Sony MHC-GT222: инструкция

3-287-077-83(2)

Mini Hi-Fi

Component

System

Инструкция по эксплуатации

MHC-GT555BP/GT555

MHC-GT444BP/GT444

MHC-GT222BP/GT222

MHC-GT111BP/GT111

LBT-ZT4

©2008 Sony Corporation

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование оптических приборов с

данным изделием приведет к

Для снижения риска пожара или

повышению вредного воздействия на

электрошока, не подвергайте данный

глаза.

аппарат попаданию дождя или влаги.

Для уменьшения риска пожара, не

закрывайте вентиляционное

отверстие аппарата газетами,

скатертями, шторами и т.д. Не ставьте

на аппарат источники открытого огня

Данное устройство классифицируется

как зажженные свечи.

как изделие класса CLASS 1 LASER.

Для уменьшения риска пожара или

Данное обозначение находится на

электрошока, не подвергайте данный

задней стороне.

аппарат попаданию капель или

брызгов, и не ставьте на аппарат

заполненные жидкостями предметы

как вазы.

Так как вилка электропитания

используется для отсоединения

данного аппарата от электросети,

подключайте аппарат к

легкодоступной розетке переменного

тока. При обнаружении неполадок на

Примечание для

аппарате, незамедлительно

покупателей в странах, где

отсоедините вилку электропитания от

действуют директивы ЕС

розетки переменного тока.

Производителем данного устройства

Нельзя устанавливать аппарат в

являстся корпорация Sony Corportion,

тесных местах как в книжном шкафу

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

или углублении в стенке.

Japan. Уполномоченным

Не подвергайте батарейки или

представителем по электромагитной

аппарат с установленными

совместимости (EMC) и безопасности

батарейками излишнему нагреванию

изделия является компания Sony

от солнечных лучей, огня и т.д.

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

Предельное звуковое давление от

миниатюрных наушников и

61, 70327 Stuttgart, Germany. По

наушников может привести к потере

вопросам обслуживания и гарантии

слуха.

обращайтесь по адресам, указанным в

соответствующих документах.

RU

2

Утилизация

Утилизация

электрического

использованных

и электронного

элементов

оборудования

питания

(директива

(применяется в

применяется в

странах

странах

Евросоюза и

Евросоюза и

других

других

европейских

европейских

странах, где

странах, где

действуют

действуют

системы

системы

раздельного

раздельного

сбора отходов)

сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его

Примечание по DualDisc

упаковке обозначает, что данное

DualDisc - это двусторонний диск с

устройство нельзя утилизировать

записанным материалом DVD на

вместе с прочими бытовыми

одной стороне и материалом

отходами. Его следует сдать в

цифрового звучания на другой

соответствующий приемный пункт

стороне. Однако, так как сторона с

переработки электрического и

аудиоматериалом не соответствует

электронного оборудования.

стандарту Compact Disc (CD),

Неправильная утилизация данного

воспроизведение на данном изделии

изделия может привести к

на гарантируется.

потенциально негативному

влиянию на окружающую среду и

здоровье людей, поэтому для

предотвращения подобных

последствий необходимо выполнять

специальные требования по

утилизации этого изделия.

Переработка данных материалов

поможет сохранить природные

ресурсы. Для получения более

подробной информации о

переработке этого изделия

обратитесь в местные органы

городского управления, службу

сбора бытовых отходов или в

магазин, где было приобретено

изделие.

Продолжение

l

RU

3

Музыкальные диски,

закодированные с

О данном

использованием технологий

руководстве

защиты авторских прав

Данное изделие предназначено для

В данном руководстве содержатся

воспроизведения дисков,

инструкции для моделей

соответствующих стандарту

MHC-GT555BP, MHC-GT555,

Compact Disc (CD). В настоящее

MHC-GT444BP, MHC-GT444,

время, некоторые

MHC-GT222BP, MHC-GT222,

звукозаписывающие компании

MHC-GT111BP, MHC-GT111 и

выпускают различные

LBT-ZT4. В данном руководстве,

музыкальные диски,

в иллюстрациях используется

закодированные с использованием

MHC-GT555, если нет иных

технологий защиты авторский прав.

оговорок.

Помните, что среди таких дисков

MHC-GT555BP/MHC-GT555

встречаются такие, которые не

состоит из:

соответствуют стандарту CD, и

– Аппарата HCD-GT555

могут не воспроизводиться данным

– Акустической системы

продуктом.

• Фронтальных колонок

SS-GT555M

• “WALKMAN” и логотип

• Сабвуфера SS-WG555M

“WALKMAN” являются

зарегистрированными торговыми

MHC-GT444BP/MHC-GT444

марками Sony Corporation.

состоит из:

• MICROVAULT является

– Аппарата HCD-GT444

торговой маркой Sony

– Акустической системы

Corporation.

Только модель для Европы, кроме

• Технология кодирования

модели для Соединенного

аудиосигнала MPEG Layer-3 и

Королевства Великобритании и

патенты лицензированы

Северной Ирландии и России

Fraunhofer IIS и Thomson.

• Фронтальных колонок

• Windows Media - это

SS-GT444M

зарегистрированная торговая

• Сабвуфера SS-WG444M

марка Microsoft Corporation в

Другие модели

США и/или других странах.

• Фронтальных колонок

SS-GT444

• Сабвуфера SS-WG444

RU

4

MHC-GT222BP/MHC-GT222

состоит из:

– Аппарата HCD-GT222

– Акустической системы

Только модель для Европы, кроме

модели для России

• Фронтальных колонок

SS-GT444M

Другие модели

• Фронтальных колонок

SS-GT444

MHC-GT111BP/MHC-GT111

состоит из:

– Аппарата HCD-GT111

– Акустической системы

Только модель для Европы, кроме

модели для России

• Фронтальных колонок

SS-GT111M

Только модель для Азии

• Фронтальных колонок

SS-GT111S

Модель для России и другие модели

• Фронтальных колонок

SS-GT111

LBT-ZT4 состоит из:

– Аппарата HCD-ZT4

– Акустической системы

• Фронтальных колонок

SS-ZT4

• Сабвуфера SS-WG4

MHC-GT555BP/MHC-GT444BP/

MHC-GT222BP/MHC-GT111BP

поставляются вместе с цифровым

музыкальным проигрывателем

BNP-2, функции и методы

управления которым идентичны

MHC-GT555/MHC-GT444/

MHC-GT222/MHC-GT111. В данном

руководстве описаны только

функции и методы управления

MHC-GT555/MHC-GT444/

MHC-GT222/MHC-GT111 (кроме тех,

поставляемых с аксессуарами,

указанными на стр. 56).

RU

5