Sony CMT-CPX11: инструкция

4-254-373-31(2)

Micro Hi-Fi

Component

System

Инструкции по эксплуатации

CMT-CPX11

©2004 Sony Corporation

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY CMT-

CPX11\DTP\4254373311\425437331CMTCPX11CEL\RU02REG-CEL.fm]

masterpage:Left

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или поражения

электрическим током, не подвергайте

аппарат воздействиям дождя и влаги.

Во избежание пожара нельзя закрывать

вентиляционное отверстия аппарата газетами,

скатертями, шторами и т.д. Также нельзя

ставить зажженные свечи на аппарат.

Во избежание пожара или поражения

электрическим током, нельзя ставить вазы и

другую посуду, наполненную жидкостью, на

аппарат.

Нельзя устанавливать аппарат в тесных

местах как в книжном шкафу или

углублении в стенке.

Данное устройство

классифицируется

как продукт класса

CLASS 1 LASER.

Данное обозначение

находится на задней

стороне.

Отработанные батарейки не

следует выбрасывать вместе с

другими домашними

отходами; правильнее их

следует выбрасывать как

химические отходы.

RU

2

model name[CMT-CPX11]

[4-254-373-31(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY CMT-

CPX11\DTP\4254373311\425437331CMTCPX11CEL\RU03REG-CELTOC.fm]

masterpage:Right

Оглавление

Как пользоваться данным

Регулировка звучания

руководством.................................4

Проигрываемые диски ......................4

Регулировка звука............................ 18

Подготовка к эксплуатации

Таймер

Подключение системы ......................6

Засыпание под музыку.................... 18

Установка времени.............................7

— Таймер сна

Пробуждение под музыку .............. 19

CD/MP3 – Воспроизведение

— Таймер воспроизведения

Запись радиопрограмм с

Загрузка диска..................................... 8

помощью таймера...................... 20

Воспроизведение диска .....................8

— Обычное проигрывание/

Дисплей

Проигрывание с

перестановкой

Выключение дисплея ...................... 22

Повторное воспроизведение..........10

— Режим энергосбережения

— Повторное проигрывание

Просмотр на дисплее

Программирование ..........................10

информации о диске .................. 22

— Программируемое

воспроизведение

Внешние компоненты

Подключение внешних

Тюнер

компонентов................................ 24

Предварительная установка

Прослушивание звучания от

радиостанций...............................11

подключенного компонента.... 25

Прослушивание радиостанций ......13

Запись на подключенном

— Настройка на

компоненте.................................. 25

предустановленную

радиостанцию

Возможные неисправности и

— Ручная настройка

способы их устранения

Использование системы

Проблемы и решения ...................... 26

радиинформации (RDS)............14

Сообщения......................................... 29

(Только модель для Европы)

Дополнительная информация

Кассета - Воспроизведение

Меры предосторожности ............... 31

Установка кассеты ........................... 15

Технические характеристики ........ 33

Воспроизведение кассеты............... 15

Список кнопок, места их

размещения и ссылки на

Кассета - Запись

соответствующие страницы .... 35

Запись ваших любимых

фонограмм на CD-диске на

кассету ..........................................16

— Синхронная запись с CD-

диска на кассету

Запись на кассету вручную............. 17

— Запись вручную

RU

3

model name1[CMT-CPX11]

[4-254-373-31(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY CMT-

CPX11\DTP\4254373311\425437331CMTCPX11CEL\RU04PRE-CEL.fm]

masterpage:Left

Диски, которые не могут

Как пользоваться

воспроизводиться на данной

данным руководством

системе

•CD-ROM-диски

В данном руководстве в основном

• CD-R/CD-RW-диски, кроме тех,

описаны операции, выполняемые с

которые записаны в следующих

использованием пульта ДУ, но

форматах:

некоторые операции также можно

– CD-диски музыкального формата

производить и с помощью кнопок с

– формата MP3, соответствующего

такими же или сходными

стандартам ISO 9660*

Уровень 1/

наименованиями на системе.

Уровень 2, Joliet или

Многосеансный**

Проигрываемые диски

• Диск нестандартной формы (например,

в виде карточки, сердца).

На данной системе можно

• Диск с бумагой или наклейками.

воспроизводить следующие диски.

• Диск, на котором остается клей,

Другие диски не могут воспроизводиться.

полиэтиленовая лента или наклейка.

