Sony PlayStation 3: инструкция

Instruction Manual

Руководство по эксплуатации

Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

Перед использованием продукта внимательно прочтите документацию и сохраните ее для дальнейшего использования.

CECH-2508A

4-209-275-21(1)

CECH-2508A 4-209-275-21(1) GB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Bо избeжaниe поpaжeния элeктpичecким током



Работа

Приступ при воздействии мельканий света

нe откpывaйтe коpпyc aппapaтa. Для peмонтa

– Зоны

(фотосенситивная или светочувствительная

боль

обpaщaйтecь только к квaлифициpовaнномy

эпилепсия)

учре

cпeциaлиcтy.

– Вбли

Если вы страдаете эпилепсией или тяжелыми приступами, то перед

авто

воспроизведением игр на этом устройстве проконсультируйтесь у врача. При

Пpeдyпpeждeниe

воздействии мелькающего света или при другом световом воздействии

Использование, регулировка или

экрана телевизора или экрана с видеоигрой некоторые люди испытывают

3D-и

дискомфорт глаз, ухудшение зрения, головную боль, мышечные судороги,

обслуживание изделия способами, не

конвульсии. Может также наступить потеря сознания или потеря

Некоторы

упомянутыми в данном руководстве, может

ориентации. Если во время игры у вас наблюдаются какие-либо из

напряже

привести к воздействию опасного излучения.

перечисленных выше симптомов, немедленно прекратите использование

стереор

е

системы и проконсультируйтесь у врача.

стереоиз

Иcпользовaниe оптичecкиx пpибоpов c дaнным

немедле

издeлиeм являeтcя пpичиной повышeнной

При появлении следующих симптомов немедленно прекратите игру

Обычно

р

опacноcти для зpeния.

Кроме перечисленных симптомов, игру следует прекратить при

PlayStatio

возникновении следующих ощущений: головная боль, головокружение,

Однако п

тошнота, утомление, симптомы как при укачивании, дискомфорт или боль

стереоре

в любой части тела - глазу, ухе, ладони, руке, ноге и т.п. Если такое

необходи

CLASS 1 LASER PRODUCT

состояние не проходит, обратитесь за медицинской помощью.

для разн

LASER KLASSE 1 PRODUKT

чтобы не

сохраняю

Радиоизлучение

Зрение м

Изделие относится к 1 КЛАССУ ЛАЗЕРОВ согласно

развиват

Радиоизлучение может создать помехи для электронного оборудования и

IEC60825-1:2007.

перед те

медицинских приборов (например, для кардиостимуляторов) или вызвать их

или играт

повреждение, что приведет к тяжелым последствиям.

Взрослы

Изготовитель данного устройства - Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21



Лица, пользующиеся электрокардиостимуляторами и другими

изложен

Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan.

медицинскими приборами, перед работой в беспроводной сети (с

Распространитель - Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great

применением функций Bluetooth

®

или беспроводной локальной сети)

Marlborough Street, London, W1F 7LP.

должны проконсультироваться с врачом или изготовителем медицинского

Сис

прибора.

На систе

продукта

Compute

http://ww

w

56

CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU



Работа в беспроводной сети не допускается в следующих местах:

та

Контроль над экспортом

– Зоны, в которых работа в беспроводной сети запрещена, например,

ная

больницы. При работе с системой на территории медицинских

Это изделие может подпадать под действие местного законодательства по

RU

учреждений соблюдайте правила, установленные для этих учреждений.

контролю экспорта. В отношении данного изделия вы должны полностью

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

– Вблизи пожарной сигнализации, автоматических дверей и другого

соблюдать требования такого законодательства и всех других применимых

автоматизированного оборудования.

законов любой юрисдикции.

ача. При

вии

ывают

3D-изображения

роги,

Некоторые люди могут испытывать неприятные ощущения (чрезмерное

напряжение зрения, утомление глаз, тошноту) при просмотре видео в

ание

стереорежиме или при игре в видеоигры на телевизорах с поддержкой

стереоизображения. При появлении неприятных ощущений следует

немедленно прекратить использование телевизора.

