Sony KV-34FQ75K: инструкция

R

4-205-685-93

420568593

Trinitron Colour

Television

Instruction Manual

GB

Instrukcja obsługi

PL

Návod k obsluze

CZ

Kezelési útmutató

HU

Инструкции за употреба

BG

Инструкция по зксплуатации

RU

KV-34FQ75 K

© 2000 by Sony Corporation Printed in U.K.

Sony Manufacturing Company UK

Pencoed Technology Park

Pencoed

Mid Glamorgan

UK CF35 5HZ Printed in UK

Сони Мзнъюфзкчоринг Компани ЮК

Технологический Парк Пенкоед,

Пенкоед,

Мид Глзморган,

СФ35 5Х3, ВеликоБритания Отпечатано в ВеликоБритании

GB

Safety Information

For your safety

This set is to operate on a 220-240V AC supply

For environmental and safety reasons, it is

Never push objects of any kind into the set as

only. Take care not to connect too many

recommended that the TV set is not left in

this could result in a fire or electric shock. Never

appliances to the same power socket as this could

standby mode when not in use. Disconnect

spill liquid of any kind on the set. If any liquid or

result in fire or electric shock.

from the mains.

solid object does fall through, do not operate the

TV. Have it checked immediately by qualified

personnel.

Do not open the cabinet and the rear cover of the

For your own safety, do not touch any part of the

To prevent fire or shock hazard, do not expose

TV. Refer to qualified service personnel only.

TV, power lead or aerial lead during lightning

the TV to rain or moisture.

storms.

Do not cover the ventilation openings of the TV

Never place the TV in hot, humid or excessively

To prevent fire, keep inflammable objects or

For ventilation, leave a space of at least 10cm all

dusty places. Do not install the TV where it may

naked lights (eg candles) away from the TV.

around the set.

be exposed to mechanical vibrations.

Clean the TV with a soft, lightly dampened cloth.

Pull out the power lead by the plug. Do not pull

Take care not to place heavy objects on the power

Do not use benzine, thinner or any other

on the power lead itself.

lead as this could result in damage.

chemicals to clean the TV. Do not scratch the TV

We recommend you wind any excess lead around

screen. As a safety precaution, unplug the TV

the holders provided on the rear of the TV.

before cleaning it.

Place the TV on a secure stable stand. Do not

Unplug the power lead before moving the TV.

Do not cover the ventilation openings of the TV

allow children to climb on to it. Do not place the

Avoid uneven surfaces, quick steps or excessive

with items such as curtains or newspapers etc.

TV on its side or face up.

force. If the set has been dropped or damaged,

have it checked immediately by qualified

service personnel.

Safety Information

Safety Information

Always use TV stands that are strong and stable enough to support the weight and size of this TV. Due to the unique floating

design of this TV, Sony highly recommend you use their designated stand, SU-34FQ1. If this recommended option is not taken,

it is vitally important to ensure that any cabinet or table has a large enough surface area to accommodate all three legs of the TV

without any overlap.

Table of Contents

Table of Contents

Installation

1. Checking the accessories supplied

2

2. Inserting batteries into the remote control

2

3. Connecting the TV

3

4. Switching on the TV

4

5. Using the joystick

4

6. Tuning your TV

5

7. Finding your video channel

5

Operation

Overview of the TV set buttons

6

Overview of the remote control buttons

7

NexTView

8

Teletext

10

Using Multi PIP

12

Operating PAP (Picture and Picture)

12

Using the TV menu system

13

Adjusting the picture and sound

13

Using the Features menu

15

Changing the screen size

15

Re-arranging the TV channels

16

Manually tuning the TV

16

Naming a channel

17

Skipping programme positions

17

Using the ‘Further Programme Preset’ feature

18

Selecting the ‘Demo’ feature

18

Adjusting the picture rotation

19

Adjusting the picture geometry for an RGB source

19

Inputting your personal ID

20

Presetting and naming input signals

20

Additional Equipment

Connecting additional equipment to the TV

21

Additional information when connecting equipment

22

Smartlink

22

Remote control of other Sony equipment

22

Additional Information

Specifications

23

Channel Display Table

23

Troubleshooting

24

1