Sony str-dn1070 черный: Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Лицензионное соглашение с конечным

пользователем

ВАЖНО:

ƺƻưƱƯưǂưƷƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƽLJƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹưƹƬưƼƺưǂưƸƳưƺƹƱƫƶƾƴƼƽƫƭƸƳƷƫƽưƶLJƸƹƺƻƹǂƳƽƫƴƽư

ƯƫƸƸƹưƶƳǁưƸƲƳƹƸƸƹưƼƹƮƶƫǃưƸƳưƼƵƹƸưǂƸdžƷƺƹƶLJƲƹƭƫƽưƶưƷƶƳǁưƸƲƳƹƸƸƹưƼƹƮƶƫǃưƸƳư

&6-"ƳƼƺƹƶLJƲƾNJƯƫƸƸƹưƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹưƹƬưƼƺưǂưƸƳưƭdžƺƻƳƸƳƷƫưƽưƾƼƶƹƭƳNJƯƫƸƸƹƮƹ

ƶƳǁưƸƲƳƹƸƸƹƮƹƼƹƮƶƫǃưƸƳNJưƼƶƳƭdžƸưƺƻƳƸƳƷƫưƽưƾƼƶƹƭƳNJƯƫƸƸƹƮƹƶƳǁưƸƲƳƹƸƸƹƮƹ

ƼƹƮƶƫǃưƸƳNJƽƹƸưƷƹƱưƽưƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƽLJƯƫƸƸƹưƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹưƹƬưƼƺưǂưƸƳư

Данное лицензионное соглашение является юридически обязывающим соглашением между вами и Sony

Corporation (SONY). Данное лицензионное соглашение определяет ваши права и обязательства в отноше-

нии программного обеспечения компании SONY и/или ее сторонних лицензиаров (включая дочерние ком-

пании SONY) и их соответствующих дочерних компаний и аффилированных лиц (вместе называемых «сто-

ронние поставщики»), вместе со всеми обновлениями/новыми версиями, предоставляемыми SONY, и лю-

бой печатной документацией, документацией в режиме онлайн и иной электронной документацией на

такое программное обеспечение, а также любыми файлами данных, созданными при работе такого про-

граммного обеспечения (вместе называемыми «программный продукт»).

Несмотря на вышесказанное, любое программное обеспечение в составе программного продукта, на

которое имеется отдельное лицензионное соглашение с конечным пользователем (включая, но не ограни-

чиваясь этим, стандартную общественную лицензию GNU и стандартную общественную лицензию ограни-

ченного применения/библиотечную общедоступную лицензию), подпадает под действие такого примени-

мого отдельного лицензионного соглашения с конечным пользователем вместо условий настоящего ли-

цензионного соглашения, в тех пределах, в которых это требуется таким отдельным лицензионным

соглашением с конечным пользователем («исключенный программный продукт»).

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Программный продукт предоставляется в пользование на условиях лицензии, а не продается. Программ-

ный продукт защищен законодательством об авторском праве и другими законами об интеллектуальной

собственности и международными договорами.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Все права и титул на программный продукт (в том числе, не ограничиваясь этим, на любые изображения,

фотографии, анимацию, видео, аудио, музыку, тексты и апплеты, встроенные в программный продукт)

принадлежат компании SONY или одному или нескольким сторонним поставщикам.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Компания Sony предоставляет вам ограниченную лицензию на использование программного продукта

исключительно в связи с данным устройством и только для вашего личного некоммерческого пользования.

Компания SONY и сторонние поставщики особо сохраняют за собой все права, титул и правовые основа-

ния (в том числе, не ограничиваясь этим, все права интеллектуальной собственности) на программный

продукт, который настоящим лицензионным соглашением прямо вам не предоставляется.

ТРЕБОВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Вы не можете копировать, публиковать, адаптировать, перепродавать, пытаться получить исходный код,

вносить изменения, перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать какой-либо программ-

ный продукт полностью или частично, или создавать какие-либо производные продукты на основе данного

программного продукта, если только такие производные продукты не создаются целенаправленно самим

программным обеспечением. Вы не можете вносить изменения или пытаться вскрыть какие-либо функции

управления цифровыми правами программного продукта. Вы не можете обходить, изменять или отключать

какие-либо функции или средства защиты, или избегать каких-либо функций или средств защиты про-

граммного продукта, или обходить, изменять или отключать любые механизмы, оперативно связанные

с программным продуктом. Вы не можете разделять индивидуальные компоненты программного продукта

для использования более чем на одном устройстве без специального разрешения со стороны компании

SONY. Вы не можете удалять, изменять, скрывать или повреждать какие-либо товарные знаки или преду-

преждения о правах, нанесенные на программный продукт. Вы не можете предоставлять программный

продукт в совместное пользование, распространять его, сдавать его в аренду или прокат, предоставлять

сублицензию на него, уступать, передавать или продавать программный продукт. Программное обеспече-

ние, сетевые услуги и другие товары кроме программного продукта, от которых зависит работа программ-

ного продукта, могут испытывать перебои в работе, и их работа может быть прекращена по усмотрению

поставщиков (поставщиков программного обеспечения, поставщиков услуг или SONY). Компания SONY

и такие поставщики не гарантируют, что программный продукт, сетевые услуги, контент или другие товары

будут по-прежнему доступны или будут работать без перебоев или изменений.

54

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА С МАТЕРИАЛАМИ, ОХРАНЯЕМЫМИ

АВТОРСКИМ ПРАВОМ

Программный продукт может использоваться вами для просмотра, хранения, обработки и/или использо-

вания контента, созданного вами и/или третьими лицами. Такой контент может охраняться авторским

правом, другими законами и/или соглашениями об интеллектуальной собственности. Вы соглашаетесь

использовать программный продукт только в соответствии со всеми подобными законами и соглашения-

ми, применимыми к такому контенту. Вы признаете и соглашаетесь, что SONY может предпринять соответ-

ствующие меры по охране авторских прав на контент, который хранится в программном продукте, обраба-

тывается или используется им. Такие меры включают, не ограничиваясь этим, подсчет периодичности

производимых вами операций резервирования и восстановления с помощью определенных функций про-

граммного продукта, отказ в удовлетворении вашего запроса на разрешение восстановления данных

и расторжение настоящего лицензионного соглашения в случае противозаконного использования вами

программного продукта.

Дополнительная информация

СЛУЖБА ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА

ƺƹƱƫƶƾƴƼƽƫƽƫƵƱưƹƬƻƫƽƳƽưƭƸƳƷƫƸƳưǂƽƹƺƻƹƮƻƫƷƷƸdžƴƺƻƹƯƾƵƽƷƹƱưƽƬdžƽLJƺƻưƯƸƫ-

ƲƸƫǂưƸƯƶNJƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƸƳNJƼƵƹƸƽưƸƽƹƷƯƹƼƽƾƺƸdžƷǂưƻưƲƹƯƸƾƳƶƳƸưƼƵƹƶLJƵƹƼƶƾƱƬ

ƺưƻưƯƫǂƳƵƹƸƽưƸƽƫjƼƶƾƱƬƫƺưƻưƯƫǂƳƵƹƸƽưƸƽƫyƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƸƳưƽƫƵƳǀƼƶƾƱƬƳƽƫƵƹƮƹ

ƵƹƸƽưƸƽƫƺƹƯǂƳƸNJưƽƼNJƾƼƶƹƭƳNJƷƾƼƽƫƸƹƭƶưƸƸdžƷƼƫƷƹƴƼƶƾƱƬƹƴƺưƻưƯƫǂƳƵƹƸƽưƸƽƫ

ưƼƶƳƭdžƹƽƵƫƲdžƭƫưƽưƼLJƺƻƳƸƳƷƫƽLJƽƫƵƳưƾƼƶƹƭƳNJƭƹƲƷƹƱƸƹƼƽƳƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƸƳNJƭƫƷƳ

ƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹƮƹƺƻƹƯƾƵƽƫƬƾƯƾƽƹƮƻƫƸƳǂưƸdž Вы признаете и соглашаетесь, что определенный

контент и сервисы, доступные через программный продукт, могут предоставляться третьими лицами,

неподконтрольными SONY. ƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƸƳưƼƶƾƱƬdžƺưƻưƯƫǂƳƵƹƸƽưƸƽƫƽƻưƬƾưƽƺƹƯƵƶljǂưƸƳNJ

ƵƼưƽƳƳƸƽưƻƸưƽƻƫƬƹƽƫƼƶƾƱƬdžƺưƻưƯƫǂƳƵƹƸƽưƸƽƫƷƹƱưƽƬdžƽLJƺƻưƻƭƫƸƫƭƶljƬƹưƭƻưƷNJ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Вы признаете и соглашаетесь, что доступ к определенным функциям программного продукта может по-

требовать подключения к сети Интернет, за которое ответственность несете только вы. Кроме того, вы

единолично отвечаете за оплату любых услуг третьих лиц, связанных с вашим подключением к сети Интер-

нет, в том числе, не ограничиваясь этим, за оплату услуг Интернет-провайдера или эфирного времени.

Функциональность программного продукта может быть ограничена или сокращена в зависимости от воз-

можностей, полосы пропускания или технических ограничений вашего подключения к сети Интернет и об-

служивания. Ответственность за предоставление, качество и безопасность подключения к сети Интернет

единолично несет третья сторона, оказывающая такие услуги.

ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ И ДРУГИЕ НОРМЫ

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые ограничения и нормы касательно экспорта и реэкспорта,

действующие в стране вашего проживания, и не передавать и не позволять кому-либо передавать про-

граммный продукт в страну, на которую распространяется запрет, или иным образом в нарушение любых

таких ограничений или норм.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СОПРЯЖЕННАЯ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА

Программный продукт не является помехоустойчивым и не разрабатывался, не производился и не предна-

значался для использования или перепродажи в качестве средства онлайнового контроля в опасных усло-

виях, требующих безотказной работы, например, на ядерных объектах, в авиационных навигационных

системах или системах связи, средствах управления воздушным движением, средствах непосредственно-

го обеспечения жизнедеятельности или в оружейных системах, в которых сбой работы программного

продукта мог бы повлечь смерть, вред физическому лицу или причинение существенного физического или

экологического ущерба («Деятельность, сопряженная с высоким уровнем риска»). Компания SONY, каждый

из сторонних поставщиков и каждая из их соответствующих дочерних компаний и аффилированных лиц

особо отказываются от каких-либо прямых или подразумеваемых гарантий, обязательств или условий при-

годности для деятельности, сопряженной с высоким уровнем риска.

55

ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИИ НА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ

Вы признаете и соглашаетесь, что используете программный продукт на свой собственный риск и отве-

чаете за использование программного продукта. Программный продукт поставляется «как есть», без га-

рантий, обязательств или условий какого-либо рода.

