Sony str-dn1070 черный: инструкция

Многоканальный

AV-ресивер

Руководство по эксплуатации

STR-DN1070

Для пользователей в США

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В США.

НЕ ОТНОСИТСЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ

Для записей владельца

В КАНАДЕ, ВКЛЮЧАЯ ПРОВИНЦИЮ

Номер модели и серийный номер находятся на

КВЕБЕК.

задней панели ресивера. Запишите данные

номера в предусмотренных ниже полях. Они

Для пользователей в США

понадобятся при обращении с данным устрой-

ством к дилеру Sony.

Данный символ предназначен для

предупреждения пользователя

о наличии внутри устройства опас-

Номер модели______________________________

ного неизолированного напряже-

ния, которое может иметь величину,

Серийный номер____________________________

способную привести к поражению

человека электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный символ предназначен для

Во избежание опасности возгорания

предупреждения пользователя

или поражения электрическим током,

о наличии важных инструкций по

следите, чтобы данное устройство не

эксплуатации и обслуживанию

попало под дождь и не подвергалось

устройства в прилагаемой к нему

воздействию влаги.

документации.

Чтобы снизить опасность возгорания, не закры-

Важные инструкции по безопасности

вайте вентиляционные отверстия на корпусе

1) Прочитайте все инструкции.

данного устройства газетами, скатертями, за-

2) Сохраните данные инструкции.

навесками и т.п. Не ставьте на устройство ис-

3) Отнеситесь внимательно ко всем предупре-

точники открытого пламени (например, горя-

ждениям.

щие свечи).

4) Следуйте всем инструкциям.

5) Не используйте данное устройство около

Во избежание опасности возгорания или пора-

воды.

жения электрическим током, следите, чтобы на

6) Для очистки устройства используйте только

данное устройство не попадали капли или

сухую ткань.

брызги любых жидкостей. Не ставьте на него

7) Не закрывайте вентиляционные отверстия

емкости с водой, например, вазы с цветами.

на корпусе устройства. Устанавливайте его

только в соответствии с инструкциями про-

Не устанавливайте устройство в ограниченном

изводителя.

пространстве, например, в книжную полку или

8) Не устанавливайте устройство около источ-

во внутрь корпусной мебели.

ников тепла, например, радиаторов отопле-

Следите за тем, чтобы батарейки и устройства,

ния, решеток, через которые по воздухово-

в которых они используются, не подвергались

дам подается теплый воздух, кухонных плит

сильному нагреванию, например, под воздей-

и другого оборудования (включая усилители),

ствием прямых солнечных лучей, открытого

которое во время работы выделяет тепло.

пламени и т.п.

9) Не пренебрегайте той безопасностью, кото-

рую дает полярная или заземленная вилка

Так как основным средством отключения

питания. Полярная вилка имеет два контак-

устройства от электрической сети является

та, один из которых шире другого. Вилка

вилка кабеля питания, необходимо всегда

с заземлением имеет два рабочих контакта

оставлять свободный доступ к используемой

и третий контакт – штырь заземления. Ши-

электрической розетке. Если устройство пере-

рокий контакт полярной вилки и специальный

стало работать нормально, немедленно выньте

штырь заземленной вилки обеспечивают

вилку кабеля его питания из электрической

безопасность подключения. Если вставить

розетки.

вилку в электрическую розетку невозможно,

обратитесь к квалифицированному электри-

Данное устройство не отключено от источника

ку для замены розетки.

электропитания, пока кабель его питания сое-

10)

Прокладывайте кабель подачи питания та-

динен с электрической розеткой, даже если

ким образом, чтобы на него никто не мог

само по себе устройство выключено.

наступить или поставить какой-либо пред-

мет. Особенно внимательно следите за со-

Данный символ призван предупре-

стоянием кабеля около вилки и в том месте,

дить пользователя о том, что при

где кабель выходит из корпуса устройства.

нормальной работе оборудования

11)

Используйте только те приспособления

определенная его поверхность

и комплектующие, которые указаны произ-

может быть горячей на ощупь.

водителем.

2

12)

Используйте только те тележки, подставки,

и периферийным оборудованием следует ис-

треноги, кронштейны или столы, которые

пользовать правильно экранированные и за-

рекомендованы производителем или прода-

земленные кабели и разъемы.

ются вместе с устройством. Установленное

на тележку устройство следует перемещать

Для снижения опасности поражения электриче-

крайне осторожно, так как конструкция мо-

ским током подсоединяйте кабель акустических

жет перевернуться и нанести травму.

систем к устройству и самим акустическим

системам следующим образом.

1) Отсоедините вилку кабеля питания устрой-

ства от электрической розетки.

2) Удалите 10–15 мм изоляции на концах про-

водов кабеля.

