Sony ICD-PX820: инструкция

4-166-309-91(1)

IC Recorder

Начало работы

Основные операции

Другие операции записи

Другие операции воспроизведения

Редактирование сообщений

Информация о функции меню

Использование компьютера

Инструкция по

Дополнительная информация

эксплуатации

Поиск и устранение неисправностей

ICD-PX820

© 2010 Sony Corporation

Изготовитель: Сони Kорпорейшн

Утилизация использованных

Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку,

элементов питания

Токио 108-0075, Япония Страна-

(применяется в странах

производитель: Kитай

Евросоюза и других

европейских странах, где

Для покупателей в Европе

действуют системы

раздельного сбора отходов)

Утилизaция отслужившего

Данный знак на элементе

элeктpичecкого и элeктpонного

питания или упаковке означает,

обоpyдовaния (диpeктивa

что элемент питания,

поставляемый с устройством,

пpимeняeтcя в cтpaнax

нельзя утилизировать вместе с

Eвpоcоюзa и дpyгиx

прочими бытовыми отходами.

eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe

На некоторых элементах

питания данный символ может

дeйcтвyют cиcтeмы

комбинироваться с символом химического

paздeльного cбоpa отxодов)

элемента. Символы ртути (Hg) или свинца

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или

(Pb) указываются, если содержание данных

eго yпaковкe обознaчaeт, что

металлов менее 0,0005% (для ртути) и 0,004%

дaнноe ycтpойcтво нeльзя

(для свинца) соответственно.

yтилизиpовaть вмecтe c пpочими

Обеспечивая правильную утилизацию

бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт

использованных элементов питания, вы

cдaть в cоотвeтcтвyющий

предотвращаете негативное влияние на

пpиeмный пyнкт пepepaботки

окружающую среду и здоровье людей,

элeктpичecкого и элeктpонного

возникающее при неправильной утилизации.

обоpyдовaния.

Вторичная переработка материалов,

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия

использованных при изготовлении элементов

можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy

питания, способствует сохранению природных

влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe

ресурсов.

людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx

При работе устройств, для которых в целях

поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять

безопасности, выполнения каких-либо действий

cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого

или сохранения имеющихся в памяти устройств

изделия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов

данных необходима подача постоянного

поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для

питания от встроенного элемента питания,

полyчeния болee подpобной инфоpмaции о

замену такого элемента питания следует

пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в

производить только в специализированных

мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy

сервисных центрах. Для правильной

cбоpa бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было

утилизации использованных элементов

пpиобpeтeно издeлиe.

питания, после истечения срока службы,

сдавайте их в соответствующий пункт по сбору

Вxодящиe в комплeкт пpинaдлeжноcти:

электронного и электрического оборудования.

наушники, cоединительный кабель USB

RU

2

Об использовании прочих элементов питания,

• Записанную музыку можно использовать

пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны

только для личных нужд. Чтобы

инструкции по извлечению элементов питания из

использовать музыку для других нужд,

устройства, соблюдая меры безопасности.

требуется разрешение владельцев

Сдавайте использованные элементы питания в

авторского права.

соответствующие пункты по сбору и переработке

• Корпорация Sony не несет

использованных элементов питания.

ответственности за данные, записанные/

Для получения более подробной информации

загруженные не полностью или

о вторичной переработке данного изделия или

поврежденные вследствие неполадок

использованного элемента питания,

цифрового диктофона или компьютера.

пожалуйста, обратитесь в местные органы

• В зависимости от типа текста и символов

городского управления, службу сбора

текст, отображаемый на цифровом

бытовых отходов или в магазин, где было

диктофоне, возможно, будет отображаться

приобретено изделие.

на устройстве неверно. Это обусловлено

следующим.

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй:

– Емкость памяти подсоединенного

cлeдyющaя инфоpмaция

цифрового диктофона.

пpимeнимa только для

– Цифровой диктофон не работает

надлежащим образом.

обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в

– Текущая информация записана на таком

cтpaнax, гдe дeйcтвyют

языке или с использованием таких

диpeктивы EC

символов, которые не поддерживаются

цифровым диктофоном.

Производителем данного устройства является

корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

Уполномоченным представителем по

электромагнитной совместимости (EMC) и

безопасности изделия является компания Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и

гарантии обращайтесь по адресам, указанным в

соответствующих документах.

Относится только к первичным

элементам питания, идущим в

комплекте с данным изделием.

RU

3

“Digital Voice Editor” использует

Товарные знаки

нижеуказанные программные модули:

Microsoft DirectX Runtime 9.0c

©2004 Microsoft Corporation. Все права

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows

защищены.

Media, Outlook, DirectX и логотипы

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft Corporation в США и/

или других странах.

• Apple, Macintosh и Mac OS являются

зарегистрированными товарными знаками

компании Apple Inc. в США и других

странах.

• Pentium является зарегистрированным

товарным знаком корпорации Intel.

• Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon

NaturallySpeaking, and RealSpeak are

trademarks and/or registered trademarks of

Nuance Communications Inc., and/or its

affiliates in the United States and/or other

countries.

• Технология кодирования звука MPEG Layer-

3 и патенты используются по лицензии

Fraunhofer IIS and Thomson.

• “Memory Stick” и являются товарными

знаками корпорации Sony Corporation.

• “LPEC” и являются товарными

знаками корпорации Sony Corporation.

• Патенты США и других государств

используются по лицензии компании Dolby

Laboratories.

Все другие товарные знаки и

зарегистрированные товарные знаки являются

товарными знаками и зарегистрированными

товарными знаками соответствующих

владельцев. В дальнейшем “ ™ ” и “ ® ” в

каждом отдельном случае не упоминаются в

данном руководстве.

RU

4