Sony MHC-V50D: инструкция

Инструкция по

RU

Домашняя

эксплуатации

Інструкція з

UA

Аудиосистема

експлуатації

Домашня

Аудіосистема

MHC-V50D

MHC-V50D.RU.4-689-513-31(1)

Для продуктов с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

маркировкой CE

Для предотвращения возгорания

Действительность маркировки CE

не накрывайте вентиляционное

ограничена только в тех странах, где

отверстие устройства газетами,

это закреплено законодательством,

скатертями, шторами и т. п.

в частности, в странах EEA (European

Не подвергайте устройство

Economic Area, Европейское

воздействию источников открытого

экономическое пространство).

огня (например, зажженных свечей).

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения возгорания

Использование оптических

или поражения электрическим

приборов с данным устройством

током не допускайте попадания

вредно для зрения.

и разбрызгивания жидкости на

устройство и не ставьте на корпус

устройства предметы, содержащие

жидкость, например, цветочные

вазы.

Так как основной штекер

Данное устройство

используется для отсоединения

классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ

блока от сети электропитания,

оборудование КЛАССА 1 в

подключайте блок к расположенной

соответствии со стандартом IEC

в легкодоступном месте розетке

60825-1:2007. Такая маркировка

электросети. В случае нарушения

находится на задней панели

нормальной работы блока

корпуса.

незамедлительно отсоедините

основной штекер питания от

розетки электросети.

Утилизация

Не устанавливайте устройство в

использованных

тесных местах, таких как книжные

элементов питания

полки или встроенные шкафы.

и отслужившего

Не подвергайте батарею или

электрического и

устройства с установленной

электронного

батареей чрезмерному нагреванию,

оборудования

например, не оставляйте под

солнечными лучами или рядом с

(Директива

огнем.

применяется в

Пока блок включен в розетку

странах Евросоюза

электросети, он остается

и других

подключенным к сети

европейских

электропитания, даже если питание

странах, где

на самом блоке выключено.

действуют системы

Для использования только в

раздельного сбора

помещениях.

отходов)

RU

2

MHC-V50D.RU.4-689-513-31(1)

Транспортировать в

оригинальной упаковке, во время

транспортировки не бросать,

оберегать от падений, ударов, не

подвергать излишней вибрации.

Реализацию осуществлять в

соответствии с действующими

требованиями законодательства.

Отслужившее изделие

Импортер на территории стран

утилизировать в соответствии с

Таможенного союза

действующими требованиями

АО «Сони Электроникс», Россия,

законодательства.

123103, Москва, Карамышевский

проезд, 6

Если неисправность не удается

устранить следуя данной

Класс защиты от поражения

инструкции - обратитесь в

электрическим током II

ближайший авторизованный SONY

центр по ремонту и обслуживанию.

Дата производства может быть

Для покупателей в

указана на самом продукте и/или

Казахстане

этикетке со штрихкодом на

Организация, уполномоченная

картонной коробке.

принимать претензии от

Например: XX-XXXX

потребителей на территории

Первые две цифры означают

Казахстана:

месяц, а последние четыре цифры

АО «Сони Электроникс»

означают год.

Представительство в Казахстане,

050010, Республика Казахстан,

Эта домашняя аудиосистема

г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

предназначена для использования в

следующих целях:

Информация для

• Воспроизведение источников

покупателей в Украине

музыки/видео на дисках или

устройствах USB

Уполномоченный представитель в

Украине по вопросам соответствия

• Передача музыки на устройства

требованиям технических

USB

регламентов:

• Прослушивание радиостанций

ООО «Сони Украина», ул. Ильинская,

• Прослушивание звука с

8, г. Киев, 04070, Украина.

телевизора

• Воспроизведение источников

Оборудование отвечает

музыки на устройствах BLUETOOTH

требованиям:

• Прослушивание общественных

- Технического регламента

мероприятий с функцией “Party

ограничения использования

Chain”

некоторых опасных веществ в

электрическом и электронном

оборудовании (постановление КМУ

от 03.12.2008 № 1057);

RU

3

MHC-V50D.RU.4-689-513-31(1)

- Технического регламента по

• Windows Media является

электромагнитной совместимости

зарегистрированной торговой

оборудования (постановление КМУ

маркой или торговой маркой

от 16.12.2015 № 1077);

Microsoft Corporation в США и/или

- Технического регламента

других странах.

низковольтного электрического

• Данное изделие защищено

оборудования (постановление КМУ

определенными правами

от 16.12.2015 № 1067).

на интеллектуальную

собственность Microsoft

Corporation. Использование

или распространение такой

технологии, кроме как в данном

изделии, запрещено без

наличия лицензии корпорации

Microsoft или уполномоченного

подразделения Microsoft.

• Эта система включает в себя

Настоящим Сони Корпорейшн

Dolby* Digital.

