Sony CMT-NEZ50: инструкция

Уведомление для

Музыкальные диски,

2-663-705-33(1)

покупателей: следующая

закодированные с помощью

Основные операции

информация относится

технологий защиты авторских

только к оборудованию,

прав

CMT-NEZ50

3 Установите время.

Выбора

Повторно кнопку

продаваемому в странах, на

Этот продукт предназначен для воспроизведения

Нажимайте повторно кнопку /



повторного

REPEAT

 на пульте

Воспроизведение

Micro HI-FI

дисков, отвечающих требованиям стандарта

на пульте дистанционного управления для

воспроизведения

дистанционного управления,

которые распространяются

Compact Disc (CD). В настоящее время

установки часа, а затем нажмите кнопку

пока не появится индикация

магнитной ленты

Директивы ЕС

некоторые звукозаписывающие компании

ENTER



на пульте дистанционного

“REPEAT” или “REPEAT

Фирма-изготовитель данного изделия: Sony

1”.

1 Выберите функцию ленты.

Component System

выпускают различные музыкальные диски,

управления. Выполните те же действия для

Нажмите кнопку TAPE



на пульте

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,

установки минут.

Для изменения режима воспроизведения

дистанционного управления.

Инструкция по эксплуатации

RU

108-0075 Japan.

закодированные с помощью технологий

Установки часов будут сброшены, если

Уполномоченный представитель относительно

защиты авторский прав. Помните, что среди

Вы отсоедините шнур питания или если

Нажимайте повторно кнопку PLAY MODE



2 Вставьте кассету.

EMC и безопасности изделии: Sony Deutschland

таких дисков встречаются такие, которые не

в то время, когда проигрыватель остановлен.

Нажмите кнопку PUSH OPEN/CLOSE 

отвечают требованиям стандарта CD, и их нельзя

произойдет сбой питания.

Вы можете выбрать обычное воспроизведение



GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

на аппарате и вставьте кассету с лентой

Germany. Что касается обслуживания и гарантии

воспроизводить с помощью данного устройства.

(“ ” для всех файлов MP3 в папке на диске),

TYPE I (обычной) в держатель кассеты

на данное изделие, обратитесь к отдельным

стороной для воспроизведения, обращенной

Лицензия на технологию звуковой кодировки

произвольное воспроизведение (“SHUF” или

документам по обслуживанию и гарантии.

Выбор источника

MPEG Layer-3 и патенты получена от Fraunhofer

“ SHUF*”) или программное воспроизведение

вверх. Во избежание повреждения ленты или

музыкального сигнала

(“PGM”).

кассетной деки убедитесь, что лента не имеет

IIS и Thomson.

Нажимайте следующие кнопки (или нажимайте

* В случае воспроизведения диска CD-DA, при

провисания. Нажмите кнопку PUSH OPEN/

Утилизация электрического и



воспроизведении (SHUF) выполняются такие же

электронного оборудования

Для покупателей в России

повторно кнопку FUNCTION

).

операции, как и при обычном воспроизведении (SHUF).

CLOSE 



на аппарате еще раз для того,

чтобы закрыть держатель кассеты.

(директива применяется в странах

Для выбора Нажмите

Примечания относительно повторного

3 Начните воспроизведение.

Евросоюза и других европейских

воспроизведения

CMT-NEZ50/NEZ33/

странах, где действуют системы

CD

Кнопку CD  на

• Все дорожки или файлы на диске воспроизводятся

Нажмите кнопку  (воспроизведение)



раздельного сбора отходов)

Компонентная микросистема HI-FI

пульте дистанционного

повторно до пяти раз.

на пульте дистанционного управления (или

управления.

• Индикация “REPEAT 1” указывает на то, что одна

NEZ30

дорожка или файл повторно воспроизводится до тех пор,

кнопку TAPE/ (воспроизведение/пауза)



Дaнный знак на устройстве или его упаковке

Тюнерa Кнопку TUNER/BAND

пока Вы не остановите воспроизведение.

на аппарате).

© 2006 Sony Corporation Printed in China

обозначает, что данное устройство нельзя

.