ƵƹƷƺƫƸƳNJ40/:ƳƵƫƱƯdžƴƳƲƼƽƹƻƹƸƸƳǀƺƹƼƽƫƭDŽƳƵƹƭƯƶNJǁưƶưƴƸƫƼƽƹNJDŽưƮƹƻƫƲƯưƶƫ

ƵƹƷƺƫƸƳNJ40/:ƳƵƫƱƯdžƴƳƲƼƽƹƻƹƸƸƳǀƺƹƼƽƫƭDŽƳƵƹƭƼƹƭƷưƼƽƸƹƳƷưƸƾljƽƼNJj40/:y

ƺƻNJƷƹƲƫNJƭƶNJljƽƹƼƭƹưƷƹƽƵƫƲưƹƽƭƼưǀƺƻNJƷƹƭdžƻƫƱưƸƸdžǀƳƶƳƺƹƯƻƫƲƾƷưƭƫưƷdžǀ

ƮƫƻƫƸƽƳƴƹƬNJƲƫƽưƶLJƼƽƭƳƾƼƶƹƭƳƴƭƽƹƷǂƳƼƶưƸưƹƮƻƫƸƳǂƳƭƫNJƼLJLjƽƳƷƺƹƯƻƫƲƾƷưƭƫưƷdžǀ

ƮƫƻƫƸƽƳƴƽƹƭƫƻƸƹƮƹƵƫǂưƼƽƭƫƺƫƽưƸƽƸƹƴǂƳƼƽƹƽdžƳƺƻƳƮƹƯƸƹƼƽƳƯƶNJƵƹƸƵƻưƽƸƹƮƹ

ƸƫƲƸƫǂưƸƳNJ40/:ƸưƯƫưƽƸƳƵƫƵƳǀƮƫƻƫƸƽƳƴƸưƼƽƫƭƳƽƸƳƵƫƵƳǀƾƼƶƹƭƳƴƳƸưƯưƶƫưƽ

ƸƳƵƫƵƳǀƲƫƭưƻưƸƳƴƹƽƸƹƼƳƽưƶLJƸƹƫƽƹƮƹǂƽƹƿƾƸƵǁƳƳƶljƬƹƮƹƳƲƺƻƹƮƻƫƷƷƸdžǀ

ƺƻƹƯƾƵƽƹƭƬƾƯƾƽƹƽƭưǂƫƽLJƭƫǃƳƷƽƻưƬƹƭƫƸƳNJƷƳƶƳƬƾƯƾƽƹƬƸƹƭƶNJƽLJƼNJ#ƽƹƮƹǂƽƹ

ƻƫƬƹƽƫƶljƬƹƮƹƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹƮƹƺƻƹƯƾƵƽƫƬƾƯưƽƬưƲƹǃƳƬƹǂƸƹƴƳƶƳǂƽƹƶljƬdžưƯưƿưƵƽdž

ƬƾƯƾƽƾƼƽƻƫƸưƸdž$ƽƹƮƹǂƽƹƺƻƹƮƻƫƷƷƸdžƴƺƻƹƯƾƵƽƸưƸƫƸưƼưƽƭƻưƯƫƯƻƾƮƹƷƾ

ƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹƷƾƹƬưƼƺưǂưƸƳljƹƬƹƻƾƯƹƭƫƸƳljƳƶƳƯƫƸƸdžƷ%ƽƹƮƹǂƽƹƵƫƵƳưƶƳƬƹ

ƺƻƹƮƻƫƷƷƸdžưƺƻƹƯƾƵƽdžƼưƽưƭdžưƾƼƶƾƮƳƭƵƶljǂƫNJƳƸƽưƻƸưƽƳƶƳƽƹƭƫƻdžƵƻƹƷư

ƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹƮƹƺƻƹƯƾƵƽƫƹƽƵƹƽƹƻdžǀƲƫƭƳƼƳƽƻƫƬƹƽƫƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹƮƹƺƻƹƯƾƵƽƫƬƾƯƾƽ

ƹƼƽƫƭƫƽLJƼNJƯƹƼƽƾƺƸdžƷƳƬưƼƺưƻưƬƹƴƸdžƷƳƳƶƳƸưƳƲƷưƸƸdžƷƳƳ&ƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƸƳNJƳƶƳ

РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ ПРАВИЛЬНОСТИ,

ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ В ИНОМ ОТНОШЕНИИ.

ƸƳƵƫƵƫNJƾƼƽƸƫNJƳƶƳƺƳƼLJƷưƸƸƫNJƳƸƿƹƻƷƫǁƳNJƳƶƳƻưƵƹƷưƸƯƫǁƳƳƺƹƶƾǂưƸƸdžưƹƽ40/:

