Sony HDR-CX7E: инструкция

3-214-658-11(1)

Использование

9

видеокамеры

Цифровая видеокамера HD

Подготовка к

16

эксплуатации

Запись/

26

Воспроизведение

Руководство по Handycam

Редактирование 50

Использование

60

носителя записи

HDR-CX6EK/CX7E /

Настройка

63

видеокамеры

CX7EK

Поиск и устранение

85

неисправностей

Дополнительная

98

информация

Краткий

112

справочник

© 2007 Sony Corporation

Прочтите перед работой с видеокамерой

Перед использованием устройства

“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick

внимательно прочтите данное

PRO-HG Duo”

Руководство и сохраните его для

(Карты этого размера можно

использовать в этой видеокамере.)

дальнейших справок.

В “Руководстве по Handycam”

(эта книга)

“Руководство по Нandycam” (PDF/

“Memory Stick”

данное Руководство) детально

(Не пригодны для использования в этой

поясняет как работать с

видеокамере.)

видеокамерой. Также прочитайте

“Руководство по эксплуатации”

(отдельное бумажное издание).

Работа на компьютере с

изображениями, записанными

• В данном руководстве “Memory

видеокамерой

Stick PRO Duo” и “Memory Stick

Прочитайте “Руководство по Picture

PRO-HG Duo” упоминаются как

Motion Browser” на прилагаемом CD-

“Memory Stick PRO Duo”.

ROM.

• Вы не можете использовать любые

другие типы карт памяти, кроме тех,

Типы карт памяти “Memory

которые указаны выше.

Stick”, которые можно

• “Memory Stick PRO Duo” можно

использовать только в

использовать в видеокамере

оборудовании, совместимом с

•Для записи фильмов рекомендуется

“Memory Stick PRO”.

использовать карты “Memory Stick

• Не прикрепляйте никаких этикеток

PRO Duo” объемом 512 МБ или

на саму карту памяти “Memory Stick

более с маркировкой:

PRO Duo” или на адаптер для

– (“Memory Stick

Memory Stick Duo.

PRO Duo”)

– (“Memory Stick

Использование карты памяти

PRO-HG Duo”)

“Memory Stick PRO Duo” с

•Было подтверждено, что карты

“Memory Stick PRO Duo” объемом

оборудованием, совместимым

до 8 ГБ могут корректно работать в

с “Memory Stick”

данной видеокамере.

Вставьте карту памяти “Memory Stick

•См. cтр. 11 для информации о

PRO Duo” в адаптер для Memory

времени записи “Memory Stick PRO

Stick Duo.

Duo”.

Адаптер для Memory Stick Duo

2

Использование видеокамеры

• Установите переключатель

POWER в положение OFF (CHG)

• Не держите видеокамеру за

при подключении видеокамеры к

следующие детали:

Handycam Station или при

отключении видеокамеры от него.

О позициях меню, панели ЖКД

и объективе

• Позиция меню, выделенная серым

цветом, недоступна при текущих

Экран ЖКД Батарею

настройках записи или

воспроизведения.

• Видеокамера не является

пылезащищенным,

• Экран ЖКД изготовлен с помощью

капленепроницаемым или

высокоточной технологии, что

водонепроницаемым устройством.

обеспечивает доступность 99,99%

См. “Обращение с видеокамерой”

пикселей для эффективного

(стр. 106).

использования. Однако на экране

ЖКД могут постоянно появляться

• Во избежание повреждения

мелкие черные и/или яркие точки

“Memory Stick PRO Duo” или

(белого, красного, синего или

утраты записанных изображений

зеленого цвета). Появление этих

данных не выполняйте

точек является нормальным

перечисленные ниже действия, если

следствием производственного

горит любой из следующих

процесса и никоим образом не

индикаторов переключателя

влияет на качество записи.

POWER (стр. 21) или индикатор

доступа (стр. 30).

– отсоединение батареи или адаптера

переменного тока от видеокамеры;

– механическое воздействие на

видеокамеру или ее вибрация.

