Коаксиальный

кабель

Подключение антенны, видеомагнитофона,

устройства записи дисков DVD с помощью

интерфейса SCART

Видеомагнитофон, устройство записи дисков DVD

AV1 AV2

Коаксиальный

кабель

Кабель Scart

Коаксиальный

кабель

Видеомагнитофон, устройство записи дисков DVD

~

• Выходы AV1 доступны только для аналогового

телевидения.

• Выходы AV2 для текущего экранного режима

(кроме PC, HDMI1, 2, Component 1080i).

Данное изделие было протестировано и признано соответствующим ограничениям,

установленным Директивой EMC, в отношении использования соединительных кабелей длиной

не более 3 метров.

Продолжение на следующей странице

5

RU

4: Меры по

6: Выбор языка,

предотвращению

страны/региона и

падения телевизора

Только KDL-32L40xx, KDL-26L40xx

места просмотра

2

3

1

1

Установите шуруп (диаметром 4 мм, не

прилагается) в подставку для

телевизора.

2 Установите винт для металла

1 Включите телевизор в сеть

(M6 × 12-14 мм, не прилагается) в

(220-240 В переменного тока, 50 Гц).

отверстие под винт на телевизоре.

2 Нажмите кнопку 1, расположенную

3 Скрепите шуруп и винт для металла

на верхней панели телевизора.

прочным шнуром.

При первом включении телевизора на

экране отобразится меню выбора языка.

~

5: Крепление кабелей

При включении телевизора индикатор

Соединительные кабели можно собрать в

включения телевизора загорается зеленым

пучок, как показано ниже.

светом.

3 Нажимая

F

/

f, выберите из

появившегося на экране меню нужный

Вам язык, затем нажмите кнопку

.

~

Не объединяйте кабель питания с другими

соединительными кабелями.

6

RU

3,4,5

Auto Start-up

Language

English

Country

Nederlands

Location

Italiano

Deutsch

Select: Confirm:

4 С помощью кнопок

F

/

f

выберите

2

Нажмите .

страну/регион, в которой Вы хотите

Начало работы

использовать телевизор, затем

Автонастройка

нажмите кнопку

.

Автозапуск

Начать Автонастройку?

Язык

Cтрана

-

Местоположение

United Kingdom

Ireland

Nederland

Luxembourg

France

Назад: Запуск:

Italia

Телевизор начнет автоматический поиск

всех доступных цифровых, а затем

Выбор:Назад: Подтвер.:

аналоговых каналов. Это может занять

Если необходимые страна или регион в

некоторое время. Пожалуйста, подождите

списке не отображаются, вместо страны

и не нажимайте никакие кнопки ни на

телевизоре, ни на пульте ДУ.

или региона выберите “-”.

В случае появления на экране

5 Нажмите F

/

f для выбора места

сообщения

просмотра, где будет работать

“Ни один цифровой или аналоговый

телевизор, затем нажмите

.

канал не найден” проверьте, правильно ли

подключена антенна, и нажмите кнопку

Автозапуск

, чтобы запустить процедуру

автонастройки повторно.

Язык

3

При появлении на экране меню

Cтрана

“Сортировка программ”, выполните

Местоположение

Дом

операции, указанные в разделе

Магазин

“Сортировка программ” (стр. 27).

Если порядок сохранения аналоговых

каналов телевизора меняться не будет,

перейдите к следующему шагу.

4

Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.

Теперь телевизор настроен на прием всех

Выбор:Назад: Подтвер.:

доступных каналов.

С помощью этого параметра выбирается

начальный режим изображения, который

подходит к обычным условиям освещения

Отсоединение

в данной среде.

настольной подставки от

телевизора

7: Автонастройка

~

Отсоединяйте настольную подставку от телевизора

только в том случае, если Вы хотите выполнить его

телевизора

настенную установку.

1

Перед началом автонастройки телевизора

вставьте кассету с записью в

видеомагнитофон, подключенный к

телевизору, (стр. 5) и поставьте его на

воспроизведение.

Видеоканал будет найден и сохранен в памяти

телевизора во время автоматической

настройки.

Если к телевизору не подключен

видеомагнитофон, пропустите этот шаг.

Опора

настольного

типа

7

RU