Sony KV-34FQ75K: Használat

Használat

A TV beállítógombjainak áttekintése

Ha az előlapon lévő bemeneti csatlakozókhoz és tv

kezelőszervekhez kíván hozzáférni, nyomja felfelé

a vezérlőpanelt (lásd az ábrát).

A vezérlőpanel lenyílik.

Visszaállító gomb.

Ezzel a gombbal a kép- és

hangjellemzőket visszaállíthatja a

gyári értékre. A képernyőn az

"Autotune" kijelzés után megjelenik a

Sony logo. Ha nem kívánja újra

beállítani a tv készüléket, nyomja meg

ab gombot a távvezérlőn.

Program fel (+) vagy

le (-) gombok.

Megnyomásával

kiválaszthatja a TV-

programokat.

Videobemenet gomb.

Hangerő-szabályozó gombok.

Megnyomásával kiválaszthatja a

Nyomja meg, ha növelni(+)/

videomagnóról stb. érkező bemenő jeleket.

csökkenteni(-) kívánja a hangerőt.

6

Használat

A távvezérlő gombjainak áttekintése

A hang némítása

A TV-készülék ideiglenes kikapcsolása

Megnyomásával elnémíthatja a TV hangját.

Megnyomásával ideiglenesen kikapcsolhatja a TV-

Ismételt megnyomásával visszaállíthatja a hangot.

készüléket. Nyomja meg ismét ezt a gombot a készenléti

üzemmódból történő bekapcsoláshoz.

TV üzemmódba való visszatérés

Energiatakarékossági okokból javasoljuk, hogy teljesen

Megnyomásával visszatér normál üzemelésre

kapcsolja ki a TV-készüléket, amikor nincs használatban.

teletext vagy készenléti üzemmódból.

MEGJEGYZÉS: 15-30 perc elteltével, amely alatt sem TV-

jel nem érkezik, sem pedig semmilyen gombot nem

A teletext kiválasztása

nyomnak meg, a készülék automatikusan készenléti

Megnyomásával be- és kikapcsolhatja a teletextet.

üzemmódba kapcsol.

Az Elektronikus musorfüzet (EPG)

A képernyő információk mutatása

kiválasztása

Megnyomásával az összes képernyőjelzés láthatóvá válik. A

Megnyomásával be- és kikapcsolhatja az EPG-t.

funkció elvetéséhez nyomja meg ismét a gombot. A teletext

üzemmódban megnyomására megjelenik az indexoldal

A kép kimerevítése

(rendszerint a 100. oldal), ismételt megnyomására pedig

Nyomja meg, ha fel kíván jegyezni valamilyen, a

eltűnik.

TV képernyőjén látható információt (pl.

telefonszámot). Ismételt megnyomásával

A bemenő jel kiválasztása vagy a teletext rögzítése

visszatérhet a normál TV üzemmódba.

Megnyomásával kiválaszthatja a TV csatlakozóira érkező

bemenő jeleket (lásd az Opcionális berendezések használata

A programhelyek kiválasztása

c. szakaszt). Teletext üzemmódban nyomja meg ezt a

A számgombokat megnyomva válassza ki a

gombot a kijelzett oldal rögzítéséhez. A funkció elvetéséhez

programhelyeket.

nyomja meg ismét a gombot.

Kétjegyű programhelyek, pl. 23, esetén, először

Részletes ismertetésért lapozza fel a jelen kezelési útmutató

nyomja meg a -/-- gombot, majd pedig a 2 és a 3

"A PAP funkció használata" c. szakaszát.

gombot.

Visszatérés az előző csatornához

A képbeállítás menü megjelenítése

Megnyomásával visszatérhet az előzőleg nézett csatornához.

Megnyomásával módosíthatja a képbeállításokat.

Megjegyzés: Csak akkor működik, miután a jelenlegi

Az OK gomb megnyomásával távolíthatja el a

csatornát 5 másodpercig nézte.

menükijelzést.

Megnyomásával be- és kikapcsolhatja a Multi PIP

Az Audio beállítás menü megjelenítése

üzemmódot.

Megnyomásával módosíthatja a hangbeállításokat.

Az OK gomb megnyomásával távolíthatja el a

A képernyőformátum megváltoztatása

menükijelzést.

