Sony DSLR-A300: инструкция

Дополнительная информация по данному

изделию и ответы на часто задаваемые

вопросы могут быть найдены на нашем Web-

Цифровая зеркальная фотокамера

сайте поддержки покупателей.

Инструкция по эксплуатации

DSLR-A300/A350

Hапечатано на бумаге, изготовленной на 70% и

более из бумажных отходов, с использованием

печатной краски на основе растительного масла без

примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).

перезапустите приложение или ли

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

отключите и снова подключите

коммуникационный кабель (USB и

Для уменьшения опасности

т.д.).

возгорания или поражения

электрическим током не

Дата изготовления

подвергайте аппарат

изделия.

воздействию дождя или

Вы можете узнать дату изготовления

влаги.

изделия, взглянув на обозначение “P/

D:”, которое находится на этикетке

со штрих кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со

штрих кодом картонной коробки.

Не подвергайте

P/D:XX XXXX

аккумуляторные батареи

воздействию интенсивного

12

солнечного света, огня или

какого-либо источника

1. Месяц изготовления

излучения.

2. Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

H-7, I-8, J-9.

Заменяйте батарею только на

батарею указанного типа.

Дата изготовления литий-ионного

Несоблюдение этого требования

батарейного блока указаны на

может привести к возгоранию или

боковой стороне или на поверхности

получению телесных повреждений.

с наклейкой.

5 буквенно-цифровых символов

Для покупателей в

Европе

XXXX

Данное изделие прошло испытания и

соответствует ограничениям,

7: 2007 г.

A: Январь

установленным в Директиве ЕМС в

8: 2008 г.

B: Февраль

отношении соединительных кабелей,

9: 2009 г.

C: Март

длина которых не превышает 3

метров.

0: 2010 г.

D: Апрель

. . .

E: Май

Внимание

F: Июнь

Электромагнитные поля

G: Июль

определенных частот могут влиять на

H: Август

изображение и звук данного

I: Сентябрь

аппарата.

J: Октябрь

K: Ноябрь

Уведомление

L: Декабрь

Если статическое электричество или

электромагнитные силы приводят к

сбою в передаче данных,

2

Утилизaция элeктpичecкого и

Утилизация использованных

элeктpонного обоpyдовaния

элементов питания

(диpeктивa пpимeняeтcя в

(применяется в странах

cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx

Евросоюза и других

eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe

европейских странах, где

дeйcтвyют cиcтeмы

действуют системы

paздeльного cбоpa отxодов)

раздельного сбора отходов)

Данный знак на элементе питания

или упаковке означает, что элемент

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго

питания, поставляемый с

yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe

устройством, нельзя утилизировать

ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть

вместе с прочими бытовыми

вмecтe c пpочими бытовыми

отходами. Обеспечивая правильную

отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в

утилизацию использованных

cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт

элементов питания, вы

пepepaботки элeктpичecкого и

предотвращаете негативное влияние

элeктpонного обоpyдовaния.

на окружающую среду и здоровье

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного

людей, возникающее при

издeлия можeт пpивecти к

неправильной утилизации. Вторичная

потeнциaльно нeгaтивномy влиянию

переработка материалов,

нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe

использованных при изготовлении

людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния

элементов питания, способствует

подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо

сохранению природных ресурсов.

выполнять cпeциaльныe тpeбовaния

При работе устройств, для которых в

по yтилизaции этого издeлия.

целях безопасности, выполнения

Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов

каких-либо действий или сохранения

поможeт cоxpaнить пpиpодныe

имеющихся в памяти устройств

pecypcы. Для получения более

данных необходима подача

подробной информации о

постоянного питания от встроенного

переработке этого изделия

элемента питания, замену такого

обратитесь в местные органы

элемента питания следует

городского управления, службу сбора

производить только в

бытовых отходов или в магазин, где

специализированных сервисных

было приобретено изделие.

