Sony PSP-1004K: инструкция

Руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Во избежание удара электрическим током

не открывайте устройство. Для проведения ремонта

или технического обслуживания обращайтесь

в специализированный сервисный центр.

• Данное изделие предназначено для детей от 6 лет и старше.

• Не допускайте продолжительного использования консоли PSP™.

Во избежание утомления зрения, устраивайте перерывы продолжитель-

ностью не менее 15 минут в течение каждого часа.

• Если вы страдаете любым из указанных ниже недомоганий, немедленно

прекратите пользоваться устройством. Если симптом сохраняется, обра-

титесь к врачу:

– Головокружение, тошнота, повышенная утомляемость, или симптомы,

схожие с симптомами морской болезни.

– Неприятные ощущения и боль, например, боль в глазах, ушах, кистях

или руках.

Соответствие стандартам

• Табличка находится в отсеке для аккумулятора устройства.

• Данное устройство было протестировано и признано соответствующим

ограничениям, установленным директивой R&TTE относительно

использования соединительных кабелей длиной менее 3 м.

• Данное устройство соответствует стандартам для устройств EN55022

класса B и предназначено для эксплуатации в жилых и офисных поме-

щениях, а также на предприятиях легкой промышленности.

Светочувствительность

Играйте только в хорошо освещенных местах. Устраивайте 15-минутные

перерывы каждый час. Не играйте в видеоигры, если вы устали, или если

вам сильно хочется стать. Отдельные индивидуумы обладают повышенной

восприимчивостью к вспышкам и мерцающему свету, а также к вспыхива-

ющим или мерцающим геометрическим изображениям и шаблонам,

поэтому просмотр ими телевизионных передач или видеоигр могут спро-

воцировать эпилептический припадок. Эпилепсия может проявляться

также в скрытой форме у людей, которые раньше не страдали этим заболе-

ванием. Поэтому, если вы страдаете эпилепсией, то прежде чем играть

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

в видеоигры, следует проконсультироваться с врачом. Следует также

немедленно прекратить игру, если вы почувствуете одно из указанных

ниже недомоганий: головокружение, проблемы со зрением, судороги или

другие непроизвольные движения, потеря сознания, нарушение мозговой

деятельности и/или конвульсии.

Болезненные ощущения от повторяющихся движений

Не допускайте продолжительного использования консоли PSP™.

Делайте 15-минутные перерывы в течение каждого часа. Немедленно пре-

кратите пользоваться консолью PSP™, если в руках появились неприят-

ные или болезненные ощущения. Если болезненные ощущения сохраня-

ются, обратитесь к врачу.

Наушники

Отрегулируйте громкость в наушниках таким образом, чтобы вы могли

слышать окружающие вас звуки. Если в ушах появился звон, или иные

неприятные ощущения, прекратите использование наушников.

Радиоволны

Радиоволны могут воздействовать на электронное и медицинское обору-

дование (например, электрокардиостимулятор) и могут стать причиной

появления неполадок в работе оборудования.

• Если вы пользуетесь кардиостимулятором или иными медицинскими

устройствами, перед тем как пользоваться системой беспроводной связи,

проконсультируйтесь у врача или у изготовителя медицинского обору-

дования.

• При использовании беспроводной связи держите консоль PSP™ на рас-

стоянии не менее 20 см от кардиостимулятора или иного медицинского

устройства.

• Не носите консоль PSP™ в нагрудном кармане, если вы пользуетесь

кардиостимулятором.

• При малейшем подозрении на то, что использование консоли PSP™ вли-

яет на работу кардиостимулятора, немедленно выключите консоль.

• Не пользуйтесь системой беспроводной связи в следующих случаях:

– В местах, где пользование запрещено, например, в самолетах и боль-

ницах. При использовании консоли PSP™ на территории медицин-

ских институтов, соблюдайте принятые правила. Кроме того, исполь-

зование беспроводной связи в самолете и использование консоли PSP™

во время взлета и посадки, рассматривается, как нарушение правил

безопасности полета, поэтому нарушитель может быть оштрафован.

– В местах скопления людей.

– Около устройств пожарной сигнализации, автоматических дверей

и другого автоматического оборудования.

•

Будьте особенно внимательны при использовании беспроводной связи

в транспортных средствах, поскольку радиоволны могут воздействовать

на электронное оборудование некоторых транспортных средств.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

3

Если данный значок имеется на устройстве или на его упаковке, это озна-

чает, что в странах Европы данное устройство нельзя выбрасывать вместе

с обычными бытовыми отходами. Правильно утилизируйте данное изделие

в соответствии с законами и правилами, действующими в вашем регионе.

Соблюдая правила утилизации электрического оборудования, вы способ-

ствуете сохранению природных ресурсов и вносите свой вклад в сохране-

ние окружающей среды.

4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

5

Игра стр. 39

• Играть

• Распоряжаться сохраненными данными

Видео стр. 43

• Воспроизводить видео, записанное на дисках

UMD™

• Воспроизводить видео (MPEG-4), сохраненное

на карте Memory Stick Duo™

Музыка стр. 55

• Воспроизводить аудиозаписи, записанные

на дисках UMD™

• Воспроизводить музыку (ATRAC3plus™ или MP3),

сохраненную на карте Memory Stick Duo™

Фото стр. 68

• Просматривать фотографии (JPEG), сохраненные

на карте Memory Stick Duo™

• Просматривать фотографии в режиме слайд-шоу

Установки стр. 80

• Выбирать установки для работы консоли PSP™

• Делать установки для просмотра видео, фото

и выбирать установки для работы в сети

• Подключаться к устройствам с помощью

USB-соединения

6

Использование меню Home

Все действия с консолью PSP™ начинаются в меню Home. Для вызова

на экран меню Home нажмите кнопку HOME. Для выбора значков,

расположенных по горизонтали и по вертикали, используйте навига-

ционные кнопки на консоли.

Основные действия

Навигационные кнопки: используются для выбора значков на экране

– кнопка: отображение меню опций

для выбранного значка

– кнопка: отмена выбранного

действия

– кнопка: подтверждения

сделанного выбора

Кнопка HOME: отображение меню Home

7