Megnyomásával módosíthatja a képernyő méretbeállításait.

A Programtáblázat megjelenítése

Gyorsteletext gombok

Nyomja meg az OK gombot. A v vagy V gombbal

A részleteket lásd a kézikönyv Teletext c. szakaszában.

válassza ki a kívánt programot, majd a B gombot

megnyomva erősítse meg a választást.

Menüpontok kiválasztása

Az OK gombot és a nyílbillentyűket használva

A TV hangerejének beállítása

kiválaszthatja a TV menürendszerében rendelkezésre álló

Megnyomásával beállíthatja a TV hangerejét.

opciókat.

Csatornák kiválasztása

Megnyomásával kiválaszthatja a csatornákat.

A menü megjelenítése

Más Sony berendezések távvezérlése

Nyomja meg ezt a gombot, ha használni kívánja a TV

Nyissa fel a távvezérlő fedelét. Állítsa be a VTR

menürendszerét. Nyomja meg ismét, hogy eltávolítsa a

1234 DVD választókapcsolót a vezérelni kívánt

menüt a TV képernyőjéről.

készüléknek megfelelően:

VTR1: Beta videomagnó

VTR2: 8mm videomagnó

VTR3: VHS videomagnó

VTR4: Digitális videomagnó (DCR-VX 1000/

9000E, VHR-1000)

DVD: Digitális videolemez

A pontos idő megjelenítése

A távvezérlőn lévő gombokkal működtesse a

Nyissa fel a távvezérlő fedelét, és nyomja meg ezt

készüléket.

a gombot, ha meg kívánja jeleníteni a pontos időt

a képen.

A gyári beállítások visszaállítása

Nyissa fel a távvezérlő fedelét, és nyomja meg

ezt a gombot, ha a kép- és hangbeállításokat

Videokészülék használata

vissza kívánja állítani a gyárilag beállított

Nyissa fel a távvezérlő fedelét, és nyomja meg ezeket

értékekre. Miután az "Üzembe helyezés"

a gombokat, ha a videokészüléket kívánja használni

menü megjelent a TV képernyőjén, lapozza fel

(lapozza fel a videomagnó kézikönyvét).

a kezelési útmutató "A nyelv és az ország

kiválasztása" c. szakaszát, ha módosítani

kívánja a nyelv- és az országválasztást.

7

A TV menürendszerének használata:

A hang szabályozása

Tétel Hatás/Használat

Ekvalizer üzemmód V Personal

Vocal

0

Jazz

Off

Rock

Off

On

Pop

Mono

v Flat (rögzített beállítás, nem módosítható)

Mono

Ekvalizer beállítás Módosíthatja az Ekvalizer üzemmód pontban kiválasztott

üzemmódot az 5 kiválasztott frekvenciasáv elnyomásával

és kiemelésével. A b vagy B gombot megnyomva válassza

ki a frekvenciasávot, majd a V vagy v gombot megnyomva

állítsa be a frekvenciát. Végül az OK gomb megnyomásával

tárolja az új beállítást.

Ha tárolni kívánja az új beállítást, az Ekvalizer üzemmódot "Personal"-ra kell

állítania. A Personal üzemmód állandó jelleggel tárolja a beállítást, míg az összes

többi üzemmód (Vocal, Jazz, Rock, Pop) csak a következő üzemmódváltásig

tárolja azt.

Balansz b Eltolódás balra.

B Eltolódás jobbra.

Loudness V Ki: Normál.

v Be: Zenés műsorokhoz.

0

Térhatás V Ki: Normál.

v Be: Speciális akusztikus hatás.

Auto. hangerőszab. V Ki : a hangerő a sugárzott jelnek megfelelően

változik.

v Be : a csatornák hangereje ugyanaz marad

függetlenül a sugárzott jeltől (pl.reklámok

esetében)

Kettős hang Kétnyelvű adás esetén:

V A az 1. hangcsatornára

v B a 2. hangcsatornára

Sztereo adás esetén:

V Mono

v Sztereo

NICAM sztereo adás esetén a NiCAM jelzés rövid időre megjelenik a képen.

Fejhallgatók

i Hangerő KevesebbbB Több

i Kettős hang Csak akkor használható, ha a PAP funkciót kiválasztotta.

