Sony KV-14CT1K: Zapnutie a automatické naladenie televízora
Zapnutie a automatické naladenie televízora: Sony KV-14CT1K
Zapnutie a automatické naladenie televízora
Po prvom zapnutí televízora sa na obrazovke objaví súbor MENU, pomocou ktorých
budete môcŅ: 1) zvoliŅ si jazyk pre menu, 2) zvoliŅ si krajinu, v ktorej chcete používaŅ
televízor, 3) hadaŅ a automaticky ukladaŅ všetky kanály (televízne stanice), ktoré sú k
dispozícii, 4) zmeniŅ si poradie, v ktorom sa kanály (televízne stanice) objavia na obrazovke
a 5) nastaviŅ naklonenie obrazu (len pre KV-21CT1K).
Ak však po určitom čase chcete znovu zmeniŅ jazyk menu, alebo krajinu, alebo zopakovaŅ
automatické naladenie (napr. v prípade, že sa presŅahujete) alebo znovu si potrebujete
zmeniŅ poradie kanálov, môžete to urobiŅ zvolením príslušného nastavenia, ktoré sa
nachádza v menu (Nastavenie) alebo (Ladenie).
1 Zapojte televízor do elektrickej siete (220-240 V striedavý prúd,
50 Hz). Stlačte tlačidlo zapnutie/vypnutie ! na čelnej časti
televízora, aby ste televízor zapli. Keï stlačíte toto tlačidlo
poprvýkrát, na obrazovke sa automaticky objaví menu Language
(Jazyk).
2 Jazyk vyberte stlačením tlačidla 2 +/– na prednom ovládacom
Language
Svenska
paneli a potvrdte stlačením tlačidla t. Od tohto okamžiku sa
Norsk
všetky menu objavia vo zvolenom jazyku.
English
Nederlands
Français
Select language
Select
[
–
2+
]
Confirm
[
t
]
3 Na obrazovke sa automaticky objaví menu Krajina. Stlačte
Krajina
tlačidlo 2 +/– k zvoleniu krajiny, v ktorej chcete používaŅ televízor
Sverige
Norge
a následne stlačte tlačidlo t, aby ste potvrdili výber.
–
Italia
• Ak v zozname nie je uvedená krajina, v ktorej budete
Schweiz/Suisse/Svizzera
používaŅ televízor, zvote „–“ namiesto krajiny.
Zvote si krajinu
Zvote
[
–2+
]
Potvrïte
[
t
]
• V prípade, že sa pri sledovaní teletexu písanom cyrilikou na
obrazovke objavujú nesprávne písmená, odporúčame Vám
zvoliŅ pri výbere krajiny Rusko.
4 Skontrolujte, či je anténa správne pripojená poda pokynov, a
Počiatočné nastavenia
potom potvrdte stlačením tlačidla t. Televízor začína
Najskôr pripojte TV anténu
automaticky ladiŅ a vkladaŅ do pamäte všetky kanály (televízne
Prajete si začaŅ automatické
stanice), ktoré sú k dispozícii.
ladenie?
Áno
• Tento proces môže trvaŅ niekoko minút. Buïte preto
Nie
trpezliví a nestlačte žiadne tlačidlo, kým trvá proces
Zvote
[
–2+
]
Potvrïte
[
t
]
Koniec
[
MENU
]
ladenia, pretože v takom prípade by sa proces nedokončil.
Automatické ladenie
• Ak televízny prijímač nenašiel žiadaný kanál (televíznu
Program nebol nájdený
stanicu) po uskutočnení automatického ladenia, na
Prosím, pripojte anténu
obrazovke sa objaví pokyn, aby ste pripojili anténu. Pripojte
OK
ju tak, ako je uvedené na str. 7 tohto návodu na obsluhu a
stlačte t. Proces automatického ladenia sa obnoví.
