Sony NWZ-ZX1: инструкция

Компоненты и органы управления

О регулировке громкости (только

3 Дважды щелкните файл [Setup.exe].

6 Выберите желаемый язык.

Откроется мастер установки.

для стран/регионов,

 Совет

соответствующих европейским

7 Коснитесь  для начала использования



При выполнении [Setup.exe] файл [Setup.exe], хранящийся в папке

Краткое руководство

директивам)

вашего Walkman.

[FOR_WINDOWS] на Walkman, копируется на компьютер в качестве

резервной копии, и на компьютере устанавливаются WALKMAN

Guide и Media Go.

Установка прилагаемого программного обеспечения

Предупреждение (сигнал)* и сообщение [Проверьте уровень

Если вы изменили режим USB-подключения, коснитесь [Подкл.как



Использование “WALKMAN”

громкости] предназначены для защиты вашего слуха, когда вы

USB-нак.] на панели уведомлений для возврата к предыдущему

впервые устанавливаете громкость, превышающую определенный

режиму.

NWZ-ZX1

уровень. Вы можете аннулировать предупреждающий сигнал и



Если файл [Setup.exe] не запускается, скопируйте файл [Setup.exe] на

сообщение, коснувшись [OK] при появлении окна предупреждения.

ваш рабочий стол и затем дважды щелкните на нем.

* Предупреждение (сигнал) подаваться не будет при подключении к

4 Следуйте инструкциям на экране.

аудиоустройству Bluetooth.

По окончании работы мастера установки на рабочем столе

компьютера появляются ярлыки WALKMAN Guide и Media Go.

Примечание

Справочное руководство включено в WALKMAN Guide.



Вы можете увеличить громкость выше определенного уровня после

аннулирования предупреждающего сигнала и сообщения.

Языком данного экрана является



Экран (сенсорный экран)



После первоначального предупреждения сигнал и предупреждающее

английский язык.

Коснитесь значков, элементов и т. п. на экране для управления

сообщение будут повторяться через каждые 20 суммарных часов

Установка справочного руководства

вашим Walkman.

установки уровня громкости выше установленного. В этом случае

громкость будет автоматически меняться на первоначальную

8 Установите подключение Wi-Fi, введите

и программы Content Transfer

О руководствах

Дополнительно к данному краткому руководству данная модель



Гнездо для наушников

настройку.

учетную запись Google

, установите

(для Mac)

комплектуется краткой и полной версией справочного руководства,

Вставьте штекер наушников до щелчка. Если наушники подключены



Если громкость установлена выше определенного уровня, и вы

выключаете ваш Walkman, громкость автоматически вернется к

дату/время и т. п., следуя инструкциям,

которые приводят более подробные инструкции по использованию.

неправильно, то звук в наушниках ухудшается. Звук не

определенному уровню.

Справочное руководство (краткая версия):

показываемым на экране.

воспроизводится через наушники, подключенные к гнезду для

1 Подключите Walkman к работающему

Вы можете просмотреть справочное руководство (краткая версия)

на экране компьютера. Для получения дополнительной информации

наушников, если активно подключение Bluetooth. Завершите

компьютеру при помощи прилагаемого USB-

подключение Bluetooth.

 Совет

обратитесь к разделу “Установка WALKMAN Guide и Media Go (для

Первоначальные настройки

кабеля.

Windows)” или “Установка справочного руководства и программы





Подключение Wi-Fi и учетная запись Google могут быть установлены

Content Transfer (для Mac)”.

Разъем WM-PORT

позднее.

2 На компьютере выберите [WALKMAN] в боковом

Справочное руководство (полная версия):

Подключите USB-кабель (прилагается) или другие принадлежности,

Вы можете получить доступ к полной версии справочного

поддерживающие WM-PORT (не прилагается).

1 Используйте прилагаемый USB-кабель

меню Finder, а затем откройте папку [FOR_MAC].

руководства по следующему адресу: При просмотре страницы с

использованием Walkman обратитесь к разделу “Использование



Отверстие для крепления ремешка

для подключения вашего Walkman к

Установка WALKMAN Guide и Media

3 Дважды щелкните на значке установки

Справочного руководства на вашем “WALKMAN””.

Используется для крепления ремешка (не прилагается).

работающему компьютеру и его зарядки.

требуемого программного обеспечения:

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzzx1/h_ww/

Go (для Windows)

Для установки справочного руководства: [Help_Guide_Installer_for_



Встроенный микрофон

Ваш Walkman включится.