V Sztereó: Az egyik képernyő hangja hallható mind

a tv készülék hangszórójából, mind a

fejhallgatóból.

v PAP: A bal képernyő hangja hallható a tv

készülék hangszórójából, a jobb

képernyőé a fejhallgatóból.

A PAP funkció részleteit lásd a "PAP funkció használata" című fejezetben.

14

A TV menürendszerének használata:

A Szolgáltatások menü használata

1. A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV képernyőjén.

2. A v vagy V gombbal válassza ki a opciót a "Szolgáltatások" menühöz, majd a B gombot

megnyomva nyissa meg a "Szolgáltatások" menüt.

3. A v vagy V gombbal válassza ki a kívánt menüpontot, majd a B gombot megnyomva erősítse meg

a választást. A menüpontok és hatásaik ismertetését az alábbi táblázat tartalmazza.

4. A v, V, B vagy b gombokkal válassza ki a kívánt beállítást.

5. Az OK gomb megnyomásával erősítse meg a beállítás kiválasztását.

6. Ismételje meg a 3-5. lépéseket, ha bármely más tételt is ki kíván választani.

7. Nyomja meg a MENU gombot, hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről.

8.

Tétel Hatás/Használat

Kikapcsolásidőzítő Kiválaszthat egy időtartamot, melynek elteltével a TV

készenléti üzemmódba kapcsol.

V Ki

.

v 90 perc

Gyermekzár V Ki : Normál

v Be : A távvezérlőn lévő gombokat megnyomva kapcsolja ki a TV-

készüléket készenléti üzemmódból. A készüléken lévő

kezelőgombok nem működnek.

AV 2 Kimenet

AV2 kimenet V TV audio/videojel az antennáról

AV1 audio/videojel a scart 1 aljzatról

AV2 audio/videojel a scart 2 aljzatról

AV3 audio/videojel a scart 3 aljzatról

v AV4 audio/videojel a TV előlapján lévő csatlakozókról

A képernyő méretének módosítása

Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a TV-kép méretének megváltoztatását.

A távvezérlőn a gombot ismételten megnyomva vagy a v vagy V gomb segítségével válassza ki a

4:3

következő formátumok egyikét, majd az OK gombot megnyomva erősítse meg a választást:

4:3 hagyományos 4:3 képméret, teljes képmegjelenítés.

Wide 16:9 képarányú műsorokhoz.

Wide

15

A TV menürendszerének használata:

A programhelyek átrendezése

A TV behangolása után ezt a jellemzőt használhatja a csatornák sorrendjének megváltoztatására a TV-készüléken.

1. A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV képernyőjén.

2. A V gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn, majd a B gombot megnyomva

- - - - -

nyissa meg a "Beállítás" menüt.

3. A V gombbal válassza ki a "Programok átrendezése" menüpontot, majd a B gombot

megnyomva nyissa meg a "Programok átrendezése" menüt.

4. A v vagy Vgombbal válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát, majd a B gombot megnyomva

erősítse meg a választást.

5. A v vagy V gombbal válassza ki az új programhelyet (pl. PROG 4) a kiválasztott csatorna

számára, majd az OK gombot megnyomva erősítse meg az áthelyezést. Ezzel a kiválasztott

csatorna az új programhelyre kerülnek, és a többi csatorna ennek megfelelően kap új helyet.

6. Ismételje meg a 4. és 5. lépést, ha más csatornákat is át kíván helyezni.

7. Nyomja meg a MENU gombot, hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről.

A TV manuális hangolása

Már elvégezte a TV automatikus hangolását a jelen útmutató elején lévő utasítások segítségével. Azonban elvégezheti

ezt a műveletet manuálisan is úgy, hogy egyszerre egy csatornát vesz fel a TV-készüléken beprogramozottak közé.

1. A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV képernyőjén.

2. A V gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn, majd a B gombot megnyomva

nyissa meg a "Beállítás" menüt.

3. A V gombbal válassza ki a "Kézi beállítás" menüpontot, majd a B gombot megnyomva nyissa meg

Beállítási útmutató

a "Kezi beallitas" menüt.

4. A V gombbal válassza ki a "Kézi hangolás" menüpontot a menüképernyőn, majd a B gombot

O

- - - - - - -

megnyomva nyissa meg a "Kézi hangolás" menüt.