• При подключении видеокамеры к

Черная точка

другому устройству с помощью

кабеля, убедитесь, что разъем

Белая, красная, синяя

подключения вставляется

или зеленая точка

правильно. Усилия при

подключении разъема кабеля в

• Воздействие прямого солнечного

гнездо приведут к повреждению

света на экран ЖКД или объектив в

контактов и нарушениям в работе

течение длительного времени

видеокамеры.

может привести к их неисправности.

• Подключите соединительный

• Не наводите видеокамеру на солнце.

кабель A/V к Handycam Station при

Это может привести к

использовании вашей видеокамеры,

неисправности видеокамеры.

подключенной к Handycam Station.

Выполняйте съемку солнца только в

• Отсоедините адаптер переменного

условиях низкой освещенности,

тока от Handycam Station,

например, на закате.

удерживая одновременно Handycam

Station и штекер DC.

3

Изменение установки языка

Сохранение данных всех

•Экранные дисплеи с сообщениями

записанных изображений

на языке той или иной страны

• Для предотвращения утраты данных

используются для иллюстрации

изображений, сохраняйте все

рабочего процесса. При

записанные изображения на

необходимости перед

внешнем носителе. Рекомендуется

использованием видеокамеры

сохранять данные изображений на

измените язык экранного меню

диске, например, на диске DVD-R,

(стр. 22).

используя для этого компьютер

(стр. 48). Вы также можете

Запись

сохранить данные изображений с

•Перед началом записи проверьте

помощью видеомагнитофона или

работу функции записи, чтобы

рекордера DVD/HDD (стр. 56).

убедиться в том, что изображение и

• Рекомендуется периодически

звук записываются нормально.

сохранять данные изображений

•Компенсация за содержание

после выполнения записи.

записанных материалов не

выплачивается, даже если запись

Примечания по батарее/

или воспроизведение невозможны

адаптеру переменного тока

по причине неисправности

• Когда горит индикатор доступа, не

видеокамеры, носителя хранения и

выполняйте следующие операции.

т. п.

Это может привести к

•Системы цветного телевидения

неисправности.

различаются в зависимости от

– Извлечение батареи

страны/региона. Для просмотра

– Отключение адаптера переменного

записей на экране телевизора вам

тока (при эксплуатации камеры с

необходим телевизор системы PAL.

питанием от внешнего источника)

•Телевизионные программы,

– Извлечение “Memory Stick PRO Duo”

кинофильмы, видеокассеты и другие

• После выключения переключателя

материалы могут быть защищены

POWER извлеките батарею или

авторским правом.

отключите адаптер переменного

Несанкционированная запись таких

тока.

материалов может противоречить

законам об авторском праве.

Об этом Руководстве

• Изображения экрана ЖКД,

Воспроизведение записанных

используемые в данном руководстве

изображений на других

для иллюстраций,

устройствах

сфотографированы с

использованием цифровой

•Для просмотра изображений HD

фотокамеры и поэтому могут

(высокой четкости), записанных на

несколько отличаться.

“Memory Stick PRO Duo”, на других

устройствах, такие устройства

• Конструкция и технические

должны быть совместимы с

характеристики носителей записи и

форматом AVCHD. В противном

других принадлежностей могут быть

случае, вы не сможете просмотреть

изменены без предупреждения.

изображения.

4

Объектив Carl Zeiss

Видеокамера оснащена объективом

Carl Zeiss, который разработан

совместно компанией Carl Zeiss в

Германии и корпорацией Sony

Corporation. Объектив позволяет

получить превосходные изображения.

Он использует систему измерения

MTF для видеокамер и обладает

высоким качеством, присущим всем

объективам Carl Zeiss. Кроме того,

объектив вашей камеры имеет T -

покрытие, предназначенное для

подавления нежелательного

отражения и для достоверной

передачи цветов.

MTF= Modulation Transfer Function.

Числовое значение указывает на

величину светового потока,

исходящего от объекта и

проходящего через объектив.

5