13)

Отключайте данное устройство от электри-

3) Аккуратно подсоедините провода к устройству

ческой розетки во время грозы, или когда

и акустическим системам, не касаясь руками

оно не будет использоваться в течение дли-

проводников кабеля. Перед отсоединением

тельного времени.

кабеля акустических систем от устройства или

14)

Для любого обслуживания данного устрой-

акустической системы также вынимайте вилку

ства обращайтесь только к квалифицирован-

кабеля питания из электрической розетки.

ному специалисту в сервисный центр. Обра-

Данное устройство не следует устанавливать

щайтесь в сервисный центр в случае любого

рядом или использовать совместно с любой

повреждения, например, если повреждена

другой антенной или передатчиком.

вилка кабеля питания или сам кабель, внутрь

устройства попала жидкость или какой-либо

Данное устройство соответствует нормам FCC

предмет, устройство попало под дождь или

по нагрузке излучения, которые установлены

подверглось другому воздействию влаги,

для неконтролируемого окружения, и соответ-

если оно упало или не работает нормально.

ствует нормам, изложенным в директиве FCC по

радиочастотному излучению. Данное устрой-

ПРИМЕЧАНИЕ:

ство имеет очень низкий уровень радиочастот-

Данное оборудование было проверено и соот-

ной энергии, который не превышает предельно

ветствует нормам для цифровых устройств клас-

допустимого уровня облучения (MPE).

са В, которые приведены в части 15 Правил FCC

(Федеральная комиссия связи США). Эти нормы

Использование частотного диапазона

разработаны для обеспечения действенной

5,47 ГГц – 5,725 ГГц ограничивается только

защиты от недопустимых помех, когда оборудо-

помещениями.

вание используется в бытовых условиях. Данное

оборудование генерирует, использует и может

Соответствует требованиям FCC 15.407 (с)

излучать радиочастотную энергию и, если не

Передача данных всегда инициируется про-

установлено и не используется в соответствии

граммно, данные передаются через MAC, циф-

с инструкциями, может вносить недопустимые

ровой и аналоговый встроенный радиомодуль

помехи в радиосвязь. Однако существует веро-

и, наконец, поступают на РЧ микросхему. Неко-

ятность появления подобных помех и в случае

торые специальные пакеты инициируются MAC.

правильной установки устройства. Если данное

Это единственные способы включения цифро-

оборудование оказывает недопустимые помехи

вым радиомодулем радиочастотного передатчи-

радио и телевизионному приему, что можно

ка, который затем в конце пакета выключается.

определить включая и выключая его, необходи-

Таким образом, передатчик будет включаться

мо попытаться устранить данные помехи с помо-

только при передаче одного из указанных выше

щью одной или нескольких следующих мер:

пакетов. Другими словами, это устройство

– Изменить ориентацию или место установки

автоматически прекращает передачу в случае

приемной антенны.

отсутствия информации для передачи или при

– Установить приемник и данное устройство

эксплуатационном отказе.

подальше друг от друга.

– Подключить приемник и данное оборудова-

Допустимое отклонение: ±20 ppm

ние к разным цепям подачи питания.

– Проконсультироваться с продавцом или об-

Для пользователей в Канаде

ратиться за помощью к опытному радио/

Для соединения с компьютерами и периферий-

телевизионному мастеру.

ным оборудованием следует использовать

правильно экранированные и заземленные

ВНИМАНИЕ!

кабели и разъемы.

Внесение любых изменений, на которые нет четко-

го указания в этом руководстве, может привести

Данное устройство соответствует требованиям

к невозможности управлять данным устройством.

Министерства промышленности Канады для RSS,

не требующих лицензии. Функционирование дан-

Чтобы система соответствовала нормам FCC по

ного устройства определяется двумя условиями:

излучению, для соединения с компьютерами

3

(1) Данное устройство может не вносить недо-

Для пользователей в Европе

пустимые помехи, и

(2) Данное устройство должно допускать нали-

Утилизация использованных

чие любых помех, включая те помехи, которые

батареек и старого

могут приводить к его нежелательному функ-

электрического и электронного

ционированию.

оборудования (применяется

в странах Евросоюза и других

Данное устройство соответствует нормам Ми-

европейских странах, где

нистерства промышленности Канады по пре-

действуют схемы раздельного

дельному воздействию излучения, которые

сбора отходов)

установлены для неконтролируемого окруже-

Наличие данного символа на устройстве, бата-

ния, и соответствует нормам RSS-102, изло-

рейке или на упаковке указывает на невозмож-

женным в правилах Министерства промышлен-

ность его утилизации вместе с бытовыми отхо-

ности Канады по радиочастотному излучению.

