Sony BDV-E300: инструкция

4-147-234-11(1)

Программное обеспечение этой системы можно обновить в дальнейшем. Для

получения дополнительной информации об имеющихся обновлениях посетите

следующий веб-сайт.

Для клиентов в Европе и России: http://support.sony-europe.com/

Для клиентов в Азии и Австралии: http://www.sony-asia.com/support

Для клиентов в Латинской Америке: http://esupport.sony.com

BD/DVD Home Theatre System

Инструкции по эксплуатации

BDV-E300 / E301 / E801

(1)

© 2009 Sony Corporation

Sony Corporation Printed in Malaysia

Утилизaция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

электрического и

электронного

Не устанавливайте устройство в тесном

оборудования

пространстве, например на книжной полке или

(директива

в стенном шкафу.

применяется в

Во избежание возникновения пожара не

странах Eвpоcоюзa и

накрывайте вентиляционные отверстия

других европейских

устройства газетами, скатертями, шторами и

т. д. Не ставьте на устройство источники

странах, где

открытого огня, например зажженные свечи.

действуют системы раздельного

Во избежание возникновения пожара и

сбора отходов)

поражения электрически током не подвергайте

устройство воздействию случайных капель и

Утилизация

брызг и не ставьте на устройство предметы,

использованных

наполненные жидкостями, например вазы.

элементов питания

Не подвергайте батареи или устройство с

(применяется в

установленными батареями воздействию

странах Евросоюза и

источников чрезмерного тепла, например

других европейских

прямого солнечного света, огня и т. п.

странах, где действуют системы

Во избежание травм следует зафиксировать

раздельного сбора отходов)

устройство на полу или на стене в соответствии

с инструкциями по установке.

Примечание для покупателей: следующая

Только для использования в помещении.

информация применима только для

оборудования, продающегося в странах, где

ОСТОРОЖНО

действуют директивы ЕС.

Использование оптических измерительных

приборов с этим изделием увеличивает

Производителем данного устройства является

опасность ухудшения зрения. Так как

корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan

используемый в этой системе BD/DVD Home

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Theatre System луч лазера опасен для зрения, не

Уполномоченным представителем по

пытайтесь вскрыть корпус.

электромагнитной совместимости (EMC) и

Для ремонта обращайтесь только к

безопасности изделия является компания Sony

квалифицированному специалисту.

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих

документах.

Эта наклейка расположена на защитном

кожухе лазера внутри корпуса.

Данное устройство

классифицируется

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

как ЛАЗЕРНЫЙ

продукт КЛАССА 1.

Маркировка

Система домашнего кинотеатра BD/DVD

расположена на

задней панели

устройства.

2

RU

Меры предосторожности

корпорации DTS, Inc. © DTS, Inc., 1996-

Данное оборудование протестировано и

2008. Все права защищены.

признано отвечающим требованиям к

•В системе используется технология High-

предельным значениям, установленным в

Definition Multimedia Interface (HDMI

TM

).

Директиве ЭМС, при использовании

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

соединительного кабеля длиной менее 3

Multimedia Interface являются товарными

метров. (Модели только для Европы и России)

знаками или зарегистрированными

товарными знаками компании HDMI

Источники питания

Licensing LLC.

•Пока устройство включено в настенную

•Java и все связанные с Java товарные знаки и

розетку, на него по-прежнему подается

логотипы являются товарными знаками или

электропитание, даже если само устройство

зарегистрированными товарными знаками

выключено.

корпорации Sun Microsystems, Inc.

•Так как для отключения устройства от сети

•“BD-Live” и “BonusView” являются

питания необходимо отсоединить кабель

товарными знаками ассоциации Blu-ray Disc

питания, подключите это устройство к

Association.

легкодоступной электрической розетке. В

•“Blu-ray Disc” является товарным знаком.

случае ненормальной работы устройства

•Логотипы “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”,

немедленно отсоедините кабель питания от

“DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD

электрической розетки.

VIDEO” и “CD” являются товарными

знаками.

Авторские права и товарные знаки

•“BRAVIA” является товарным знаком Sony

•При работе данного устройства применяется

Corporation.

технология защиты авторских прав,

•“AVCHD” и логотип “AVCHD” являются

охраняемая патентами США и другими

товарными знаками компании Matsushita

правами на интеллектуальную собственность.

Electric Industrial Co., Ltd. и корпорации Sony

Данная технология защиты авторских прав

Corporation.