игру

Обычно рекомендуется избегать продолжительного использования системы

PlayStation

®

3 и делать 15-минутные перерывы после каждого часа игры.

ение,

Однако при просмотре видео в стереорежиме или при игре в видеоигры в

ли боль

стереорежиме на телевизорах с поддержкой стереоизображения

е

необходимая продолжительность и периодичность перерывов различаются

для разных людей – пожалуйста, делайте достаточно долгие перерывы,

чтобы не испытывать никаких неприятных ощущений. Если симптомы

сохраняются, обратитесь к врачу.

Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) продолжает

развиваться. Проконсультируйтесь с педиатром или детским офтальмологом

ния и

перед тем, как разрешить маленьким детям смотреть видео в стереорежиме

звать их

или играть в видеоигры на телевизорах с поддержкой стереоизображения.

Взрослые должны проконтроллировать соблюдение маленькими детьми

изложенных выше рекомендаций.

и)

инского

Системное программное обеспечение

На системное программное обеспечение, входящее в состав данного

продукта, распространяется действие ограниченной лицензии Sony

Computer Entertainment Inc. Подробнее см. веб-сайт

http://www.scei.co.jp/ps3-eula

57

CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU

Содержание

Мер

Настройка специальных параметров.........................................86

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ..................................................................... 56

Без

Меры предосторожности .............................................................. 59

Подключение к Интернету .................................................... 87

Информация о системе PS3™ в Интернете ............................... 64

При разр

Использование Веб-браузера .....................................................87

Меню XMB

™

(XrossMediaBar).......................................................65

полной б

Просмотр руководства пользователя ........................................87

при непр

Создание учетной записи PlayStation

®

Network .........................87

возгоран

Названия основных частей ................................................... 66

безопасн

Обновления системы PS3™ .................................................. 88



Ознак

о

Начало работы ........................................................................ 67

инстру

Использование экранной клавиатуры .................................. 90

Способы подключения ................................................................ 67



Регуля

Выполните первоначальную настройку системного

Родительский контроль ......................................................... 91

грязи н

программного обеспечения .........................................................69



Если

у

Видеовыход системы PS3™ ........................................................70

Замена жесткого диска .......................................................... 92

испуск

Подключение цифровых аудиоустройств .................................. 74

прикос

Резервное копирование данных ................................................92

электр

Включение и выключение системы PS3™ ........................... 76

Извлечение жесткого диска ....................................................... 93

Замена жесткого диска ...............................................................94



Обра

щ

Переустановка программного обеспечения системы ...............96

PlaySta

Использование беспроводного контроллера ....................... 77

Восстановление данных из резервной копии ...........................97

програ

Воспроизведение данных ...................................................... 79

Перенос данных в другую систему PS3™/

Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD .............................................................79

восстановление системы ....................................................... 98

Исп

Воспроизведение данных с устройств USB .............................. 80

Перенос данных в другую систему PS3™..................................98

Поддерживаемые форматы файлов ..........................................80



Испол

ь

Прежде чем выбросить или передать кому-либо

на безо

систему PS3™ ..............................................................................98

Игры ......................................................................................... 81



Старай

Совместимость игр ......................................................................81

Перед обращением в службу ................................................. 99

кажды

Запуск/выход из игры ..................................................................81



Не рек

Настройки контроллера ..............................................................81

отдыхе

Сохраненные данные для программного обеспечения

Характеристики .......................................................................... 105



Если у

формата PlayStation

®

3 .................................................................82

ГАРАНТИЯ .................................................................................... 109

при ра

Сохраненные данные для программного обеспечения

Авторские права и товарные знаки ...........................................112

исполь

формата PlayStation

®

...................................................................82

врачу.

Настройка сети ....................................................................... 83



Если у

здоров

Настройка сети (проводной) .......................................................84

симпто

Настройка сети (беспроводной) .................................................84

58

CECH-2508A 4-209-275-21(1) RU