Sony KDL-40P300H: инструкция

010COV.fm Page 1 Monday, April 7, 2008 9:43 AM

3-290-196-11(2)

LCD Digital Colour TV

GB

DE

FR

IT

NL

ES

PT

GR

RU

PL

CZ

KDL-40P30xH

SK

KDL-37P30xH

KDL-32P30xH

HU

KDL-26P30xH

SE

KDL-26T26xH

DK

FI

NO

TR

© 2007 Sony Corporation

010COV.book Page 2 Friday, November 9, 2007 4:48 PM

Installed with stand

Safety information

30 cm

10 cm10 cm

6 cm

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the

instructions below in order to avoid any risk of fire,

electrical shock or damage and/or injuries.

Leave at least this space around the set.

Installation

• The TV set should be installed near an easily accessible

• To ensure proper ventilation and prevent the collection of

mains socket.

dirt or dust:

• Place the TV set on a stable, level surface.

– Do not lay the TV set flat, install upside down,

• Only qualified service personnel should carry out wall

backwards, or sideways.

installations.

– Do not place the TV set on a shelf, rug, bed or in a

• For safety reasons, it is strongly recommended that you

closet.

use Sony accessories, including:

– Do not cover the TV set with a cloth, such as curtains,

– KDL-40P30xH/ KDL-37P30xH/ KDL-32P30xH:

or items such as newspapers, etc.

Wall-mount bracket SU-WL500.

– Do not install the TV set as shown below.

– KDL-26P30xH/KDL-26T26xH:

Air circulation

Air circulation

Wall-mount bracket SU-WL100.

is blocked.

is blocked.

Transporting

• Before transporting the TV set,

disconnect all cables.

• Two or three people are needed to

transport a large TV set.

Wall

Wall

• When transporting the TV set by

hand, hold it as shown on the right.

Do not put stress on the LCD panel

and the frame around the screen.

• When lifting or moving the TV set,

hold it firmly from the bottom.

• When transporting the TV set, do

not subject it to jolts or excessive

vibration.

• When transporting the TV set for repairs or when moving,

pack it using the original carton and packing material.

Mains lead

Handle the mains lead and socket as follows in order

Ventilation

to avoid any risk of fire, electrical shock or damage

• Never cover the ventilation holes or insert anything in the

and/or injuries:

cabinet.

– Use only Sony mains leads, not those of other brands.

• Leave space around the TV set as shown below.

– Insert the plug fully into the mains socket.

• It is strongly recommended that you use a Sony wall-

– Operate the TV set on a 220-240 V AC supply only.

mount bracket in order to provide adequate air-circulation.

– When wiring cables, be sure to unplug the mains lead

for your safety and take care not to catch your feet on

Installed on the wall

the cables.

– Disconnect the mains lead from the mains socket before

30 cm

working on or moving the TV set.

– Keep the mains lead away from heat sources.

– Unplug the mains plug and clean it regularly. If the plug

10 cm

10 cm

is covered with dust and it picks up moisture, its

insulation may deteriorate, which could result in a fire.

Notes

• Do not use the supplied mains lead on any other

10 cm

equipment.

• Do not pinch, bend, or twist the mains lead excessively.

Leave at least this space around the set.

The core conductors may be exposed or broken.

• Do not modify the mains lead.

• Do not put anything heavy on the mains lead.

• Do not pull on the mains lead itself when disconnecting

the mains lead.

• Do not connect too many appliances to the same mains

socket.

GB

2

010COV.book Page 3 Friday, November 9, 2007 4:48 PM

• Do not use a poor fitting mains socket.

• The communication cable used between media box and

TV must be shorter than 3m length.

Precautions

Prohibited Usage

Viewing the TV

Do not install/use the TV set in locations,

• View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor

environments or situations such as those listed below,

light or during long period of time, strains your eyes.

or the TV set may malfunction and cause a fire,

• When using headphones, adjust the volume so as to avoid

electrical shock, damage and/or injuries.

excessive levels, as hearing damage may result.

Location:

LCD Screen

Outdoors (in direct sunlight), at the seashore, on a ship or

• Although the LCD screen is made with high-precision

other vessel, inside a vehicle, in medical institutions,

technology and 99.99% or more of the pixels are effective,

unstable locations, near water, rain, moisture or smoke.

black dots may appear or bright points of light (red, blue,

or green) may appear constantly on the LCD screen. This

Environment:

is a structural property of the LCD screen and is not a

Places that are hot, humid, or excessively dusty; where

malfunction.

insects may enter; where it might be exposed to mechanical

• Do not push or scratch the front filter, or place objects on

vibration, near flammable objects (candles, etc).

top of this TV set. The image may be uneven or the LCD

The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and

screen may be damaged.

no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed

• If this TV set is used in a cold place, a smear may occur in

on the TV.

the picture or the picture may become dark. This does not

indicate a failure. These phenomena disappear as the

Situation:

temperature rises.

• Ghosting may occur when still pictures are displayed

Do not use when your hands are wet, with the cabinet

continuously. It may disappear after a few moments.

removed, or with attachments not recommended by the

• The screen and cabinet get warm when this TV set is in

manufacturer. Disconnect the TV set from mains socket and

use. This is not a malfunction.

aerial during lightning storms.

• The LCD screen contains a small amount of liquid crystal

and mercury. The fluorescent tubes used in this TV set

Broken pieces:

also contain mercury. Follow your local ordinances and

• Do not throw anything at the TV set. The screen glass may

regulations for disposal.

GB

break by the impact and cause serious injury.

• If the surface of the TV set cracks, do not touch it until you

Handling and cleaning the screen surface/cabinet of

have unplugged the mains lead. Otherwise electric shock

the TV set

may result.

Be sure to unplug the mains lead connected to the TV set

from mains socket before cleaning.

When not in use

To avoid material degradation or screen coating degradation,

• If you will not be using the TV set for several days, the TV

observe the following precautions.

set should be disconnected from the mains for

• To remove dust from the screen surface/cabinet, wipe

environmental and safety reasons.

gently with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a

• As the TV set is not disconnected from the mains when the

soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent

TV set is just turned off, pull the plug from the mains to

solution.

disconnect the TV set completely.

• Never use any type of abrasive pad, alkaline/acid cleaner,

• However, some TV sets may have features that require the

scouring powder, or volatile solvent, such as alcohol,

TV set to be left in standby to work correctly.

benzene, thinner or insecticide. Using such materials or

maintaining prolonged contact with rubber or vinyl

materials may result in damage to the screen surface and

For children

cabinet material.

• Do not allow children to climb on the TV set.

• When adjusting the angle of the TV set, move it slowly so

• Keep small accessories out of the reach of children, so that

as to prevent the TV set from moving or slipping off from

they are not mistakenly swallowed.

its table stand

If the following problems occur...

Optional Equipment

Turn off the TV set and unplug the mains lead

Keep optional components or any equipment emitting

immediately if any of the following problems occur.

electromagnetic radiation away from the TV set. Otherwise

picture distortion and/or noisy sound may occur.

Ask your dealer or Sony service centre to have it

checked by qualified service personnel.

When:

– Mains lead is damaged.

– Poor fitting of mains socket.

– TV set is damaged by being dropped, hit or having

something thrown at it.

– Any liquid or solid object falls through openings in the

cabinet.

GB

3