Sony CDX-GT31U: инструкция

4-119-891-21 (2)

FM/MW/LW

Compact Disc Player

CD-проигрыватель с встроенным

FM/MW/LW-тюнером

Инструкция по эксплуатации

RU

Інcтpyкції з eкcплyaтaції

UA

Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 14.

Щоб відмінити демонстраційний екран (DEMO), див. стор. 14.

CDX-GT31U

©2008 Sony Corporation

“ATRAC”

, “ATRAC AD”

, SonicStage и их

CD-проигрыватель с

логотипы являются товарными знаками

встроенным

корпорации Sony.

FM/MW/LW-тюнером

Сделано в Таиланде

“WALKMAN” и логотип “WALKMAN”

являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации Sony.

Внимание. Если в замке зажигания

нет положения ACC

Убедитесь, что настроена функция

автоматического выключения (стр. 14).

После выключения устройства его

питание будет автоматически

отключено через установленное время,

что предотвращает разрядку

аккумулятора.

Если функция автоматического

выключения не задана, то при каждом

выключении зажигания нажмите и

удерживайте кнопку (OFF) до тех пор,

пока дисплей не погаснет.

2

Содержание

Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4

Устройства USB

Воспроизведение с устройства

Начало работы

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Индикация на дисплее. . . . . . . . . . . . . . 12

Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4

Прослушивание музыки на

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

аудиоустройстве с накопителем . . . . . 12

Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 5

Прослушивание музыки на

Установка передней панели . . . . . . . . . . 5

проигрывателе “Walkman”

(аудиоустройстве ATRAC) . . . . . . . . . 12

Расположение органов

управления и основные

Другие функции

операции

Изменение настроек звука . . . . . . . . . . . . 13

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подстройка характеристик звука

Поиск композиции

— BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

— Quick-BrowZer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Настройка кривой эквалайзера

— EQ3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Компакт-диск

Настройка параметров установки

— SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . 9

Использование дополнительного

Повторное воспроизведение и

оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

воспроизведение в случайной

Дополнительное

последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

аудиооборудование . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Пульт дистанционного управления

RM-X114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Радиоприемник

Сохранение и прием радиостанций . . . . . . 9

Дополнительная информация

Автоматическое сохранение — BTM

(Память оптимальной настройки) . . . . 9

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . 16

Сохранение вручную . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Примечания относительно дисков. . . 16

Прием радиостанций, сохраненных в

Об устройствах USB . . . . . . . . . . . . . . . 17

памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Порядок воспроизведения файлов

Автоматическая настройка . . . . . . . . . 10

MP3/WMA/AAC (CD-R/RW или

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

накопитель большой емкости) . . . . . . 18

Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

О файлах MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Настройка AF и TA . . . . . . . . . . . . . . . . 10

О файлах WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Выбор PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

О файлах AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Установка CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

О файлах ATRAC . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Уход за аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . 20

Технические характеристики. . . . . . . . . . 20

Поиск и устранение неисправностей . . . 22

Индикация/сообщения об

ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3

• Подключение дополнительного

Поздравляем с покупкой!

оборудования

Входное гнездо AUX на передней панели

Благодарим за приобретение данного

проигрывателя позволяет подсоединять

проигрывателя компакт-дисков Sony. Вы

переносное аудиоустройство.

сможете использовать следующие

функции проигрывателя.

• Воспроизведение компакт-дисков

Начало работы

Можно воспроизводить диски CD-DA

(содержащие также информацию CD

Сброс параметров

TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/

WMA/AAC (стр. 18)).

устройства

Тип дисков Метка на диске

Перед первым включением устройства

или после замены автомобильного

аккумулятора, а также после изменения

CD-DA

схемы подключения следует сбросить

параметры устройства.

Снимите переднюю панель и нажмите

кнопку RESET с помощью заостренного

предмета, например, шариковой ручки.

MP3

WMA

AAC

Кнопка

RESET

• Прием радиостанций

Примечание

– Можно сохранить в памяти до 6

При нажатии кнопки RESET выполняется

станций в каждом диапазоне (FM1,

стирание установки часов и некоторых других

FM2, FM3, MW и LW).

занесенных в память параметров.

– BTM (Память оптимальной настройки):

Устройство выбирает радиостанции с

наиболее сильным сигналом и

сохраняет их в памяти.

• Услуги RDS

Можно использовать FM-станцию с

услугой RDS (Cистемы радиоданных).

• Функция поиска

Quick-BrowZer: Обеспечивает быстрый

и удобный поиск композиции на

компакт-диске или на устройстве USB,

подключенном к данному устройству

(стр. 8).

• Настройка звучания

– EQ3 stage2: Можно выбрать любую из

7 предварительно настроенных кривых

эквалайзера.

– Digital Music Plus (DM+): Улучшает

качество сжатого цифрового звука,

например MP3.

• Управление дополнительными

устройствами

Устройство USB: К переднему разъему

USB может быть подключено

устройство-накопитель USB или

“Walkman” (аудиоустройство ATRAC).

Подробнее о том, какие устройства

можно использовать, см. в разделе “Об

устройствах USB” (стр. 17) или на веб-

узле поддержки Sony (стр. 25).

4