должна использоваться только с разрешения

Macrovision. Она предназначена только для

•“S-AIR” и ее логотип являются товарными

домашнего и другого ограниченного

знаками корпорации Sony Corporation.

просмотра, если нет специального

• , “XMB” и “xross media bar” являются

разрешения Macrovision.

товарными знаками корпораций Sony

Запрещается проводить анализ или разборку

Corporation и Sony Computer Entertainment

рабочего алгоритма.

Inc.

•В этой системе используется декодер

•“PLAYSTATION” является товарным знаком

объемного звучания с адаптивной матрицей

корпорации Sony Computer Entertainment Inc.

Dolby* Digital и Dolby Pro Logic (II) и система

•“x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” являются

цифрового объемного звучания DTS** Digital

товарными знаками корпорации Sony

Surround.

Corporation.

* Изготовлено по лицензии компании

•“PhotoTV HD” и логотип “PhotoTV HD”

Dolby Laboratories.

являются товарными знаками корпорации

“Dolby”, “Pro Logic” и знак в виде

Sony Corporation.

двойной буквы D являются товарными

•Названия других систем или устройств, как

знаками компании Dolby Laboratories.

правило, являются товарными знаками или

**Изготовлено по лицензии и в

зарегистрированными товарными знаками

соответствии с патентами США №:

соответствующих производителей. Знаки ™ и

5451942; 5956674; 5974380; 5978762;

® не представлены в этом документе.

6226616; 6487535; 7392195; 7272567;

7333929; 7212872 и другими патентами в

США и прочих странах, выданных и

находящихся на рассмотрении.

DTS является зарегистрированным

товарным знаком, логотипы DTS,

символ DTS, DTS-HD и DTS-HD Master

Audio являются товарными знаками

3

RU

Об этих инструкциях

О функции S-AIR

по эксплуатации

Данная система совместима с функцией

S-AIR, которая позволяет выполнять

• Указания в этих инструкциях по

беспроводную передачу звука между

эксплуатации относятся к элементам

данным устройством и устройствами

управления на пульте дистанционного

S-AIR.

управления. Можно также использовать

С данной системой можно использовать

элементы управления на системе с теми

следующие устройства S-AIR:

же или похожими названиями, что и на

пульте дистанционного управления.

• Усилитель объемного звучания: можно

• Значки, например ,

передавать звук на динамики объемного

расположенные над описаниями,

звучания без использования проводов.

указывают, какие типы дисков могут

• Задний усилитель объемного звучания:

быть использованы с описываемой

можно передавать звук на задний

функцией.

динамик объемного звучания без

Для получения дополнительной

использования проводов.

информации см. раздел “Диски,

• Ресивер S-AIR: можно передавать звук в

которые можно воспроизвести”

другое помещение.

(стр. 115).

• В этом руководстве диски BD, DVD и

Можно дополнительно приобрести

компакт-диски обозначаются словом

следующие устройства S-AIR (доступный

“диск”, если иное не указано в тексте

ряд устройств S-AIR может отличаться в

или на рисунках.

зависимости от региона).

• Рисунки в данном руководстве

относятся к моделям BDV-E300, BDV-

Примечания и инструкции относительно

E301 и BDV-E801. В качестве примера

усилителя объемного звучания, заднего

используется модель BDV-E300. Если

усилителя объемного звучания или

существуют какие-либо различия в

ресивера S-AIR в данной инструкции по

эксплуатации, они явно указаны в

эксплуатации относятся только к

тексте: например, “BDV-E300”.

случаям, когда используется усилитель

• Элементы меню управления могут

объемного звучания, задний усилитель

отличаться в зависимости от области.

объемного звучания или ресивер S-AIR.

• Настройка по умолчанию подчеркнута.

Для получения дополнительной

информации о функции S-AIR см. раздел

“Использование устройства S-AIR”

(стр. 68).

4

RU

Содержание

Об этих инструкциях по

Внешнее аудиоустройство

эксплуатации .................................4

Использование адаптера DIGITAL

О функции S-AIR ...............................4

MEDIA PORT ............................ 67

Распаковка ...........................................7

Использование устройства

Указатель деталей и элементов

S-AIR ............................................ 68

управления ...................................11

Прочие функции

Начало работы

Использование функции контроля

Шаг 1. Установка системы........ 17

по HDMI для “BRAVIA”