дами. На батарейках данный символ может

Данное устройство имеет очень низкий уровень

соседствовать с химическим символом. Если

радиочастотной энергии, который не превыша-

батарейка содержит более 0,0005% ртути или

ет предельно допустимого уровня облучения

0,004% свинца, на нее ставится, соответствен-

(MPE). Однако его следует устанавливать и ис-

но, символ Hg или Pb. Правильная утилизация

пользовать таким образом, чтобы излучатель

таких устройств и батареек помогает предот-

находился на расстоянии не менее 20 см от

вратить отрицательное воздействие на окру-

тела человека (исключая: руки, запястья, ступни

жающую среду и здоровье людей, которое

и колени).

может возникнуть при их неправильной утили-

зации. Вторичная переработка материалов

Использование частотного диапазона

позволяет экономить природные ресурсы.

5150 МГц – 5250 МГц ограничивается только

В том случае, если по соображениям безопас-

помещениями.

ности, функционирования или сохранения це-

лостности данных входящая в комплект бата-

Основными (приоритетными) частотных диапа-

рейка должна быть постоянно установлена

зонов 5250 МГц – 5350 МГц и 5650 МГц –

в устройство, ее должен заменять только квали-

5850 МГц являются РЛС большой мощности,

фицированный специалист сервисного центра.

и эти РЛС могут вызвать помехи и/или наносить

Для правильной утилизации необходимо сда-

повреждения устройствам LE-LAN.

вать батарейки и электрическое и электронное

оборудование в конце срока их службы в соот-

Для пользователей в Австралии

ветствующий пункт сбора и переработки. Что

и Новой Зеландии

касается батареек, пожалуйста, обратитесь

Данное устройство следует устанавливать и ис-

к разделу, в котором описывается их безопас-

пользовать таким образом, чтобы излучатель

ное извлечение. Передавайте батарейки в служ-

находился на расстоянии не менее 20 см от

бу, занимающуюся вторичной переработкой

тела человека (исключая: руки, запястья, ступни

и утилизацией использованных батареек. Для

и колени).

получения более подробной информации об

утилизации данного устройства или батареек,

Для пользователей в Австралии

пожалуйста, обратитесь в местные органы вла-

сти, в ближайшую службу утилизации отходов

Утилизация старого

или в магазин, где они были приобретены.

электрического и электронного

оборудования (применяется

Примечание для пользователей:

в странах Евросоюза и других

следующая информация действительна

европейских странах, где

только для оборудования, продаваемого

действуют схемы раздельного

в странах, на которые распространяются

сбора отходов)

директивы ЕС

Данное устройство произведено непосред-

ственно или от имени Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

Любые запросы, касающиеся соответствия

данного устройства нормам Европейского Сою-

за, следует направлять авторизованному пред-

ставителю, компании Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgium. По вопросам обслуживания

и гарантии обращайтесь по адресам, указан-

ным в соответствующих документах.

4

Настоящим корпорация Sony заявляет, что

данное оборудование соответствует суще-

ственным требованиям и другим положениям

Директивы 1999/5/EC.

Для получения подробной информации,

пожалуйста, посетите веб-сайт:

http://www.compliance.sony.de/

Данное изделие предназначено для использо-

вания в следующих странах.

AT, BE, BG, HR, CZ, DK, ЕЕ, FI, FR, DE, GR, HU, IS,

IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES,

SE, СН, GB, BA, MK, RS

Использование частотного диапазона

5150 МГц – 5350 МГц ограничивается только

помещениями.

Данный многоканальный AV-ресивер предна-

значен для воспроизведения звука и видео от

подключенных к нему устройств, потоковой

музыки от NFC-совместимого смартфона или

устройства BLUETOOTH, а также от FM-тюнера.

Данная система также поддерживает сетевую

потоковую передачу и функцию зеркалирова-

ния экрана.

Данное оборудование было протестировано

и признано соответствующим нормам по элек-

тромагнитной совместимости при использова-

нии соединительного кабеля короче 3 м.

Чрезмерное звуковое давление при прослуши-

вании с помощью наушников может привести

к потере слуха.

5

Руководства, которые прилагаются к данному

устройству

К данному устройству прилагаются следующие руководства.

Ниже показано, какая информация включена в каждое из руководств:

Инструкция

Руководство

Справочное

по вводу

по эксплуатации

руководство

в эксплуатацию

(эта брошюра)

(в режиме онлайн)

Подготовка

Установка

Подключение

Начальная настройка

Основные функции управления

Прослушивание/Просмотр

Дополнительные функции управления

Прослушивание/Просмотр

Дополнительные операции

Функция BLUETOOTH

Сетевые функции

Другие функции

Настройка параметров

Поиск и устранение неисправностей

Меры безопасности/Технические

характеристики

Для чтения справочного руководства перейдите

на следующий веб-сайт:

Для пользователей в Европе

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn107/h_eu/

Для пользователей в других регионах

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn107/h_zz/

6