5. A v vagy V gombbal válasszon ki egy programhelyet a csatorna számára (pl. PROGR 1 a BBC1

számára), majd a B gombot megnyomva jelölje ki az "UGRÁS" oszlopot.

6. A b gombot megnyomva válassza ki a "Ki" beállítást, majd a B gombot megnyomva jelölje ki a

"NORMA" oszlopot.

7. A v vagy V gombbal válassza ki a sugárzási rendszert (B/G a nyugat-európai országokban vagy D/

K a kelet-európai országokban vagy az "EXT" beállítást a video műsorforrás számára (AV1, AV2,

...), majd nyomja meg a B gombot a beállítások megerősítéséhez.

B/G

D/K

IRL

EXT

8. A v vagy V gombbal válassza ki a "C" beállítást a földi sugárzású csatornák számára, az "S"

beállítást a kábelcsatornák számára vagy az "F" beállítást a közvetlen jelbemenetek számára, majd

a B gombot megnyomva erősítse meg a beállítást.

9. Válassza ki a "CS" (csatorna) első számjegyét, majd a "CS" második számjegyét a távvezérlőn lévő

számgombokkal vagy a v vagy V gombbal keresse meg a következő fogható csatornát.

10. Ha nem szeretné tárolni ezt a csatornát a kiválasztott programhelyen, a v vagy V gombbal folytassa

a keresést, amíg a kívánt csatorna meg nem jelenik.

AV1

AV2

AV3

AV4

11. Ha ez az a csatorna, amelyet tárolni kíván, nyomja meg az OK gombot.

12. Ismételje meg az 5-11. lépést, ha további csatornákat kíván tárolni, majd a MENU gomb

megnyomásával távolítsa el a menüt a TV képernyőjéről.

16

A TV menürendszerének használata:

Az állomások elnevezése

A csatornák nevét a készülék rendszerint automatikusan átveszi a teletext adásból, ha az rendelkezésre áll. A

csatornához vagy videobemenethez Ön is rendelhet egy, legfeljebb öt karakterből (betű vagy szám) álló nevet.

1. A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV képernyőjén.

Manual Set Up

Beállítási útmutató

Language/Country

2. A V gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn, majd a B gombot

Manual Programme Preset

megnyomva nyissa meg a "Beállítás" menüt.

Further Programme Preset

RGB Set Up

Picture Rotation

O

O

- - - - - - -

Personal ID

- - - - - - -

3. A V gombbal válassza ki a "Kézi beállítás" menüpontot, majd a B gombot megnyomva

Demo

nyissa meg a "Kézi beállítás" menüt.

Select: Enter:

4. A V gombbal válassza ki a "Kézi hangolás" menüpontot, majd a B gombot megnyomva

nyissa meg a "Kézi hangolás" menüt.

5. A v vagy V gombbal válassza ki azt a csatornát, amelyhez nevet kíván rendelni.

6. Nyomja meg ismételten a B gombot mindaddig, amíg a "NÉV" oszlopban az első

karakterhely kiemelésre nem kerül.

7. A v vagy V gombbal válasszon ki egy betű vagy számot (a szóközhöz nyomja meg a "-"

gombot), majd a B gombot megnyomva erősítse meg a választást. Ugyanígy válassza ki a

további négy karaktert.

8. Az összes karakter kiválasztása után nyomja meg az OK gombot.

9. Ismételje meg a 5-8. lépést, ha más csatornákat is el kíván nevezni.

10. Nyomja meg a MENU gombot, hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről.

Programhelyek átugrása

Ezzel a funkcióval kijelölheti a nem használt programhelyeket, hogy azokat a készülék a PROGR+/- gombokkal történő

csatornaválasztás közben átugorja. Az átugrott programhelyeket azonban a számgombokkal továbbra is ki lehet

választani.

1. A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV

képernyőjén.

Beállítási útmutató

2. A V gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn, majd a B gombot

megnyomva nyissa meg a "Beállítás" menüt.

O

- - - - - - -

3. A V gombbal válassza ki a "Kézi beállítás" menüpontot, majd a B gombot

megnyomva nyissa meg a "Kézi beállítás" menüt.

