Sony CMT-HPX7: инструкция

4-255-292-31(2)

Micro Hi-Fi

Component

System

Инструкции по эксплуатации

CMT-HPX10W

CMT-HPX9

CMT-HPX7

©2004 Sony Corporation

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или поражения

электрическим током, нельзя

подвергать аппарат воздействиям

дождя и влаги.

Во избежание пожара нельзя закрывать

вентиляционное отверстие аппарата газетой,

скатертью, шторой и т.п. Также нельзя ставить

зажженную свечу на аппарат.

Во избежание пожара или поражения

электрическим током, нельзя ставить вазу и

другую посуду, наполненную жидкостью, на

аппарат.

Нельзя устанавливать аппарат в тесных

местах как в книжном шкафу или

углублении в стенке.

Данный аппарат

классифицируется

как продукт класса

CLASS 1 LASER.

Данное обозначение

указано на задней

панели.

Отработанную батарейку не

следует выбрасывать вместе с

другими домашними

отходами; правильнее ее

следует выбрасывать как

химические отходы.

RU

2

Оглавление

Как пользоваться данным

Регулировка звучания

руководством.................................4

Проигрываемые диски ......................4

Регулировка звука............................ 21

Подготовка к эксплуатации

Таймер

Подключение системы......................6

Засыпание под музыку.................... 21

Установка времени.............................8

— Таймер сна

Пробуждение под музыку .............. 22

CD/MP3 – Воспроизведение

— Таймер воспроизведения

Запись радиопрограмм с

Загрузка диска.....................................9

помощью таймера...................... 23

Воспроизведение диска ...................10

— Таймер записи

— Обычное проигрывание/

Проигрывание с

Дисплей

перестановкой

Повторное воспроизведение..........12

Выключение дисплея ...................... 24

— Повторное проигрывание

— Режим энергосбережения

Программирование ..........................13

Просмотр на дисплее

— Программируемое

информации о диске .................. 25

воспроизведение

Внешние компоненты

Тюнер

Подключение внешних

Предварительная установка

компонентов................................ 26

радиостанций...............................14

Передатчик........................................ 27

Прослушивание радиостанций ......16

(Только для CMT-HPX10W)

— Настройка на

предустановленную

Возможные неисправности и

радиостанцию

способы их устранения

— Ручная настройка

Проблемы и решения...................... 30

Использование системы

Сообщения......................................... 34

радиинформации (RDS)............17

(Только модель для Европы)

Дополнительная информация

Меры предосторожности ............... 36

Кассета – Воспроизведение

Технические характеристики ........ 38

Установка кассеты ...........................18

Список кнопок, места их

Воспроизведение кассеты...............18

размещения и ссылки на

соответствующие страницы .... 42

Кассета – Запись

Запись ваших любимых

фонограмм на CD-диске на

кассету ..........................................19

— Синхронная запись с

CD-диска на кассету

Запись на кассету вручную.............20

— Запись вручную

RU

3

Диски, которые не могут

Как пользоваться

воспроизводиться на данной

данным руководством

системе

• CD-ROM-диски

• В данном руководстве приведены

• CD-R/CD-RW-диски, кроме тех,

инструкции для модели CMT-HPX10W,

которые записаны в следующих

CMT-HPX9 и CMT-HPX7. Проверьте

форматах:

ваш номер модели, указанный на

– CD-диски музыкального формата

верхней стороне аппарата. В данном

– Формата MP3, соответствующего

руководстве приведены рисунки и

стандарту ISO 9660*

Уровень 1/

иллюстрации с использованием модели

Уровень 2, Joliet, Romeo или

CMT-HPX7, если не указано иное.

Многосеансный**

Любое различие в управлении четко

• Диск нестандартной формы (например,

указано в тексте, например, “только

в виде карточки, сердца).

для CMT-HPX10W”.

• Диск с бумагой или наклейками.

• В данном руководстве в основном

• Диск, на котором остается клей,

описаны операции, выполняемые с

полиэтиленовая лента или наклейка.

использованием пульта ДУ, но

некоторые операции также можно

* Формат ISO 9660

производить и с помощью кнопок на

Наиболее распространенный

системе с такими же или сходными

международный стандарт для логического

наименованиями.