Zvote
[
–2+
]
Potvrïte
[
t
]
Koniec
[
MENU
]
8
Prvé zapojenie televízora
5 Potom, ako televízor naladil a uložil do pamäte všetky kanály
Triedenie programov
(televízne stanice), na obrazovke sa automaticky objaví menu
Program:
01
TVE
Triedenie programov, aby ste si mohli zmeniŅ poradie, v akom sa
02
TVE2
na obrazovke objavujú kanály.
03
TV3
04 C33
a) Ak si neželáte zmeniŅ poradie kanálov, stlačte MENU.
Zvo;te kanÆl
Zvo;te
[
–2+
]
Potvrïte
[
t
]
Stop
b) Ak si želáte zmeniŅ poradie kanálov:
1 Stlačte tlačidlo 2 +/–, aby ste zvolili číslo programu s
kanálom (televíznou stanicou), ktorý chcete zmeniŅ v poradí
Triedenie programov
Program:
a následne stlačte t.
01 TVE
02 TVE2
2 Stlačte 2 +/–, aby ste zvolili nové číslo programu, pod
03 TV3
ktorým si prajete uložiŅ do pamäte zvolený kanál (televíznu
04 C33 03 TV3
Zvo;te novú pozíciu
stanicu) a následne stlačte t.
Zvo;te
[
–2+
]
Potvrïte
[
t
]
Stop
3 Zopakujte kroky b)1 a b)2, ak si želáte zmeniŅ poradie aj
ïalších televíznych kanálov.
6 Nasledujúca možnosŅ je k dispozícii len pre model
KV-21CT1K.
Z dôvodov vplyvu magnetického po;a Zeme sa môže staŅ, že sa
Otočenie obrazu
obraz na televíznej obrazovke nakloní. Menu Otočenie obrazu
[
–
2
]
[
2+
]
vám umožní v takom prípade obraz napraviŅ.
Zvo;te
[
–2+
]
Potvrïte
[
t
]
Koniec
[
MENU
]
a) Ak nie je potrebné, stlačte t.
b) Ak je to potrebné, šikmý obraz opravte stlačením tlačidla
2 +/–. Stlačením t sa pokyn uloží do pamäte.
! Ak chcete túto ponuku znova zobraziŅ, 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo MENU na
hornom ovládacom paneli.
! Tlačidlá MENU, a / / / na dia;kovom ovládači sa tiež môžu použiŅ na
vykonanie nastavení popísaných vyššie.
Televizor je pripravený na prevádzku.
SK
Prvé zapojenie televízora
9
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Connecting an Indoor Aerial (only for KV-14CT1K)
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Channel Set Up
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Мерки за безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Свързване на портативна антена (само за KV-14CT1K)
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Настр. на каналите
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Xарактеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Připojení přenosné antény (pouze pro KV-14CT1K)
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých nabídek
- Nastavení kanálu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távirányító gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak áttekintése
- Hordozható antenna csatlakoztatása
- A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása
- A képernyőn megjelenő menürendszer és használata
- Csatorna beállítása
- Teletext
- Egyéb készülékek csatlakoztatása
- Műszaki adatok
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Podłączanie przenośnej anteny
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Dźwięk
- Programowanie kanałów
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Bвeдeниe
- Общиe правила тeхники бeзопасности
- Общee описаниe кнопок тeлeвизора
- Подключение портативной антенны
- Включeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора
- Ввeдeниe и работа с систeмой мeню
- Настройка канaлoв
- Тeлeтeкст
- Подключeниe дополнитeльных устройств
- Спeцификации
- Выявлeниe нeисправностeй
- Úvod
- Bezpečnostné predpisy
- Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore
- Pripojenie prenosnej antény (len pre KV-14CT1K)
- Zapnutie a automatické naladenie televízora
- Úvod a použitie rôznych menu
- Ladenie
- Teletext
- Pripojenie prídavných zariadení
- Technické údaje
- Riešenie problémov