Mac]



Встроенная антенна

Примечание

1 Подключите ваш Walkman к работающему

Для установки программного обеспечения перемещения

Антенны Wi-Fi, Bluetooth и GPS являются встроенными.



Если при зарядке вашего Walkman

компьютеру при помощи прилагаемого USB-

контента Content Transfer: [ContentTransfer.pkg]

появляется большой символ батареи, ее



оставшийся заряд недостаточен для

кабеля. Подключайте USB-кабель с символом ,

4 Следуйте инструкциям на экране.

© 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia

4-475-928-21(1)

Кнопка  (питание)

Нажатие: Включение питания или включение/отключение экрана.

работы вашего Walkman. Walkman

направленным вверх, убедитесь в надежности

После завершения работы программы установки на рабочем

Нажатие и удержание: Выключение питания.

Ваш Walkman будет

запустится автоматически после

столе вашего компьютера появится ярлык установленного

возвращен в исходное состояние, если вы нажмете и будете удерживать

зарядки в течение около 10минут.

подключения.

программного обеспечения (Справочное руководство или

нажатой кнопку



около 8 секунд.

программа Content Transfer).

2 При появлении экрана USB-подключения



Кнопки VOL (Громкость) “+”* и “–”

коснитесь

для закрытия экрана и затем

 Совет

Комплектация



Кнопка 

перейдите к первоначальным

Перед удалением программного обеспечения с Walkman сделайте



Переход на следующую музыкальную дорожку, следующую главу

резервную копию, скопировав папку [FOR_MAC] на компьютер Mac, если

настройкам.

необходимо.

Проверьте наличие следующих компонентов в упаковке.

видео или сцену, воспроизводимую на 5 минут позже. При нажатии

 “WALKMAN” (1)

и удержании кнопки выполняется быстрое перемещение вперед по

Появится экран выбора языка*.

 Чехол (1)

дорожкам или видео.

* В зависимости от места приобретения вашего Walkman экран

 Спейсер (1)



Кнопка *

выбора языка может не появляться.

 USB-кабель (1)

Воспроизведение или пауза при воспроизведении музыкальных

 Совет

 Краткое руководство (настоящее руководство)

дорожек или видео.

3 Выберите требуемый язык, который

Если на экране показывается [USB-подключение установлено],



кратковременно коснитесь [Включить USB-накопитель] для



будет использоваться для отображения

Наушники не входят в комплект с Walkman.

Кнопка 

подключения вашего Walkman.

Переход на предыдущую музыкальную дорожку, предыдущую главу

Лицензионного соглашения для

Если следующий экран не появляется, коснитесь линейки состояния



видео или сцену, воспроизводимую на 5 минут раньше. При нажатии

конечного пользователя.

в верхней части экрана и затем кратковременно коснитесь

[Включить USB-накопитель] на панели уведомлений.

Об операционной системе

и удержании кнопки выполняется быстрое перемещение назад по

дорожкам или видео.

Линейка состояния

4 Убедитесь, что вы поняли положения

Необходимо, чтобы на компьютере в качестве ОС использовалась

1



Windows XP*

(Service Pack 3 или более поздней версии), Windows

Кнопка RESET

лицензионного соглашения, и затем

Vista*

2

(Service Pack 2 или более поздней версии), Windows 7*

2

(Service

Нажмите кнопку RESET ручкой или скрепкой и т. п. для возврата

вашего Walkman в исходное состояние.

коснитесь [Принимаю].

Pack 1 или более поздней версии) или Windows 8.

1

Появится экран первоначальной настройки.

*



N-метка

*

2

За исключением 64-разрядных версий ОС.

[Режим совместимости] для Windows XP не поддерживается.

Коснитесь этой метки устройством Bluetooth, имеющим функцию

NFC.

5 Коснитесь .

Для компьютеров Mac убедитесь, что в качестве ОС используется

Mac OS X v10.6 или более поздней версии.



Динамик

Операционные системы, отличные от вышеуказанных, не

* На этой кнопке есть тактильная точка. Она помогает в использовании

поддерживаются.

кнопок.



Вы можете получить доступ к вашему Walkman с компьютера.

2 На компьютере выберите следующее.



Windows 7 или более ранняя версия: Выберите [Пуск] –

[Компьютер] или [Мой компьютер] – [WALKMAN] –

[FOR_WINDOWS].