заявляет, что тип

* Произведено по лицензии Dolby

радиооборудования домашняя

Laboratories. Dolby, Dolby Audio

аудиосистема MHC-V50D

и символ с двойной буквой D

соответствует

являются торговыми марками

Техническомурегламенту

Dolby Laboratories.

радиооборудования и

• Эта система использует

телекоммуникационного конечного

технологию мультимедийного

(терминального) оборудования.

интерфейса высокой четкости

Полный текст декларации о

High-Definition Multimedia

соответствии доступен в Интернете

Interface (HDMI™). Термины HDMI

по адресу: info@sony.ua.

и HDMI High-Definition Multimedia

Interface и логотип HDMI являются

Информация о лицензии и

товарными знаками или

торговой марке

зарегистрированными товарными

знаками HDMI Licensing, LLC в

• является торговой маркой

Соединенных Штатах и других

DVD Format/Logo Licensing

странах.

Corporation.

• “BRAVIA” является торговой

• Логотип “DVD+RW”, “DVD-RW”,

маркой Sony Corporation.

“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”

• LDAC™ и логотип LDAC являются

и “CD” являются торговыми

торговыми марками Sony

марками.

Corporation.

• WALKMAN® и логотип WALKMAN®

— зарегистрированные торговые

марки Sony Corporation.

• Технология кодирования

аудиосигнала и патенты MPEG

Layer-3 используются по лицензии

Fraunhofer IIS и Thomson.

RU

4

MHC-V50D.RU.4-689-513-31(1)

• Словесная марка и логотип

• СОГЛАСНО ЛИЦЕНЗИИ НА

BLUETOOTH® являются

ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ НА

зарегистрированными торговыми

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ

марками, принадлежащими

ВИЗУАЛИЗАЦИИ MPEG-4

Bluetooth SIG, Inc., любое их

РАЗРЕШАЕТСЯ ЧАСТНОЕ

использование Sony Corporation

И НЕКОММЕРЧЕСКОЕ

лицензировано. Все остальные

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕМ

торговые марки и торговые

ДАННОГО ПРОДУКТА ДЛЯ

наименования являются

(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

собственностью соответствующих

ИЗОБРАЖЕНИЯ В

владельцев.

СООТВЕТСТВИИ С ВИЗУАЛЬНЫМ

• N-Mark является торговой

СТАНДАРТОМ MPEG-4 (ВИДЕО

маркой или зарегистрированной

MPEG-4)

торговой маркой NFC Forum, Inc. в

США и других странах.

И/ИЛИ

• Android™ является торговой

(ii) ДЛЯ РАСКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

маркой компании Google Inc.

MPEG-4, ЗАКОДИРОВАННОГО

• Google Play является торговой

ПОКУПАТЕЛЕМ В ЧАСТНЫХ

маркой компании Google Inc.

И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ,

• Apple, логотип Apple, iPhone

И/ИЛИ ПРИОБРЕТЕННОГО

и iPod touch являются

У ПОСТАВЩИКА

товарными знаками Apple Inc.,

ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ,

зарегистрированными в США и

ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА

других странах. App Store является

ПОСТАВКУ ВИДЕО MPEG-4.

знаком обслуживания Apple Inc.

ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• “Made for iPod” и “Made

НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО И НЕ

for iPhone” означает, что

РАЗРЕШЕНО. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ

электронное устройство было

ИНФОРМАЦИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО

разработано специально

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В

для подключения к iPod или

РЕКЛАМНЫХ, ВНУТРЕННИХ И

iPhone соответственно и было

КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ

сертифицировано разработчиком

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ, МОЖНО

как соответствующее техническим

ПОЛУЧИТЬ У КОМПАНИИ MPEG LA,

стандартам Apple. Компания

L.L.C.

Apple не несет ответственность

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

за работу этого устройства или

• Все прочие торговые марки

его соответствие стандартам

являются торговыми марками

безопасности и регулятивным

соответствующих владельцев.

нормам. Обратите внимание,

• В данном руководстве символы ™

что использование данного

и ® не указаны.

аксессуара с iPod или iPhone

может повлиять на работу

беспроводного соединения.

RU

5

MHC-V50D.RU.4-689-513-31(1)

О данном руководстве

••

В данном руководстве

содержится описание

использования пульта

дистанционного управления,

но некоторые функции могут

выполняться с помощью

сенсорных клавиш, которые

имеют аналогичные или

похожие названия.

••

Значки, подобные ,

расположенные в верхней части

каждого пояснения, обозначают

тип носителя, который может

использоваться с описанной

функцией.

••

Некоторые иллюстрации

представлены как

концептуальные изображения

и могут отличаться от реальных

изделий.

••

Пункты, отображенные на

экране телевизора, могут

различаться в зависимости от

региона.

••

Установка по умолчанию

подчеркнута.

••

На экране телевизора

появится текст, заключенный

в квадратные скобки ([--]), а на

дисплее — текст, заключенный в

двойные кавычки (“--”).

RU

6

MHC-V50D.RU.4-689-513-31(1)