утилизировать вместе с прочими бытовыми

CMT-NEZ33/NEZ30

Примечания относительно воспроизведения

Кассеты

Кнопку TAPE  на

дисков MP3

Для Нажмите

отходами. Его следует сдать в соответствующий

пульте дистанционного

• Не сохраняйте другие типы файлов или ненужные папки

приемный пункт переработки электрического

на диске, содержащем MP3-файлы.

Приостановки

Кнопку  (пауза)  на

управления.

воспроизведения

пульте дистанционного

Не устанавливайте аппарат в закрытом месте,

и электронного оборудования. Неправильная

• Папки, не содержащие MP3-файлов, пропускаются.

Повторно кнопку

• MP3-файлы воспроизводятся в том же порядке, в котором

управления (или кнопку

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

таком, как книжная полка или встроенный шкаф.

утилизация данного изделия может привести

Дополнительного

компонента

FUNCTION



до

они записаны на диск.

TAPE/ (воспроизведение/

пауза)  на аппарате).

Не подвергайте батарейки или аппарат с

к потенциально негативному влиянию на

(подсоединенного

появления индикации

• Система может воспроизводить только те MP3-файлы,

Для уменьшения вероятности

установленными в него батарейками

окружающую среду и здоровье людей, поэтому

с помощью

“AUDIO IN”.

которые имеют расширение “.MP3”.

Для возобновления

для предотвращения подобных последствий

аудиошнура)

• Если на диске есть файлы с расширением “.MP3”, но не

пожара или поражения

являющиеся MP3-файлами, аппарат может воспроизводить

воспроизведения нажмите

чрезмерному воздействию тепла, например

необходимо выполнять специальные требования

шумовые помехи или дать сбой.

кнопку еще раз.

электрическим током, не

солнечного света, огня и т.п.

по утилизации этого изделия. Переработка

• Максимальное количество:

Остановки

Кнопку  (стоп) .

подвергайте аппарат воздействию

данных материалов поможет сохранить

– папок составляет 150 (включая корневую папку).

воспроизведения

Кроме покупателей в США и

природные ресурсы. Для получения более

Регулировка звука

– MP3-файлов составляет 255.

дождя или влаги.

–

MP3-файлов и папок, которые могут содержаться на

Быстрой

Кнопку / (быстрая

Канаде

подробной информации о переработке этого

Для регулировки громкости

одном диске, составляет 256.

перемотки назад

перемотка назад/вперед) .

Для уменьшения вероятности пожара не

Настоящая

изделия обратитесь в местные органы городского

Нажимайте кнопки VOLUME +/– на пульте

– уровней вложенности папок (древовидной структуры

или вперед

закрывайте вентиляционные отверстия аппарата

аппаратура

управления, службу сбора бытовых отходов или в

дистанционного управления (или вращайте

файлов) составляет 8.

газетами, скатертями, шторами и т.п.

классифицируется

магазин, где было приобретено изделие.

регулятор VOLUME на аппарате)



.

• Совместимость со всем программным обеспечением

И не размещайте свечи на аппарате.

как ЛАЗЕРНАЯ

Соответствующие принадлежности: Пульт

кодирования/записи MP3, записывающим устройством

Для добавления звукового эффекта

и записываемым носителем не гарантируется.

Изменение индикации

Для уменьшения вероятности пожара или

ПРОДУКЦИЯ

дистанционного управления

поражения электрическим током не размещайте

КЛАССА 1. Эта

Для Нажмите

Несовместимые MP3-диски могут воспроизводить

шумовые помехи или прерывающийся звук или не

Для

Нажмите

предметы с водой, такие как вазы, на аппарате.

этикетка расположена

Примечание относительно

Воспроизведения

Кнопку DSGX  на

воспроизводиться вообще.

изменения

на задней панели.

дисков DualDiscs

более динамичного

аппарате.

Примечания относительно воспроизведения

Подсоедините аппарат к легкодоступной

звука (функция

мультисессионных дисков

Информации

Повторно кнопку DISPLAY

на дисплее*

 на пульте дистанционного

сетевой розетке. В случае, если Вы заметите

DualDisc – это двусторонний диск, на одной

Dynamic Sound

ненормальность в аппарате, немедленно

Только модель для Европы

стороне которого записан материал в формате

* Кроме модели для Северной Америки

• Если диск начинается с сессии CD-DA (или MP3),

DVD, a нa другой стороне – ayдиоматериалы.

