Sony MEX-BT4700U: инструкция

4-125-661-21 (1)

®

Bluetooth

Audio System

Аудиосистема

®

Bluetooth

Инструкция по эксплуатации

RU

Інcтpyкції з eкcплyaтaції

UA

Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 7.

Щоб відмінити демонстраційний екран (DEMO), див. стор. 7.

MEX-BT4700U

©2009 Sony Corporation

Ayдиoсистемa Bluetooth

Сделано в Таиланде

Для обеспечения безопасности

установите это устройство на

приборной панели автомобиля. Перед

установкой и подсоединениями

прочитайте прилагаемую инструкцию

по установке и подсоединению.

Примечание относительно литиевой батарейки

Не следует подвергать батарейку чрезмерному

тепловому воздействию, например, не следует

помещать ее под прямыми солнечными лучами,

рядом с огнем и т.п.

Настоящим корпорация Sony заявляет, что

данное устройство MEX-BT4700U

удовлетворяет основным требованиям и

другим положениям Директивы 1999/5/EC.

Для получения подробной информации

посетите следующий URL-адрес:

http://www.compliance.sony.de/

Запрещено использование данного

радиооборудования в географической

области радиусом 20 км с центром в Ny-

Alesund, Svalbard в Норвегии.

2

Товарный знак и логотипы Bluetooth

принадлежат корпорации Bluetooth SIG,

Inc. и используются корпорацией Sony по

лицензии. Другие товарные знаки и

торговые названия являются товарными

знаками и торговыми названиями их

соответствующих владельцев.

ZAPPIN является товарным знаком

корпорации Sony.

iPod является товарным знаком

корпорации Apple, зарегистрированным в

США и других странах.

iPhone является товарным знаком

корпорации Apple.

Внимание. Если в замке зажигания

нет положения ACC

Убедитесь, что настроена функция

автоматического выключения (стр. 28).

После выключения устройства его

питание будет автоматически

отключено в установленное время, что

предотвращает разрядку аккумулятора.

Если функция автоматического

выключения не настроена, то при

каждом выключении зажигания

нажмите и удерживайте кнопку (OFF)

до тех пор, пока дисплей не погаснет.

3

Содержание

Начало работы

Устройства USB

Диски, воспроизводимые на этом

Воспроизведение с устройства USB. . . . 18

устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Индикация на дисплее. . . . . . . . . . . . . . 19

Примечания относительно Bluetooth . . . . 6

Повторное воспроизведение и

Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 7

воспроизведение в случайной

Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . 7

последовательности . . . . . . . . . . . . . . . 19

Подготовка пульта дистанционного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

iPod

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 8

Воспроизведение с iPod. . . . . . . . . . . . . . . 20

Установка передней панели . . . . . . . . . . 9

Индикация на дисплее. . . . . . . . . . . . . . 21

Задание режима воспроизведения . . . . . 21

Расположение органов

Повторное и перетасованное

воспроизведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

управления и основные

Непосредственная работа с iPod

операции

— управление пассажира . . . . . . . . . . . . . 22

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . 10

Пульт дистанционного управления

Bluetooth (Разговор с

RM-X304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

использованием гарнитуры/

Поиск композиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

передача музыки)

Поиск композиции по названию

— Quick-BrowZer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Операции Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Поиск композиции с прослушиванием

Сопряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

музыкальных фрагментов

Значки Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

— ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Включение передачи сигнала Bluetooth

Радиоприемник

на этом устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Соединение с сотовым

Сохранение и прием радиостанций . . . . . 14

телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Автоматическое сохранение

Соединение с аудиоустройством . . . . 24

— BTM (Память оптимальной

Разговор с использованием

настройки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

гарнитуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Сохранение вручную . . . . . . . . . . . . . . . 14

Прием вызовов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Прием радиостанций, сохраненных в

Выполнение вызовов . . . . . . . . . . . . . . 25

памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Перевод вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Автоматическая настройка . . . . . . . . . 15

Активация голосового набора . . . . . . 25

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Музыка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Прослушивание музыки на

Настройка AF и TA . . . . . . . . . . . . . . . . 15

аудиоустройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Выбор PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Использование аудиоустройства вместе

Установка CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

с данным устройством. . . . . . . . . . . . . . 26

Отмена регистрации всех согласованных

Компакт-диск

устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Воспроизведение диска . . . . . . . . . . . . . . . 17

Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . 17

Повторное и перетасованное

воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4

Другие функции

Дополнительная информация

Изменение настроек звука . . . . . . . . . . . . 27

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . 31

Подстройка характеристик звука . . . . 27

Примечания относительно дисков. . . 31

Настройка кривой эквалайзера

Порядок воспроизведения файлов

— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

MP3/WMA/AAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Настройка параметров установки

Сведения об iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

— SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

О функции Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . 32

Использование дополнительного

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . 34

Вспомогательное

Технические характеристики. . . . . . . . . . 35

аудиооборудование . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Поиск и устранение неисправностей . . . 36

Поворотный дистанционный

Индикация/сообщения об

переключатель RM-X4S . . . . . . . . . . . . 29

ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Внешний микрофон XA-MC10 . . . . . . 30

5