Sony MHC-EC69: инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения вероятности пожара

не закрывайте вентиляционные

Настоящая аппаратура

отверстия аппарата газетами,

классифицируется как ЛАЗЕРНАЯ

скатертями, шторами и т.п. Не

ПРОДУКЦИЯ КЛАССА 1. Эта этикетка

размещайте источники открытого

расположена на задней панели.

пламени, например, зажженные свечи,

на аппарате.

Уведомление для покупателей:

Для уменьшения вероятности пожара

следующая информация

или поражения электрическим током

относится только к

не допускайте попадания капель или

оборудованию, продаваемому

брызг и не размещайте предметы с

в странах, на которые

водой, такие как вазы, на аппарате.

распространяются Директивы ЕС.

Не устанавливайте аппарат в закрытом

Производителем данного устройства

месте, таком, как книжная полка или

является корпорация Sony Corporation,

встроенный шкаф.

1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo,

Так как штепсельная вилка

108-0075 Japan. Уполномоченным

используется для отключения

представителем по электромагнитной

аппарата от сети, подсоедините

совместимости (EMC) и безопасности

аппарат к легкодоступной сетевой

изделия является компания Sony

розетке. В случае если Вы заметите

Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse

ненормальность в аппарате,

61, 70327 Stuttgart, Germany. По

немедленно отсоедините штепсельную

вопросам обслуживания и гарантии

вилку от сетевой розетки.

обращайтесь по адресам, указанным в

Не подвергайте батарейки или аппарат

соответствующих документах.

с установленными в него батарейками

чрезмерному воздействию тепла,

Для покупателей в России

например солнечного света, огня и т.п.

Аппарат не будет отключен от

сети до тех пор, пока он будет

оставаться подсоединенным к розетке

переменного тока, даже если сам он при

Компонентная минисистема HI-FI

этом будет выключен.

Чрезмерное звуковое давление от

наушников и головных телефонов

может привести к потере слуха.

ОСТОРОЖНО

Использование оптических приборов

данного изделия увеличивает опасность

для зрения.

RU

2

Утилизация

Утилизация

электрического

использованных

и электронного

элементов питания

оборудования

(применяется в странах

(директива применяется

Евросоюза и других

в странах Евросоюза

европейских странах,

и других европейских

где действуют системы

странах, где действуют

раздельного сбора

системы раздельного

отходов)

сбора отходов)

Данный знак на элементе питания

Дaнный знак на устройстве или его

или упаковке означает, что элемент

упаковке обозначает, что данное

питания, поставляемый с устройством,

устройство нельзя утилизировать

нельзя утилизировать вместе с

вместе с прочими бытовыми отходами.

прочими бытовыми отходами.

Его следует сдать в соответствующий

Обеспечивая правильную утилизацию

приемный пункт переработки

использованных элементов питания,

электрического и электронного

вы предотвращаете негативное влияние

оборудования. Неправильная

на окружающую среду и здоровье

утилизация данного изделия

людей, возникающее при неправильной

может привести к потенциально

утилизации. Вторичная переработка

негативному влиянию на окружающую

материалов, использованных при

среду и здоровье людей, поэтому

изготовлении элементов питания,

для предотвращения подобных

способствует сохранению природных

последствий необходимо выполнять

ресурсов.

специальные требования по

При работе устройств, для которых

утилизации этого изделия. Переработка

в целях безопасности, выполнения

данных материалов поможет сохранить

каких-либо действий или сохранения

природные ресурсы. Для получения

имеющихся в памяти устройств данных

более подробной информации о

необходима подача постоянного

переработке этого изделия обратитесь

питания от встроенного элемента

в местные органы городского

питания, замену такого элемента

управления, службу сбора бытовых

питания следует производить только

отходов или в магазин, где было

в специализированных сервисных

приобретено изделие.

центрах. Для правильной утилизации

использованных элементов питания,

после истечения срока службы,

сдавайте их в соответствующий

пункт по сбору электронного и

электрического оборудования.

Об использовании прочих

элементов питания, пожалуйста,

узнайте в разделе, в котором даны

инструкции по извлечению элементов

питания из устройства, соблюдая

меры безопасности. Сдавайте

использованные элементы питания

в соответствующие пункты по сбору

и переработке использованных

элементов питания.

Продолжение



RU

3

Для получения более подробной

Примечания о лицензии и

информации о вторичной переработке

торговой марке

данного изделия или использованного

“WALKMAN” и логотип

элемента питания, пожалуйста,

“WALKMAN” являются

обратитесь в местные органы

зарегистрированными товарными

городского управления, службу сбора

знаками корпорации Sony.

бытовых отходов или в магазин, где

MICROVAULT является торговой

было приобретено изделие.

маркой Sony Corporation.

Лицензия на технологию звуковой

Примечание относительно дисков

кодировки MPEG Layer-3 и патенты

DualDiscs

получена от Fraunhofer IIS и omson.

DualDisc – это двусторонний диск,

Windows Media является

на одной стороне которого записан

зарегистрированной торговой

материал в формате DVD, a нa другой

маркой корпорации Microso в

стороне – ayдиоматериалы. Однако

Соединенных Штатах и/или в других

поскольку сторона с ayдиоматериалами

странах.

не отвечает требованиям стандарта

Compact Disc (CD), воспроизведение на

этом устройстве не гарантируется.

Музыкальные диски,

закодированные с помощью

технологий защиты авторских

прав

Этот продукт предназначен для

воспроизведения дисков, отвечающих

требованиям стандарта Compact Disc

(CD). В настоящее время некоторые

звукозаписывающие компании

выпускают различные музыкальные

диски, закодированные с помощью

технологий защиты авторских прав.

Помните, что среди таких дисков

встречаются такие, которые не

отвечают требованиям стандарта CD, и

их нельзя воспроизводить с помощью

данного устройства.

Записанная музыка предназначена

только для частного использования.

Использование музыки за пределами

этого ограничения требует

разрешения владельцев авторских

прав.

RU

4

Оглавление

Руководство по компонентам и

Дополнительная

регуляторам ......................................... 6

информация

Отыскание и устранение

Подготовка к эксплуатации

неисправностей ................................27

Надежное подсоединение

Сообщения ..........................................32

системы ................................................11

Меры предосторожности ............35

Установка часов ................................14

Технические характеристики .....37

Воспроизводимые устройства

USB ..........................................................40

Операции

Воспроизведение диска

CD/MP3..................................................15

Создание Вашей собственной

программы (Программное

воспроизведение) ...........................17

Прослушивание

радиоприемника ..............................18

Воспроизведение магнитной

ленты (только модель

MHC-EC99T/EC79T/EC69T) ............20

Запись на магнитную ленту

(только модель MHC-EC99T/

EC79T/EC69T) ......................................20

Воспроизведение файла с

устройства USB..................................21

Использование дополнительных

аудиокомпонентов ..........................23

Регулировка звука ...........................24

Изменение индикации ..................24

Использование таймеров ............25

RU

5