Generator X-tra

он распознается как диск CD-DA (или MP3), и

управления, когда система

отсоедините штепсельную вилку от сетевой

Чрезмерное звуковое давление от наушников и

Однако поскольку сторона с ayдиоматериалами

– генератор особо

воспроизведение продолжается до обнаружения другой

включена.

головных телефонов может привести к потере

динамичного звука)

сессии.

розетки.

• Диск в формате смешанного CD распознается как диск

Режима

Повторно кнопку DISPLAY

слуха.

не отвечает требованиям стандарта Compact Disc

(CD), воспроизведение на этом устройстве не

Установки звукового

Повторно кнопку

CD-DA (аудио).

дисплея



на пульте дистанционного

гарантируется.

эффекта

EQ  на пульте

(См. ниже.)

управления, когда система

дистанционного

выключена.

управления для выбора

* Например, Вы можете просматривать информацию о CD/

опции “BASS” или

Прослушивание радио

MP3-диске, такую как номер дорожки или файла или имя

“TREBLE”, а затем

1 Выберите опцию “FM” или “AM”.

папки во время нормального воспроизведения, или общее

повторно кнопку

Нажимайте повторно кнопку TUNER/BAND

время воспроизведения, пока проигрыватель остановлен.

/  для



.

Система предлагает следующие режимы дисплея.

Надежное подсоединение системы

регулировки уровня.

2 Выберите режим настройки.

Режим

Когда система выключена,

1)

Нажимайте повторно кнопку TUNING MODE

дисплея



до появления индикации “AUTO”.

Часы Отображаются часы.

Воспроизведение диска

3 Выполните настройку на нужную станцию.

Режим

Дисплей выключен для

CD/MP3

Нажимайте кнопку +/– на пульте

экономии

энергии

2)

экономии энергии. Таймер и

дистанционного управления (или кнопку

часы продолжают работать.

1 Выберите функцию CD.

TUNING +/– на аппарате)



. Если

1)

Нажмите кнопку CD



на пульте

произведена настройка на станцию,

2)

При выключенной системе горит индикатор STANDBY.

Если система находится в режиме экономии энергии,

дистанционного управления.

сканирование автоматически останавливается,

следующие функции недоступны:

2 Вставьте диск.

и затем появляются индикации “TUNED”

– установка часов.

Нажмите кнопку  PUSH OPEN/CLOSE



и “STEREO” (для стереофонических

– изменение интервала настройки AM

на аппарате, а затем вставьте диск стороной с

программ). Если Вы настроились на станцию,

– изменение функции управления питанием CD

этикеткой, обращенной вверх, в отсек для CD.

предоставляющую услуги RDS, на дисплее

Примечания относительно информации на дисплее

Для закрывания отсека для CD, нажмите

появится название станции (Только модель для

• Следующая информация не отображается;

– общее время воспроизведения для диска CD-DA,

кнопку  PUSH OPEN/CLOSE



на

Европы).

зависящее от режима воспроизведения.

аппарате.

– общее время воспроизведения для диска МР3.

– оставшееся время воспроизведения для МР3-файла.

Перед использованием

 PUSH OPEN/CLOSE

• Следующая информация отображается некорректно;

– истекшее время воспроизведения МР3-файла,

системы

закодированного с помощью службы VBR (передачи

Сплошной (Красный/)

Для использования пульта

данных с переменной скоростью).

дистанционного управления

– названия папок и файлов, которые не соответствуют

Акустические системы

К левой акустической

уровню 1, уровню 2 стандарта ISO9660 или Joliet в

Сдвиньте и снимите крышку отсека батареек



,

Для остановки автоматического

формате расширения.

системе

а затем вставьте две прилагаемые батарейки R6

• Отображается следующая информация;

Вставляйте только зачищенную часть шнура.

Сплошной (Черный/)

сканирования

(размера АА) сначала стороной , соблюдая

Нажмите кнопку  (стоп)



.