центрах. Для правильной утилизации

Вспомогательные принадлежности:

использованных элементов питания,

Пульт дистанционного управления

после истечения срока службы,

сдавайте их в соответствующий пункт

по сбору электронного и

электрического оборудования. Об

использовании прочих элементов

питания, пожалуйста, узнайте в

разделе, в котором даны инструкции

по извлечению элементов питания из

устройства, соблюдая меры

безопасности. Сдавайте

3

использованные элементы питания в

соответствующие пункты по сбору и

переработке использованных

элементов питания. Для получения

более подробной информации о

вторичной переработке данного

изделия или использованного

элемента питания, пожалуйста,

обратитесь в местные органы

городского управления, службу сбора

бытовых отходов или в магазин, где

было приобретено изделие.

Примітка для покупців

у країнах, де діють

директиви ЄС

Цей виріб виготовлено компанією

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія).

Уповноваженим представником з

питань електромагнітної сумісності

та безпеки виробу є компанія Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

(Німеччина). З будь-яких питань

стосовно обслуговування або гарантії

звертайтеся за адресами, наданими в

окремій сервісній та гарантійній

документації.

4

Сведения о пользовании

фотоаппаратом

Процедура съемки

Рекомендация по

• Эта фотокамера имеет два режима

выполнению резервного

съемки:

копирования данных

режим Live view с использованием

Для предотвращения потенциальной

ЖК-монитора и режим

опасности потери данных всегда

видоискателя с использованием

следует выполнять копирование

видоискателя (OVF).

(резервное копирование) данных на

• Между изображением, записанным

другой носитель.

в режиме Live view, и

изображением, записанным в

Сведения о ЖК-мониторе и

режиме видоискателя, возможны

объективе

отличия, например, экспозиции,

баланса белого или оптимизатора

• ЖК-монитор изготовлен с

динамического диапазона,

использованием особо

обусловленные используемым

высокоточной технологии, что

методом замера или режимом

позволяет при эксплуатации

экспозиции.

эффективно использовать свыше

• В режиме Live view записанное

99,99% пикселей. Однако может

изображение может отличаться от

быть несколько очень мелких

изображения, которое вы видели на

черных и/или ярких точек (белого,

ЖК-мониторе. Различие будет

красного, синего или зеленого

больше в следующих или других

цвета), постоянно появляющихся на

случаях:

ЖК-мониторе. Появление этих

– При срабатывании вспышки.

точек вполне нормально для

– При съемке слабо освещенного

процесса изготовления и никаким

объекта, например, при съемке

образом не влияет на изображение.

ночных пейзажей.

Для устранения проблем, которые

– Если разница в освещенности

могут возникнуть в режиме Live

объекта слишком велика.

view, вы можете уменьшить

– При использовании круглого

отрицательный эффект, используя

поляризационного светофильтра

функцию “Pixel mapping” (page 178).

(Circular PL).

Средства восстановления

содержания записей не

предусмотрены

Черные, белые,

Если запись или воспроизведение не

красные, синие и

выполняются из-за неисправности

зеленые точки

Вашего фотоаппарата или носителя

записи и т.п., то восстановить

информацию невозможно.

• Не держите камеру за ЖК-

монитор.

5

• Не подвергайте фотоаппарат

воздействию прямого солнечного

света. Если солнечный свет будет

сфокусирован на близлежащий

объект, это может вызвать

возгорание. Если Вы вынуждены

разместить фотоаппарат под

воздействием прямого солнечного

света, наденьте крышку объектива.

• При низкой температуре на ЖК-

мониторе может появляться шлейф

изображения. Это не является

неисправностью. При включении

фотоаппарата в холодном месте

ЖК-дисплей может временно

потемнеть. После того, как

фотоаппарат прогреется, дисплей

будет функционировать нормально.

• Не нажимайте на ЖК-монитор.

Монитор может быть обесцвечен, и

это может привести к

неисправности.

Предупреждение об

авторских правах

На телевизионные программы,

фильмы, видеоленты и другие

материалы может распространяться

авторское право. Неправомочная

перезапись таких материалов может

противоречить положениям закона

об авторском праве.

