Sony KV-14CT1K: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Телевизор
Инструкция к Телевизору Sony KV-14CT1K
4-096-230-61(2)
R
FD Trinitron
Colour Television
Instruction Manual
GB
Инструкции за експлоатация
BG
Návod k obsluze
CZ
Kezelési útmutató
HU
Instrukcja obsługi
PL
Инструкция по эксплуатации
RU
Návod na obsluhu
SK
KV-21CT1K
KV-14CT1K
© 2003 Sony Corporation
Introduction
Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television.
Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future
reference.
Symbols used in the manual:
• Important information
• Shaded buttons on the remote control
show you the buttons you have to
• Information on a feature.
press to follow the sequence of the
• 1,2...Sequence of instructions.
instructions.
• Informs you of the result of
instructions.
Table of Contents
Introduction............................................................................................................................................. 3
Safety Information .... ..............................................................................................................................4
Overview
Overview of Remote Control Buttons .... .............................................................................................5
Overview of TV Buttons ........................................................................................................................ 6
Installation
GB
Inserting Batteries into the Remote Control ....................................................................................... 6
Connecting an Indoor Aerial (only for KV-14CT1K)......................................................................... 7
Connecting an Outdoor Aerial and VCR ............................................................................................7
First Time Operation
Switching On the TV and Automatically Tuning .............................................................................. 8
Menu system
Introducing and Using the Menu System ......................................................................................... 10
Picture............................................................................................................................................... 10
Sound................................................................................................................................................ 11
Timer................................................................................................................................................. 12
Channel Set Up ............................................................................................................................... 13
Set Up ............................................................................................................................................... 15
Teletext................................................................................................................................................ 16
Additional Information
Connecting Optional Equipment ....................................................................................................... 17
Using Optional Equipment ................................................................................................................. 17
Specifications......................................................................................................................................... 18
Troubleshooting .................................................................................................................................... 19
Table of Contents
3
Safety Information
Never push objects of any kind
For environmental and safety
into the set as this could result in
This set is to operate on a 220-
reasons, it is recommended that
a fire or electric shock. Never
240V AC supply only. Take care
the TV set is not left in standby
spill liquid of any kind on the
not to connect too many
mode when not in use.
set. If any liquid or solid object
appliances to the same power
Disconnect from the mains.
does fall through, do not operate
socket as this could result in fire
the TV. Have it checked immedi-
or electric shock.
ately by qualified personnel.
Do not open the cabinet and the
For your own safety, do not
To prevent fire or shock hazard,
rear cover of the TV. Refer to
touch any part of the TV, power
do not expose the TV to rain or
qualified service personnel only.
lead or aerial lead during
moisture.
lightning storms.
Do not cover the ventilation
Never place the TV in hot, humid
To prevent fire, keep
openings of the TV. For
or excessively dusty places. Do
inflammable objects or naked
ventilation, leave a space of at
not install the TV where it may be
lights (e.g. candles) away from
least 10cm all around the set.
exposed to mechanical
the TV.
vibrations.
Clean the screen and cabinet with a
soft, lightly dampened cloth. Do
Pull out the power lead by the
Take care not to place heavy
not use any type of abrasive pad,
plug. Do not pull on the power
objects on the power lead as this
alkaline cleaner, scouring powder
lead itself.
could result in damage.
or solvent, such as alcohol or
We recommend you wind any
benzine, or antistatic spray. As a
excess lead around the holders
safety precaution, unplug the TV
provided on the rear of the TV.
before cleaning it.
Unplug the power lead before
Do not cover the ventilation
Place the TV on a secure stable
moving the TV. Avoid uneven
openings of the TV with items
stand. Do not allow children to
surfaces, quick steps or excessive
such as curtains or newspapers,
climb on to it. Do not place the
etc.
TV on its side or face up.
force. If the set has been dropped
or damaged, have it checked
immediately by qualified service
personnel.
4
Safety Information
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Connecting an Indoor Aerial (only for KV-14CT1K)
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Channel Set Up
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Мерки за безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Свързване на портативна антена (само за KV-14CT1K)
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Настр. на каналите
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Xарактеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Připojení přenosné antény (pouze pro KV-14CT1K)
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých nabídek
- Nastavení kanálu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távirányító gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak áttekintése
- Hordozható antenna csatlakoztatása
- A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása
- A képernyőn megjelenő menürendszer és használata
- Csatorna beállítása
- Teletext
- Egyéb készülékek csatlakoztatása
- Műszaki adatok
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Podłączanie przenośnej anteny
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Dźwięk
- Programowanie kanałów
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Bвeдeниe
- Общиe правила тeхники бeзопасности
- Общee описаниe кнопок тeлeвизора
- Подключение портативной антенны
- Включeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора
- Ввeдeниe и работа с систeмой мeню
- Настройка канaлoв
- Тeлeтeкст
- Подключeниe дополнитeльных устройств
- Спeцификации
- Выявлeниe нeисправностeй
- Úvod
- Bezpečnostné predpisy
- Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore
- Pripojenie prenosnej antény (len pre KV-14CT1K)
- Zapnutie a automatické naladenie televízora
- Úvod a použitie rôznych menu
- Ladenie
- Teletext
- Pripojenie prídavných zariadení
- Technické údaje
- Riešenie problémov