формата файлов и папок на CD-ROM-диске.

Существует несколько уровней

Проигрываемые диски

спецификаций. На Уровне 1, названия

файлов должны быть в формате 8.3 (в

На данной системе можно

названии должно быть не более 8 символов,

в расширении “.MP3” - не больше 3), и

воспроизводить следующие диски.

введены заглавными буквами. Названия

Другие диски не могут воспроизводиться.

папок могут состоять не более чем из

8 символов. Уровни вложенных папок не

Список проигрываемых дисков

должны превышать 8 уровней.

Спецификации Уровня 2 поддерживают до

Формат дисков Логотип диска

31 знаков в наименованиях файлов и папок.

Каждая папка может иметь до

Аудио CD-диски

8 древообразных структур.

Для форматов Joliet or Romeo в

CD-R/CD-RW-диски

расширенном формате, убедитесь в

(аудиоданные/

соответствии записывающего программного

файлы MP3)

обеспечения и т.д.

** Многосеансный (Multi Session)

Данный метод записи позволяет добавление

данных с использованием метода записи

одной дорожки за сеанс. Обычные CD-диски

начинаются с области управления

CD-диском, называемой нулевой дорожкой,

и кончаются областью, называемой

конечной. Многосеансный СD-диск имеет

несколько сеансов, и каждый сегмент от

нулевой дорожки до конечной зоны

рассматривается в качестве единого сеанса.

CD-Extra: В данном формате аудиосигналы

(аудиоданные CD-диска) записываются на

RU

4

дорожки в сеансе 1, а обычные данные - на

дорожки в сеансе 2.

Музыкальные диски,

Mixed CD: В данном формате обычные

закодированные с использованием

данные записываются на первую дорожку, а

технологий защиты авторских прав

аудиосигналы (аудиоданные CD-диска) - на

вторую и последующие дорожки сеанса.

Данный продукт предназначен для

воспроизведения дисков,

соответствующих стандарту Compact

Примечания по CD-R и CD-RW-дискам

Disc (CD). В настоящее время, некоторые

• Некоторые CD-R или CD-RW-диски не

звукозаписывающие компании

могут воспроизводиться на данной

выпускают различные музыкальные

системе в зависимости от качества

диски, закодированные с использованием

записи или физического состояния

технологий защиты авторский прав.

диска, или характеристик

Помните, что среди таких дисков

записывающего устройства. Более

встречаются такие, которые не

того, диск не может воспроизводиться,

соответствуют стандарту CD, и могут не

если он был неправильно завершен.

воспроизводиться данным продуктом.

Более подробно, смотрите инструкцию

по эксплуатации, приложенную к

Предупреждения по

записывающему устройству.

воспроизведению диска,

• Диски, записанные на дисководах

записанного в многосеансном

CD-R/CD-RW, могут не

воспроизводиться при наличии

режиме

царапин, грязи, в зависимости от

• Если диск начинается с сеанса CD-DA,

условий записи или технических

он распознается как CD-DA-диск

характеристик дисковода.

(аудиодиск), и сеансы MP3

• CD-R и CD-RW-диски, записанные в

воспроизводятся без звучания.

многосеансовом режиме, и не

• Если диск начинается с сеанса MP3, он

завершенные “сеансом закрытия”, не

распознается как MP3-диск, и сеансы

поддерживаются.

CD-DA воспроизводятся без звучания.

• Система может не воспроизводить

• Диапазон воспроизведения MP3-диска

файлы формата MP3 без расширения

определяется древовидной структурой

“.MP3”.

файлов, создаваемой при анализе

• Попытка воспроизведения файлов

диска.

форматов, отличных от MP3, но

• Диск со смешанным CD форматом

имеющих расширение “.MP3”, может

распознается как CD-DA-диск

привести к шуму при воспроизведении

(аудиодиск).

или к сбоям в работе аппарата.

• Наименования папок или файлов

форматов, не соответствующих

стандарту ISO 9660 Уровень 1 и 2, могут

отображаться неправильно.

• Начало воспроизведения следующих

дисков занимает больше времени.

– диск, записанный с усложненной

древовидной структурой.

– диск, записанный в многосеансном

режиме.

– диск, на который можно добавить

данные (незавершенный диск).

RU

5