Изображения, используемые

в данном руководстве

Фотографии, использованные в

данном руководстве в качестве

примеров изображений, являются

репродуцированными

изображениями, а не настоящими

изображениями, снятыми с помощью

данного фотоаппарата.

6

Оглавление

Сведения о пользовании фотоаппаратом................. 5

Подготовка

Проверка прилагаемых принадлежностей............. 12

фотокамеры

Подготовка батарейного блока................................ 13

Установка объектива.................................................. 19

Установка карты памяти............................................ 21

Подготовка камеры..................................................... 25

Использование прилагаемых принадлежностей

..................................................................................... 27

Проверка количества снятых изображений .......... 29

Чистка............................................................................. 31

Перед

Идентификация частей и индикаторов на экране ....

началом

..................................................................................... 35

работы

Лицевая сторона...................................................... 35

Задняя сторона ........................................................ 36

Боковые стороны/Низ........................................... 38

ЖК-монитор ............................................................ 39

Выбор функции/настройки........................................ 42

Функции, выбираемые при помощи кнопки Fn

(Функция) ........................................................ 44

Функции, выбираемые при помощи кнопки

(Дисковод) ......................................... 44

Функции, выбираемые при помощи кнопки

MENU............................................................... 45

Фотосъемка

Съемка изображения без дрожания камеры ......... 46

Правильная поза ..................................................... 46

Использование функции Super SteadyShot ....... 48

Использование штатива........................................ 49

/ Съемка с автоматической настройкой

..................................................................................... 50

Съемка с подходящей настройкой для объекта

(Выбор сцены)......................................................... 53

Съемка портретных изображений................ 53

Съемка пейзажных изображений ................. 54

Съемка мелких объектов ............................... 55

7

Съемка движущихся объектов ...................... 56

Съемка изображений заката ......................... 57

Ночная съемка.................................................. 58

Съемка изображения в соответствии с вашими

пожеланиями (Режим экспозиции)..................... 59

Съемка с использованием программной

автоматической регулировки...................... 61

Съемка с контролем размывания фона

(Приоритет диафрагмы) .............................. 64

Съемка движущегося объекта с различными

эффектами (приоритет скорости затвора)

............................................................................ 67

Съемка с ручной регулировкой экспозиции

(Ручная экспозиция)...................................... 70

Съемка следов снимаемого объекта с

длительной экспозицией (BULB) .............. 72

Съемка с использованием видоискателя (OVF)

..................................................................................... 74

Переключение на использование видоискателя

............................................................................ 74

Регулирование резкости видоискателя

(настройка диоптрий) ................................... 75

ЖК-монитор (Отображение информации о

режиме съемки) ............................................. 76

Видоискатель ........................................................... 79

8

Использован

Выбор способа фокусировки..................................... 80

ие функции

Использование автоматической фокусировки

съемки

............................................................................ 80

Съемка с выбранной вами композицией

(Блокирование фокусировки) .................... 82

Выбор способа фокусировки в соответствии с

движением объекта (Режим АФ)............... 83

Выбор области фокусировки (область АF)

............................................................................ 84

Регулировка фокусировки вручную (ручная

фокусировка).................................................. 85

Увеличение за один шаг ............................................. 86

Использование вспышки............................................ 88

Выбор режима вспышки....................................... 90

Съемка с беспроводной вспышкой..................... 91

Регулирование яркости изображения (экспозиция,

коррекция экспозиции вспышки, экспозамер)

..................................................................................... 92

Съемка с фиксированной яркостью (блокировка

АE).................................................................... 92

Использование коррекции яркости для всего

изображения (Коррекция экспозиции)..... 95

Регулирование количества света вспышки

(Коррекция экспозиции вспышки)............ 98

Выбор режима управления экспозицией

вспышки для установки яркости света

вспышки (Управление вспышкой) ............ 99

Выбор способа измерения яркости снимаемого

объекта (Режим экспозамер).................... 100

Настройка ISO............................................................ 101

Настройка цветовых тонов (Баланс белого)....... 102

Настройка баланса белого цвета в соответствии

с конкретным источником освещения

(Авто/Предустановленный баланс белого

цвета).............................................................. 102

9