4. A V gombbal válassza ki a "Kézi hangolás" menüpontot, majd a B gombot

megnyomva nyissa meg a "Kézi hangolás" menüt.

5. A v vagy V gombbal válasszon ki egy programhelyet, majd a B gombot megnyomva

jelölje ki az "UGRÁS" oszlopot.

6. A v vagy V gombbal válassza a "Ki" vagy "Be" (ha át kívánja ugrani ezt a

programhelyet) beállítást, majd az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást.

7. Ismételje meg az 5. és 6. lépést, ha bármely más programhelyeknél módosítani

kívánja az ugrás beállítását.

8. Nyomja meg a MENU gombot, hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről.

17

A TV menürendszerének használata:

A "További programok tárolása" jellemző használata

E jellemző révén lehetősége van a) beállítani minden egyes csatorna csillapítását, b) egyedileg beállítani minden egyes

csatorna hangerejét, c) elvégezni a TV finomhangolását jobb képvétel érdekében, ha a kép torz vagy d) beállítani az AV

kimenetet kódolt (pl. fizető TV-dekóderről érkező) jelekkel rendelkező csatornák programhelyei számára. Ezzel a

módszerrel a videomagnó már a dekódolt jelet veszi fel.

1. A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV képernyőjén.

Beállítási útmutató

2. A V gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn, majd a B gombot megnyomva

nyissa meg a "Beállítás" menüt.

O

3. A V gombbal válassza ki a "Kézi beállítás" menüpontot, majd a B gombot megnyomva

- - - - - - -

nyissa meg a "Kézi beállítás" menüt.

4. A V gombbal válassza ki a "További programok tárolása" menüpontot, majd a B gombot

megnyomva nyissa meg a "További programok tárolása" menüt.

5. A v vagy V gombbal válassza ki az érintett programhelyet, majd a B gombot ismételten

megnyomva válassza ki az a) HANG b) AFT vagy c) DEKÓDER menüpontot. A

kiválasztott menüpont színe megváltozik.

6. a)ATT - RF csillapítás

A v vagy V gombbal kapcsolja a csillapítást "be" vagy "ki". Az OK gomb megnyomásával

erősítse meg a választást. Ismételje meg az 5. és 6a. lépéseket, ha be kívánja állítani más

csatornák csillapítását is.

b)HANG - Hangerő-kiegyenlítés

A v vagy V gombokkal állítsa be a csatorna hangerejét (-7 és +7 közötti tartományban). Az

OK gombot megnyomva tárolja a beállítást. Ismételje meg az 5. és 6b. lépéseket, ha be kívánja

állítani más csatornák hangerejét is.

c) AFT - Automatikus finomhangolás

A v vagy V gombbal végezze el a csatorna frekvenciájának finomhangolását a -15 és +15

közötti tartományban. Az OK gombot megnyomva erősítse meg a beállítást. Ismételje meg

az 5. és 6c. lépéseket, ha más csatornák finomhangolását is el kívánja végezni.

d)DEKÓDER

A v vagy V gombbal válassza ki az AV1 vagy AV2 beállítást a programhely számára, majd az

OK gombot megnyomva erősítse meg a beállítást. Most már csatlakoztathat dekódert a TV

hátlapján lévő AV1 vagy AV2 aljzathoz, és a dekóderről érkező kép az adott programhelyen

fog megjelenni. Ismételje meg az 5. és 6d. lépést, ha más programhelyekhez is be kíván

állítani AV kimenetet.

7. Nyomja meg a MENU gombot, hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről.

A "Bemutató" jellemző kiválasztása

Ez a funkció áttekintést ad a TV-készüléken rendelkezésre álló egyes jellemzőkről.

1. A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV képernyőjén.

2. A V gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn, majd a B gombot

Beállítási útmutató

megnyomva nyissa meg a "Beállítás" menüt.

3. A V gombbal válassza ki a "Kézi beállítás" menüpontot, majd a B gombot megnyomva

nyissa meg a "Kézi beállítás" menüt.

4. A V gombbal válassza ki a "Bemutató" menüpontot, majd a B gombot megnyomva indítsa

el a bemutatót (ami kb. 5 percig tart).

5. Nyomja meg a gombot, hogy eltávolítsa a bemutatót a TV képernyőjéről.

18