Windows 8: Выбрав [Рабочий стол] на [Начальный экран],

Языком данного экрана является

откройте [Проводник]. В списке [Компьютер] выберите

английский язык.

[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].

Включение/выключение вашего

Использование сенсорного экрана

Использование Справочного

Признак Причина/устранение

О наушниках

Избегайте пользоваться вашим устройством на большой громкости, так



“WALKMAN”

Компьютер не



Если оставшийся заряд батареи низкий,

как длительное воспроизведение с большой громкостью может

Экран вашего Walkman чувствителен к прикосновениям. Вы можете

руководства на вашем “WALKMAN”

распознает ваш

зарядите батарею.

повлиять на ваш слух.

управлять вашим Walkman жестами, такими как прикосновение,

Walkman.



При использовании Walkman в первый раз,

При большой громкости внешние звуки могут быть не слышны. Избегайте



Выключите ваш Walkman, если вы не будете пользоваться Walkman в

нажатие и прокрутка экрана. Для дополнительной информации

При наличии доступа в Интернет вы можете просмотреть полную

или если вы не пользовались Walkman в

прослушивания устройства в ситуациях, когда это может повлиять на слух,

течение продолжительного времени.

обратитесь к Справочному руководству.

версию справочного руководства в Интернете с вашего Walkman.

течение длительного времени, компьютеру

например, во время управления автомобилем или велосипедом.

может потребоваться несколько минут для

Taк кaк головные тeлeфоны имeют конcтpyкцию откpытого типa, то



его распознавания. Убедитесь, что по

звyки бyдyт cлышны чepeз головныe тeлeфоны. Cлeдyeт пpи зтом

Касание Нажатие и удержание

1 Коснитесь на Главном экране, затем

истечении 10 минут после подключения

помнить, что нeльзя мeшaть звyкaми от aппapaтa дpyгим людям,

коснитесь

[Справочное руководство].

Walkman к компьютеру, компьютер

нaxодящимcя pядом c Baми.

распознал его.

Для клиентов в России

 Совет



Убедитесь в правильном и надежном

Цифровой проигрыватель мультимедиа

Справочное руководство в WALKMAN Guide,



подключении USB-кабеля к компьютеру.

установленное на вашем компьютере, является краткой



Используйте прилагаемый USB-кабель.

версией.



Если подключение осуществляется с

1 Нажмите кнопку  для включения



Вы можете получить доступ к полной версии справочного

помощью USB-концентратора, Walkman

руководства с использованием различных устройств,

может не работать. Подключите Walkman

вашего Walkman.

Прокрутка Перетаскивание

таких как компьютер, используя следующий адрес URL

непосредственно к разъему USB вашего

Нажмите и держите нажатой кнопку 

или QR-код.

компьютера.

Год и месяц изготовления указаны на упаковке.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzzx1/h_ww/



Убедитесь, что подключение USB не

Импортер на территории РФ:

для выключения вашего Walkman.

отключено. Перетащите линейку состояния,

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия

затем коснитесь [Включить USB-накопитель]

на панели уведомлений, затем [Включить

Название и адрес организации, раположенной на территории РФ,

2 При выключении вашего Walkman

USB-накопитель] и затем [ВКЛ].

уполномоченной принимать претензии от пользователей:

коснитесь [Выключение] – [OK].

Устранение неполадок



Некоторые устройства или программное

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

обеспечение могут не распознавать ваш

Walkman при включении отладки USB.

WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений.

Сдвигание/раздвигание

Если Walkman не работает надлежащим образом, попробуйте

Включение/выключение экрана

двух пальцев

принять следующие меры для устранения неполадок.

Коснитесь , затем коснитесь

[Параметры] – [ Для разработчиков] –

Дата изготовления устройства

1 Найдите признаки неисправности в разделе

[Отладка по USB] и уберите флажок.

Год и месяц изготовления указаны на упаковке.

Экран выключится, если никакие действия не выполняются в

“Устранение неполадок” в справочном



Если указанные выше рекомендации не

Чтобы узнать дату изготовления, см. символ “P/D”.

течение определенного периода времени.

помогли устранить проблему, нажмите и

руководстве (документ в формате HTML) и

держите нажатой около 8 секунд кнопку 

попробуйте выполнить указанные

или нажмите кнопку RESET ручкой или

1 Нажмите кнопку .