Шаг 2: Подключение

Sync................................................ 76

системы .................................. 24

Автоматическая калибровка

Шаг 3. Упрощенная

соответствующих настроек ..... 79

настройка............................... 35

Настройка динамиков ..................... 80

Шаг 4. Выбор источника............ 39

Управление телевизором с

Шаг 5. Воспроизведение

помощью прилагаемого пульта

объемного звука................... 41

дистанционного управления .... 83

Воспроизведение

Использование таймера

Воспроизведение диска

отключения ................................. 85

BD/DVD.......................................45

Изменение яркости дисплея

Воспроизведение материалов

передней панели ......................... 86

BonusView/BD-Live....................52

Блокировка кнопок устройства.... 86

Воспроизведение

О режиме демонстрации................. 87

компакт-диска.............................53

Энергосбережение в режиме

Просмотр файлов фотографий.....55

ожидания...................................... 87

Настройка звука

Настройки и регулировки

Выбор эффекта в соответствии с

Использование дисплея

источником ..................................58

настроек ....................................... 88

Выбор аудиоформата,

[Обновление через сеть]................. 89

многоязычных звуковых

[Видеонастройки]............................. 91

дорожек или канала...................59

[Аудионастройки]............................. 94

Прослушивание мультиплексного

[Установки просмотра диска

радиовещания..............................60

BD/DVD] ..................................... 95

Использование звуковых

[Фотонастройки]............................... 98

эффектов......................................60

[Настройки HDMI] .......................... 98

[Системные настройки]................... 99

Тюнер

[Сетевые настройки] ..................... 100

Прослушивание

[Упрощенная настройка].............. 102

радиоприемника..........................62

[Переустановка].............................. 102

Использование системы

радиоданных (RDS) ...................66

5

RU

Дополнительная информация

Меры предосторожности..............104

Примечания относительно

дисков..........................................105

Поиск и устранение

неисправностей.........................107

Функция самодиагностики............114

Диски, которые можно

воспроизвести............................115

Поддерживаемые

аудиоформаты ..........................118

Выходное разрешение

видеосигнала..............................119

Технические характеристики.......120

Перечень кодов языков.................123

Глоссарий .........................................124

Указатель .........................................128

6

RU

Распаковка

BDV-E300

• Передние динамики (2)

• Кабели динамиков (6,

• Инструкции по

белый/красный/синий/

эксплуатации

серый/зеленый/

• Руководство по

фиолетовый)

подключению динамиков

и телевизора

• Software Licence

• Динамики объемного

Information

звучания (2)

Для моделей для

Великобритании и Австралии

• Видеокабель (1)

• Адаптер DIGITAL

MEDIA PORT (TDM-

iP20) (1)

• Центральный динамик

• Пульт дистанционного

(1)

управления (пульт) (1)

• Батарейки R6 (размер

• Инструкции по

AA) (2)

• Сабвуфер (1)

эксплуатации для

адаптера DIGITAL

MEDIA PORT (TDM-

• Калибровочный

iP20)

микрофон (1)

Для моделей для Сингапура,

Индонезии, Малайзии,

Гонконга, Филиппин, Мексики

• Проволочная антенна

и Латинской Америки

FM (1)

• Кабель HDMI (1)

• Ножки (1 комплект)

или

7

RU

BDV-E301

• Передние динамики (2)

• Кабели динамиков (5,

• Инструкции по

белый/красный/синий/

эксплуатации

серый/зеленый)

• Руководство по

подключению динамиков

и телевизора

• Software Licence

• Динамики объемного

Information

звучания (2)

• Адаптер DIGITAL

• Видеокабель (1)

MEDIA PORT (TDM-

iP20) (1)

• Пульт дистанционного

• Центральный динамик

управления (пульт) (1)

(1)

• Инструкции по

• Батарейки R6 (размер

эксплуатации для

AA) (2)

адаптера DIGITAL

• Сабвуфер (1)

MEDIA PORT (TDM-

iP20)

• Калибровочный

микрофон (1)

• Проволочная антенна

FM (1)

• Ножки (1 комплект)

или

8

RU

BDV-E801

• Передние динамики (2)

• Сабвуфер (1)

• Ножки (1 комплект)

• Основания (4)

• Проволочная антенна

FM (1)

• Винты (с шайбами) (12)

или

• Кабели динамиков (2,

зеленый/фиолетовый)

• Инструкции по

эксплуатации

• Динамики объемного

• Руководство по установке

звучания (2)

динамиков

• Руководство по

• Видеокабель (1)

подключению динамиков

и телевизора

• Software Licence

Information

• Пульт дистанционного

управления (пульт) (1)

• Батарейки R6 (размер

AA) (2)

• Центральный динамик

• Калибровочный

(1)

микрофон (1)

9

RU