Sony STR-DG820: инструкция

3-289-451-34(1)

Multi Channel AV

Receiver

STR-DG820

©2008 Sony Corporation

Для покупателей в странах

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Европы

Во избежание пожара или

Утилизация электрического

поражения электрическим током не

и электронного

подвергайте данное устройство

оборудования (директива

воздействию дождя или влаги.

применяется в странах

Для предотвращения возгорания не

Евросоюза и других

накрывайте вентиляционные отверстия

европейских странах, где

аппарата газетами, скатертями, шторами т.п.

действуют системы

Не ставьте на аппарат источники открытого

раздельного сбора

огня, например, зажженные свечи.

отходов)

Для предотвращения возгорания или

Утилизация

поражения электрическим током не

использованных

допускайте попадания жидкости на аппарат и

элементов питания

не ставьте на корпус аппарата предметы,

(применяется в странах

содержащие жидкость, например цветочные

Евросоюза и других

вазы и т.п.

европейских странах, где

действуют системы

Не устанавливайте устройство в тесных

раздельного сбора

местах, таких как книжные полки или

отходов)

встроенные шкафы.

Примечание для покупателей в

Так как кабель питания используется для

странах, где действуют директивы

отсоединения аппарата от электросети,

ЕС

подключайте аппарат к расположенной в

Производителем данного устройства

легкодоступном месте розетке электросети.

являстся корпорация Sony Corporation, 1-7-1

В случае нарушения нормальной работы

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

устройства незамедлительно отсоедините

Уполномоченным представителем по

штекер кабеля питания от розетки

электромагитной совместимости (EMC) и

электросети.

безопасности изделия является компания

Не подвергайте батарею или аппарат с

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

установленной батареей чрезмерному

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

нагреванию, например не оставляйте под

обслуживания и гарантии обращайтесь по

солнечными лучами, рядом с огнем и т.п.

адресам, указанным в соответствующих

документах.

RU

2

Этот ресивер включает цифровые системы

окружающего звука Dolby* Digital и Pro

О данном руководстве

Logic Surround, а также систему DTS**.

* Изготовлено по лицензии компании

• В данном руководстве приведены

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic,

инструкции для модели STR-DG820

Surround EX, и знак в видe двойной буквы

Проверьте номер модели Вашего

D являются товарными знаками

устройства в нижнем правом углу на

компании Dolby Laboratories.

передней панели. В данном руководстве в

** Изготовлено по лицензии по патентам

иллюстративных целях использованы

США №№‚: 5451942; 5956674; 5974380;

модели с кодом региона CEL, если нет

5978762; 6226616; 6487535 а также другими

специальных оговорок. Любое отличие в

патентами и заявками на патенты в США

работе устройства четко указывается в

и других странах. DTS является

тексте, например, “Только модели с кодом

зарегистрированным товарным знаком, а

региона CEK” .

логотипы DTS, Symbol, DTS-HD и DTS-

• Инструкции в данном руководстве

HD Master Audio являются товарными

относятся к элементам управления на

знаками корпорации DTS, Inc. © 1996-2007

прилагаемом пульте дистанционного

DTS, Inc. Все права защищены.

управления. Вы также можете

использовать элементы управления на

В работе этого ресивера применяется

ресивере, если они имеют такие же или

технология High-Definition Multimedia

похожие названия, что и на пульте

TM

Interface (HDMI

).

дистанционного управления.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

Multimedia Interface являются товарными

О кодах регионов

знаками или зарегистрированными

Код региона приобретенного Вами

товарными знаками HDMI Licensing LLC.

ресивера указан на задней панели в правой

нижней части (см. рисунок ниже).