корректирующие действия.

скрепкой и т. п. для сброса вашего Walkman

1. Месяц

На дисплее появится экран

Для дополнительной информации о подключении к компьютеру

и затем попробуйте выполнить

2. Год

подключение USB еще раз.

блокирования.

см. таблицу ниже.

При подключении к



Работа вашего Walkman может быть

Устройство предназначено только для использования в помещениях.

2 Подключите Walkman к компьютеру, чтобы

компьютеру работа

нестабильной при использовании

Главный экран

зарядить батарею.

Walkman становится

концентратора USB или удлинительного

Возможно, удастся устранить некоторые неисправности с

нестабильной.

кабеля USB. Подключите Walkman

Самая последняя информация

Главный экран отображается кратковременным прикосновением

непосредственно к порту USB компьютера.

При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с

помощью зарядки батареи.

этим изделием, а также для получения сведений о компонентах,

2 Перетащите с левой

к

.

3 Нажмите и удерживайте нажатой

Ваш Walkman



Ваш Walkman может нагреваться при

совместимых с данным изделием, посетите следующие web-сайты.

Кнопка

нагревается.

зарядке батареи или сразу же после этого.

Для клиентов в США:

стороны в правую.

около 8 секунд кнопку  или

Walkman также может временно

http://www.sony.com/walkmansupport

После этого ваш Walkman

нажмите кнопку RESET ручкой или

нагреваться при передаче большого

Для клиентов в Канаде:

будет разблокирован, и

скрепкой и т. п.

количества данных. Не пользуйтесь Walkman

http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

некоторое время для его охлаждения.

появится Главный экран.

Перед возвратом в исходное состояние вашего

Кнопка RESET

Для клиентов в Латинской Америке:

http://www.sony-latin.com/index.crp

Нажмите кнопку  еще раз

Walkman убедитесь в отсутствии воспроизведения песни, видео и

Для клиентов в Европе:

для выключения экрана.

т. п. Затем можно безопасно выполнить сброс настроек Walkman.

Технические характеристики

http://support.sony-europe.com/dna/wm/

4 Посмотрите информацию о проблеме в Справке

Для клиентов в странах Азии, Океании и Африки:

http://www.sony-asia.com/support (английский)

используемого вами программного обеспечения.

Время запуска из состояния разряженной батареи

http://scs.sony.co.kr/walkman/ (корейский)

5 Посмотрите информацию о проблеме на одном

Около 10 минут

http://service.sony.com.cn/KB/ (китайский упрощенный)

Температура эксплуатации батареи

http://service.sony.com.tw/ (китайский традиционный)

из web-сайтов поддержки клиентов.

от 5 °C до 35 °C

Для клиентов в других странах и регионах:

Языком данного экрана является

Для информации о web-сайтах поддержки клиентов см. раздел

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

английский язык.

“Самая последняя информация”.

Языком данного

6 Если не удалось решить проблему, выполнив

Меры предосторожности

экрана является

указанные выше действия, обратитесь к

английский язык.

Вы должны принять положения Лицензионного соглашения для



ближайшему дилеру Sony.

Виджет [Музыкальный плеер]

конечного пользователя при первом использовании вашего

Воспроизведение музыки.

Walkman. Для последующего повторного ознакомления с ним

коснитесь

– [Настройки] – [ Об устройстве] – [Юридическая



Ярлык [Музыкальный плеер]

информация] – [Sony EULA].

Воспроизведение музыкальных файлов, перемещенных Media Go

или перетаскиванием.

Сведения о законах и товарных знаках

Google, Android и другие названия являются товарными знаками



Ярлык [Видеоплеер]

корпорации Google Inc.

Воспроизведение видеофайлов интуитивными действиями.

Логотип Android, изображающий стилизованного робота,



Приложения

разработан на основе работы, созданной и опубликованной Google,

Показывает все ваши приложения и виджеты.

и используется в соответствии с условиями лицензии Creative

Commons 3.0 Attribution.



Ярлык [Просмотр фото]

Для получения дополнительной информации о законах,

Просмотр фотографий и слайд-шоу.

нормативных положениях и авторских правах см. раздел “Важная

информация” прилагаемого программного обеспечения. Для его



Ярлык [DLNA]

прочтения необходимо установить прилагаемое программное

Запускает приложение DLNA.

обеспечение на компьютер.



Ярлык приложения

Запускает приложения отдельно.