* Формат ISO 9660

Список проигрываемых дисков

Наиболее распространенный

международный стандарт для логического

Формат дисков Логотип диска

формата файлов и папок на CD-ROM-диске.

Аудио CD-диски

Существует несколько уровней

спецификаций. На Уровне 1 названия

файлов должны быть в формате 8.3 (в

названии должно быть не более 8 символов,

CD-R/CD-RW-диски

в расширении “.MP3” - не больше 3) и

(аудиоинформация/

введены заглавными буквами. Названия

файлы МР3)

папок могут состоять не более чем из 8

символов. Уровни вложенных папок не

могут превышать 8 уровней. Спецификации

Уровня 2 поддерживают до 31 знаков в

наименованиях файлов и папок. Каждая

папка может иметь до 8 древообразных

структур.

Для Joliet в расширенном формате (названия

файлов и папок могут быть длиной до 64

символов), убедитесь в содержании

программного обеспечения для записи и т.д.

** Многосеансный

Данный метод записи позволяет добавление

данных с использованием метода записи

одной дорожки за сеанс. Обычные CD-диски

начинаются с области управления CD-

диском, называемой нулевой дорожкой, и

кончаются областью, называемой конечной.

Многосеансный СD-диск имеет несколько

сеансов, и каждый сегмент от нулевой

дорожки до конечной зоны рассматривается

в качестве единого сеанса.

CD-Extra: В данном формате аудиосигналы

(аудиоданные CD-диска) записываются на

дорожки в сеансе 1, а обычные данные

RU

4

model name1[CMT-CPX11]

[4-254-373-31(1)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY CMT-

CPX11\DTP\4254373311\425437331CMTCPX11CEL\RU04PRE-CEL.fm]

masterpage:Right

записываются на дорожки в сеансе 2.

Mixed CD: В данном формате обычные

Музыкальные диски,

данные записываются на первую дорожку, а

закодированные с использованием

аудиосигналы (аудиоданные CD-диска)

технологий защиты авторских прав

записываются на вторую и последующие

дорожки сеанса.

Данный продукт предназначен для

воспроизведения дисков,

соответствующих стандарту Compact

Примечания по CD-R- и CD-RW-

Disc (CD). В настоящее время, некоторые

дискам

звукозаписывающие компании

• Некоторые CD-R- или CD-RW-диски

выпускают различные музыкальные

не могут воспроизводиться на данной

диски, закодированные с использованием

системе в зависимости от качества

технологий защиты авторский прав.

записи или физического состояния

Помните, что среди таких дисков

диска, или характеристик

встречаются такие, которые не

записывающего устройства. Более

соответствуют стандарту CD, и могут не

того, диск не может воспроизводиться,

воспроизводиться данным продуктом.

если он был неправильно завершен.

Более подробно, смотрите инструкцию

Предупреждения по

по эксплуатации, приложенную к

воспроизведению диска,

записывающему устройству.

записанного в многосеансном

• Диски, записанные на дисководах CD-

режиме

R/CD-RW, могут не воспроизводиться

при наличии царапин, грязи, в

• Если диск начинается с сеанса CD-DA,

зависимости от условий записи или

он распознается как CD-DA-диск

технических характеристик дисковода.

(аудиодиск), и сеансы MP3

• CD-R- и CD-RW-диски, записанные в

воспроизводятся без звучания.

многосеансовом режиме, и не

• Если диск начинается с сеанса MP3, он

завершенные “сеансом закрытия”, не

распознается как MP3-диск, и сеансы

поддерживаются.

CD-DA воспроизводятся без звучания.

• Система может не воспроизводить

• Диапазон воспроизведения MP3-диска

файлы формата MP3 без расширения

определяется древовидной структурой

“.MP3”.

файлов, создаваемой при анализе

• Попытка воспроизведения файлов

диска.

форматов, отличных от MP3, но

• Диск со смешанным CD форматом

имеющих расширение “.MP3”, может

распознается как CD-DA-диск

привести к шуму при воспроизведении

(аудиодиск).

или к сбоям в работе аппарата.

• Наименования папок или файлов

форматов, не соответствующих

стандарту ISO 9660 Уровень 1 и 2, могут

отображаться неправильно.

• Начало воспроизведения следующих

дисков занимает больше времени.

– диск, записанный с усложненной

древовидной структурой.

– диск, записанный в многосеансном

режиме.

– диск, на который можно добавить

данные (незавершенный диск).

RU

5

model name1[CMT-CPX11]

[4-254-373-31(1)]