Этот продукт производится по лицензии

компаний Neural Audio Corporation и THX

SURROUND BACK

SURROUND

L

L

Ltd. Настоящим компания Sony Corporation

CENTER

R

R

предоставляет пользователю

SPEAKERS

FRONT AFRONT B

L

неисключительное, не подлежащее передаче

R

L

другим лицам и ограниченное право на

R

SPEAKERS

использование данного изделия в

соответствии с патентами США и

Код региона

иностранными патентами, заявками на

патент и прочими технологическими и

Любые отличия в работе устройства в

товарными знаками, принадлежащими

соответствии с кодом региона четко

компаниям Neural Audio Corporation и THX

указаны в тексте, например, “Только

Ltd. “Neural Surround”, “Neural Audio”,

модели с кодом региона AA”.

“Neural” и “NRL” являются

зарегистрированными товарными знаками и

логотипами, принадлежащими Neural Audio

Corporation, THX является товарным знаком

THX Ltd., который может быть

зарегистрирован в некоторых регионах. Все

права защищены.

“x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” являются

товарными знаками корпорации Sony

Corporation.

“BRAVIA” и являются

товарными знаками корпорации Sony

Corporation.

RU

3

Оглавление

Начало работы

Прослушивание объемного

Описание и расположение деталей.......6

звука

1: Установка динамиков.........................19

Прослушивание предварительно

2: Подключение динамиков ..................21

запрограммированного звукового

3: Подключение телевизора .................23

поля....................................................... 62

4a: Подключение

Прослушивание объемных эффектов

аудиокомпонентов .............................25

при низком уровне громкости

4b: Подключение

(NIGHT MODE)................................ 68

видеокомпонентов .............................26

Использование только передних

5: Подключение антенн .........................32

динамиков (2CH STEREO) ............. 69

6: Подготовка ресивера и пульта

Прослушивание необработанного

дистанционного управления ............33

звука (ANALOG DIRECT)............. 69

7: Выбор акустической системы..........34

Восстановление исходных параметров

для звуковых полей........................... 70

8: Автоматическая калибровка

подходящих настроек

(AUTO CALIBRATION).................35

Использование тюнера

9: Регулировка уровня и баланса

динамиков (TEST TONE).................42

Прослушивание FM/AM радио............ 71

Предварительная настройка

радиостанций...................................... 73

Воспроизведение

Использование системы

Выбор компонента .................................43

радиоинформации (RDS)................. 76

Прослушивание и просмотр

(Только для моделей с региональным

с помощью компонента ....................45

кодом CEL, CEK, ECE)

Функции усилителя

Контроль по HDMI

Перемещение по меню ..........................47

Использование функции контроль по

HDMI для “BRAVIA” Sync............. 78

Регулировка уровня громкости

(Меню LEVEL) ..................................52

Настройка функции Контроль по

HDMI ................................................... 80

Настройки для динамиков

(Меню SPEAKER).............................53

Просмотр DVD (Воспроизведение

одним нажатием) ............................... 81

Параметры для объемного звука

(Mеню SURROUND)........................57

Прослушивание звука телевизора

через динамики, подключенные

Настройка эквалайзера

к ресиверу (Настройка звука

(Mеню EQ) ..........................................58

системы) .............................................. 82

Настройки тюнера (Mеню TUNER)...58

Отключение ресивера вместе с

Настройки звука (Mеню AUDIO).......59

телевизором (Выключение

Настройки звука HDMI

питания системы) .............................. 83

(Mеню HDMI).....................................60

Настройки системы

(Mеню SYSTEM)................................61

RU

4

Прочие операции

Переключение между цифровым

и аналоговым звуком

(INPUT MODE) ................................. 83

Прослушивание цифрового звука

с других входов

(DIGITAL ASSIGN) ......................... 84

Использование DIGITAL MEDIA

PORT (DMPORT) ............................. 86

Именование входных сигналов............ 88

Изменение индикации на дисплее....... 89

Использование таймера

отключения......................................... 89

Запись с помощью ресивера................. 90

Использование пульта

дистанционного

управления

Перепрограмирование кнопок

пульта ................................................... 91

Дополнительные сведения

Глоссарий.................................................. 97

Меры предосторожности.................... 101

Поиск и устранение

неисправностей ................................ 103

Технические характеристики............. 109

Указатель .......................Задняя обложка

RU

5