– информация тега ID3 для MP3-файлов при условии

полярность, как показано ниже.

использования тегов ID3 версии 1 и версии 2.

Для настройки на станцию со слабым

– до 30 символов информации тега ID3 с применением

К правой акустической системе

Питание

сигналом

заглавных букв (от A до Z), цифр (от 0 до 9) и символов

(" $ % ’ ( ) * + , – . / < = > @ [ \ ] _ ` { | }).

Для моделей, оснащенных переключателем

Антенны

напряжения, установите переключатель VOLTAGE

3 Начните воспроизведение.

Если индикация “TUNED” не появляется, а

SELECTOR в положение напряжения местной

Нажмите кнопку  (воспроизведение)



сканирование не останавливается, нажмите

Путем подбора места и ориентации

несколько раз кнопку TUNING MODE



,

обеспечьте хороший прием, а затем

электросети.

на пульте дистанционного управления (или

пока индикации “AUTO” и “PRESET” не

Использование

установите антенну. Во избежание

кнопку CD/ (воспроизведение/пауза)



на

исчезнут, после чего нажимайте кнопку +/– на

дополнительных

создания помех держите антенны

Подсоедините шнур питания к сетевой розетке.

аппарате).

пульте дистанционного управления (или кнопку

подальше от шнуров громкоговорителей

Если штепсельная вилка не подходит к сетевой

аудиокомпонентов

и шнура питания.

розетке, отсоедините прилагаемую универсальную

Для Нажмите

TUNING +/– на аппарате)



до тех пор, пока не

будет выполнена настройка на нужную станцию.

Для подсоединения дополнительных

Проводная антенна FM

переходную вилку (только для моделей, оснащенных

Примечания относительно пульта дистанционного

Приостановки

Кнопку  (пауза)  на

(Вытяните ее горизонтально.)

переходной вилкой).

управления

воспроизведения

Для снижения статического шума

наушников

пульте дистанционного

• При использовании в обычном режиме батарейки должны

управления (или кнопку

при приеме станции FM со слабым

Подсоедините наушники к гнезду PHONES



на

или

прослужить около шести месяцев.

CD/ (воспроизведение/

стереофоническим сигналом

аппарате.

• Не используйте старые батарейки с новыми или с

пауза)  на аппарате).

Нажимайте повторно кнопку FM MODE

Для подключения дополнительного

батарейками другого типа.

Для возобновления



• Если Вы не используете пульт дистанционного управления

на пульте дистанционного управления,

компонента

Коричневая

в течение длительного периода времени, извлеките

воспроизведения нажмите

пока индикация “STEREO” не исчезнет для

Подсоедините дополнительный аудиокомпонент

сторона для

батарейки во избежание повреждений из-за утечки

кнопку еще раз.

прекращения приема стереофонического

к гнезду AUDIO IN



на аппарате с помощью

других регионов

Белая сторона

внутреннего вещества из батарейки и коррозии.

для модели для

Остановки

Кнопку  (стоп) .

сигнала.

аналогового аудиошнура (не прилагается).

Уменьшите громкость на системе, а затем

Северной Америки

Для установки часов

воспроизведения

1 Включите систему.

Выбора папки на

Кнопку +/– (выбор

нажимайте повторно кнопку FUNCTION



для

диске MP3

К сетевой розетке

Нажмите кнопку  (питание)



.

папки) .

выбора функции AUDIO IN.

2 Выберите режим установки часов.

Выбора дорожки

Кнопку / (назад/

Нажмите кнопку CLOCK/TIMER SET



или файлa

вперед) .

Рамочная антенна AM

на пульте дистанционного управления. Если

Поиска

Держите нажатой во время

на дисплее появляется индикация текущего

определенного

воспроизведения кнопку

режима, нажимайте повторно кнопку /

места на дорожке

/ (быстрая перемотка



на пульте дистанционного управления для

или в файле

вперед/назад)  и отпустите

выбора опции “CLOCK”, а затем нажмите

кнопку в нужном месте.

кнопку ENTER



на пульте дистанционного

управления.

CMT-NEZ50.RU.2-663-705-33(1)