ƳƶƳƾƺƹƶƸƹƷƹǂưƸƸƹƮƹƺƻưƯƼƽƫƭƳƽưƶNJ40/:ƸưƼƹƲƯƫljƽƮƫƻƫƸƽƳƳƹƬNJƲƫƽưƶLJƼƽƭƫƳƶƳ

ƾƼƶƹƭƳNJƳƸƳƵƹƳƷƹƬƻƫƲƹƷƸưƾƭưƶƳǂƳƭƫljƽƻƫƲƷưƻƯƫƸƸƹƴƮƫƻƫƸƽƳƳưƼƶƳƺƻƹƮƻƫƷƷƸdžƴ

ƺƻƹƯƾƵƽƹƵƫƲdžƭƫưƽƼNJƯưƿưƵƽƸdžƷƭdžƸưƼưƽưƭƼưƲƫƽƻƫƽdžƺƹƸưƹƬǀƹƯƳƷƹƷƾƹƬƼƶƾƱƳƭƫƸƳlj

ƻưƷƹƸƽƾƳƶƳƾƼƽƻƫƸưƸƳljƯưƿưƵƽƫƭƸưƵƹƽƹƻdžǀƼƽƻƫƸƫǀƸưƯƹƺƾƼƵƫưƽƼNJƹƽƵƫƲƹƽ

ƺƹƯƻƫƲƾƷưƭƫljDŽƳǀƼNJƮƫƻƫƸƽƳƴƺƹLjƽƹƷƾLjƽƳƳƼƵƶljǂưƸƳNJƷƹƮƾƽƸƫƭƫƼƸư

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ƵƹƷƺƫƸƳNJ40/:ƳƵƫƱƯdžƴƳƲƼƽƹƻƹƸƸƳǀƺƹƼƽƫƭDŽƳƵƹƭƯƶNJǁưƶưƴƸƫƼƽƹNJDŽưƮƹƻƫƲƯưƶƫ

ƵƹƷƺƫƸƳNJ40/:ƳƵƫƱƯdžƴƳƲƼƽƹƻƹƸƸƳǀƺƹƼƽƫƭDŽƳƵƹƭƼƹƭƷưƼƽƸƹƳƷưƸƾljƽƼNJj40/:y

ƸưƸưƼƾƽƹƽƭưƽƼƽƭưƸƸƹƼƽƳƲƫƶljƬdžưƵƹƼƭưƸƸdžưƳƶƳƺƹƼƶưƯƾljDŽƳưƾƬdžƽƵƳƼƭNJƲƫƸƸdžư

ƼƸƫƻƾǃưƸƳưƷƶljƬƹƴƺƻNJƷƹƭdžƻƫƱưƸƸƹƴƳƶƳƺƹƯƻƫƲƾƷưƭƫljDŽưƴƼNJƮƫƻƫƸƽƳưƴ

ƸƫƻƾǃưƸƳưƷƯƹƮƹƭƹƻƫǀƫƶƫƽƸƹƼƽLJljƯƹƵƽƻƳƸƹƴƫƬƼƹƶljƽƸƹƴƹƽƭưƽƼƽƭưƸƸƹƼƽƳƳƶƳ

ƶljƬƹƴƳƸƹƴƺƻƫƭƹƭƹƴƯƹƵƽƻƳƸƹƴƭƼƭNJƲƳƼƺƻƹƮƻƫƷƷƸdžƷƺƻƹƯƾƵƽƹƷƭƽƹƷǂƳƼƶư

ƸưƹƮƻƫƸƳǂƳƭƫNJƼLJLjƽƳƷƶljƬdžưƾƬdžƽƵƳƭƹƲƸƳƵƫljDŽƳưƳƲƲƫƾƺƾDŽưƸƸƹƴƭdžƮƹƯdž

ƸưƺƹƶƾǂưƸƳNJƯƹǀƹƯƹƭƺƹƽưƻƳƯƫƸƸdžǀƸưƭƹƲƷƹƱƸƹƼƽƳƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƸƳNJƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹƮƹ

ƺƻƹƯƾƵƽƫƳƶƳƶljƬƹƮƹƼƭNJƲƫƸƸƹƮƹƼƸƳƷƹƬƹƻƾƯƹƭƫƸƳNJƺƻƹƼƽƹNJƳƶƳƺƹƽưƻƳƭƻưƷưƸƳ

ƺƹƶLJƲƹƭƫƽưƶNJƯƫƱưưƼƶƳƶljƬƹƷƾƳƲƸƳǀƬdžƶƹƳƲƭưƼƽƸƹƹƭƹƲƷƹƱƸƹƼƽƳƽƫƵƳǀƾƬdžƽƵƹƭ

ƭƶljƬƹƷƼƶƾǂƫưƼƹƭƹƵƾƺƸdžƴƻƫƲƷưƻƹƽƭưƽƼƽƭưƸƸƹƼƽƳƳǀƭƼưǀƳƵƫƱƯƹƮƹƳƲƸƳǀƺƹƶljƬƹƷƾ

ƳƲƺƹƶƹƱưƸƳƴƯƫƸƸƹƮƹƶƳǁưƸƲƳƹƸƸƹƮƹƼƹƮƶƫǃưƸƳNJƹƮƻƫƸƳǂƳƭƫưƽƼNJƿƫƵƽƳǂưƼƵƳ

ƾƺƶƫǂưƸƸƹƴƲƫƺƻƹƯƾƵƽƼƾƷƷƹƴƭƸưƵƹƽƹƻdžǀƼƽƻƫƸƫǀƸưƯƹƺƾƼƵƫưƽƼNJƳƼƵƶljǂưƸƳưƳƶƳ

ƹƮƻƫƸƳǂưƸƳưƵƹƼƭưƸƸdžǀƳƺƹƼƶưƯƾljDŽƳǀƾƬdžƽƵƹƭƺƹLjƽƹƷƾƺƻƳƭưƯưƸƸƹưƭdžǃư

ƳƼƵƶljǂưƸƳưƳƶƳƹƮƻƫƸƳǂưƸƳưƷƹƱưƽƸƫƭƫƼƸưƻƫƼƺƻƹƼƽƻƫƸNJƽLJƼNJ

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБНОВЛЕНИЯ

Компания SONY или сторонние поставщики могут время от времени производить автоматическое обнов-

ление или иную модификацию программного продукта, например, не ограничиваясь этим, с целью улуч-

шения функций безопасности, исправления ошибок и развития функциональности, во время вашего взаи-

модействия с серверами SONY или третьих сторон, или в другие моменты. При таких обновлениях или

модификациях могут удаляться определенные функции или изменяться характер функций или других

аспектов программного продукта, включая, но не ограничиваясь этим, используемые вами функции. Вы

признаете и соглашаетесь с тем, что такие действия могут производиться по единоличному усмотрению

компании SONY и что SONY может в качестве условия сохранения за вами права на использование про-

граммного продукта требовать от вас полностью установить или принять такие обновления или модифика-

ции. Любые обновления/модификации считаются частью и составляют часть программного продукта для

целей настоящего лицензионного соглашения. Принимая настоящее лицензионное соглашение, вы согла-

шаетесь на такие обновления/модификации.

56

ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ, ОТКАЗ ОТ ПРАВ, ЧАСТИЧНАЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Настоящее лицензионное соглашение и правила SONY в отношении охраны персональных данных с вноси-

мыми в них время от времени изменениями и дополнениями вместе взятые представляют собой полный

объем договоренностей между вами и компанией SONY в отношении программного продукта. Если компа-

ния SONY не осуществляет какое-либо право по настоящему лицензионному соглашению или не добивает-

ся исполнения какого-либо положения настоящего лицензионного соглашения, это не является ее отказом

от такого права или положения. Если какая-либо часть настоящего лицензионного соглашения признается

недействительной, незаконной или не имеющей силы, такое положение исполняется в максимальной

допустимой степени с тем, чтобы сохранить намерения настоящего лицензионного соглашения, а осталь-

ные части остаются в полной силе и действии.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОДСУДНОСТЬ

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров к настоящему лицензионному согла-

Дополнительная информация

шению не применяется. Настоящее лицензионное соглашение регулируется законами Японии без учета

его норм коллизионного права. Любой спор, возникающий из настоящего лицензионного соглашения,

подсуден исключительно окружному суду Токио, Япония, и стороны настоящим соглашаются на такую

подсудность и на полномочия таких судов.

СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ

Несмотря на любые положения настоящего лицензионного соглашения, предусматривающие противопо-

ложное, вы признаете и соглашаетесь, что любое нарушение или несоблюдение вами настоящего лицен-

зионного соглашения причинит непоправимый ущерб SONY, при котором денежное возмещение убытков

не будет достаточной мерой защиты, и вы соглашаетесь, что SONY вправе добиваться введения любых

запретительных мер или средств судебной защиты по праву справедливости, которые SONY сочтет необ-

ходимыми или целесообразными в таких обстоятельствах. SONY также может предпринять любые право-

вые и технические меры защиты, направленные на пресечение нарушения и/или на обеспечение принуди-

тельного исполнения положений настоящего лицензионного соглашения, в том числе, не ограничиваясь

этим, незамедлительно прекратить использование вами программного продукта, если SONY по своему

единоличному усмотрению сочтет, что вы нарушаете или намерены нарушить настоящее лицензионное

соглашение. Такие меры защиты дополняют любые другие средства защиты прав, которые SONY может

иметь на основании закона, права справедливости или по договору.

РАСТОРЖЕНИЕ

ƬǐǒǞǤǐǛnjNjǏǛǞǎǓǗǜǍǙǓǗǚǛNjǍNjǗ40/:ǗǙǑǐǝǛNjǜǝǙǛǎǘǞǝǧǘNjǜǝǙǪǤǐǐǖǓǡǐǘǒǓǙǘǘǙǐǜǙǎǖNjǣǐǘǓǐǐǜǖǓǍǦ

не будете соблюдать какие-либо его условия. В случае такого расторжения вы обязаны прекратить любое

использование программного продукта и уничтожить все его копии.

ИЗМЕНЕНИЯ

40/:ƹƼƽƫƭƶNJưƽƲƫƼƹƬƹƴƺƻƫƭƹƭƸƹƼƳƽLJƶljƬdžưƳƲƷưƸưƸƳNJƭƾƼƶƹƭƳNJƸƫƼƽƹNJDŽưƮƹ

ƶƳǁưƸƲƳƹƸƸƹƮƹƼƹƮƶƫǃưƸƳNJƺƹƼƭƹưƷƾưƯƳƸƹƶƳǂƸƹƷƾƾƼƷƹƽƻưƸƳljƺƾƽưƷƻƫƲƷưDŽưƸƳNJ

ƾƭưƯƹƷƶưƸƳNJƸƫƾƵƫƲƫƸƸƹƷ40/:ƭưƬƼƫƴƽưƺƹLjƶưƵƽƻƹƸƸƹƴƺƹǂƽưƸƫƼƹƹƬDŽưƸƸdžƴƭƫƷƳ

ƫƯƻưƼƺƾƽưƷƺƻưƯƹƼƽƫƭƶưƸƳNJƾƭưƯƹƷƶưƸƳNJƭƽƹƷƱưƺƹƻNJƯƵưƭƵƹƽƹƻƹƷƭdžƺƹƶƾǂƫưƽư

ƹƬƸƹƭƶưƸƳNJƸƹƭdžưƭưƻƼƳƳƳƶƳƶljƬdžƷƯƻƾƮƳƷƲƫƵƹƸƸdžƷƳƺƻƳƲƸƫƸƸdžƷƼƺƹƼƹƬƹƷ

УВЕДОМЛЕНИЯ. Если вы не согласны с изменениями, вам следует сразу же связаться с SONY и получить

инструкции. Если после даты вступления в силу уведомления об изменении вы продолжаете пользоваться

программным продуктом, считается, что вы согласились с таким изменением.

СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ

Каждый сторонний поставщик является целевым сторонним бенефициаром настоящего лицензионного

соглашения и имеет право добиваться исполнения каждого из положений настоящего лицензионного

соглашения в отношении своего программного продукта.

Со всеми вопросами, касающимися настоящего лицензионного соглашения, обращайтесь в компанию

Sony в письменной форме по соответствующему контактному адресу, имеющемуся для каждого региона

или каждой страны.

Авторское право © 2014 год Sony Corporation.

57