Sony DAV-SR4W: инструкция

2-108-845-41(1)

DVD Home Theatre

System

Инструкции по эксплуатации

DAV-SR4W

©2004 Sony Corporation

3

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Обеспечьте достаточную циркуляцию

воздуха для предотвращения нагрева

Для предотвращения возгорания или

аппарата.

поражения электрическим током

•Не располагайте аппарат на мягких

берегите систему от воздействия

поверхностях (коврах, одеялах и т.п.) или

дождя или влаги.

возле мягких материалов (шторы,

драпировки), которые могут блокировать

Не устанавливайте аппарат в тесных местах,

вентиляционные отверстия.

например, на книжной полке или в стенном

шкафу.

•Не устанавливайте аппарат возле источников

тепла, таких как радиаторы или воздуховоды,

Для предотвращения возгорания не

а также в местах попадания прямого

закрывайте вентиляционные отверстия

солнечного света; оберегайте аппарат от

аппарата газетами, скатертями, занавесками и

чрезмерной пыли, механической вибрации и

т.д. Кроме того, не ставьте на систему горящие

ударов.

свечи.

•Не устанавливайте аппарат в наклонном

Для предотвращения возгорания или

положении. Он предназначен для работы

поражения электрическим током не ставьте на

только в горизонтальном положении.

систему предметы, наполненные жидкостями,

например, вазы.

•Держите аппарат и диски вдали от источников

магнитного излучения, таких как

Не выбрасывайте батарейку

микроволновые печи или большие

вместе с обычными

громкоговорители.

домашними отходами, ее

•Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.

следует утилизировать как

•Если система домашнего кинотеатра DVD

химические отходы.

внесена непосредственно из холодного места в

Данное устройство

теплую комнату, внутри нее может

классифицируется

образоваться конденсат и повредить линзы.

как ЛАЗЕРНЫЙ

При первоначальной установке аппарата или

аппарат КЛАССА 1.

в случае его перемещения из холодного места

Ярлык находится на

в теплую комнату подождите около получаса,

нижней панели

прежде чем приступать к его эксплуатации.

аппарата.

Добро пожаловать!

Благодарим за покупку системы

домашнего кинотеатра DVD фирмы

Sony. Перед эксплуатацией системы

Cтpaнa-пpoизвoдитeль:Корея

внимательно прочтите данное

руководство и храните его под рукой.

Меры предосторожности

Меры

Безопасность

предосторожности

•В случае попадания внутрь корпуса

посторонних предметов отключите

Источники питания

проигрыватель от сети и не пользуйтесь им,

Кабель питания переменного тока необходимо

пока его не проверит специалист.

заменять только в специализированной

•Пока аппарат включен в электророзетку, на

ремонтной мастерской.

него по-прежнему подается электропитание,

даже если сам аппарат выключен.

Установка

•Если Вы не собираетесь использовать аппарат

•Установите систему в месте с достаточной

длительное время, отключите его от

вентиляцией для предотвращения нагрева

электрической розетки. При отключении

системы.

кабеля тяните за вилку, а не за шнур.

RU

2

•При воспроизведении на высокой громкости в

подушечек, чистящих порошков или

течение продолжительного времени корпус

растворителей, например, спирта или бензина,

может нагреться. Это не является признаком

запрещено.

неисправности. Тем не менее, прикасаться к

При возникновении вопросов или проблем с

корпусу не следует. Не устанавливайте

Вашей системой обратитесь к ближайшему

систему в ограниченном пространстве с

дилеру Sony.

плохой вентиляцией, так как это может

Чистящие диски

привести к перегреву.

Не используйте имеющиеся в продаже

•Не кладите ничего на систему, чтобы не

чистящие диски для CD/DVD. Это может

перекрывать вентилятор и вентиляционные

привести к неисправности.

отверстия. Не располагайте систему на

мягкой поверхности, например, на ковре,

Цвета телевизора

который может блокировать

Если при работе громкоговорителей

вентиляционные отверстия на нижней

возникают искажения цветопередачи на

стороне системы. Данная система содержит

экране телевизора, немедленно выключите

усилитель высокой мощности. Если

телевизор и включите его через 15-30 минут.

перекрыть вентилятор или вентиляционные

Если искажения в отображении цветов не

отверстия аппарата, он может перегреться и

устраняются, увеличьте расстояние между

выйти из строя.

громкоговорителями и телевизором.

•Не располагайте систему возле источников

тепла или в местах попадания прямого

Табличка с указанием названия модели и ее

солнечного света, чрезмерно запыленных

характеристик находится на нижней панели

местах или в местах с повышенной вибрацией.

аппарата.

Эксплуатация

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

•Если система перенесена непосредственно из

Внимание: Данная система позволяет

холодного места в теплое или установлена в

удерживать неподвижное

комнате с повышенной влажностью, на

видеоизображение или изображение

линзах внутри системы может образоваться

экранного дисплея на экране телевизора

конденсат. Если это произойдет, система

неограниченно долго. Если оставить

может работать ненадлежащим образом. В

неподвижное видеоизображение или

этом случае выньте диск и оставьте систему

изображение экранного дисплея на экране

включенной примерно на полчаса до тех пор,

телевизора на продолжительное время, это

пока не испарится влага.

может повредить экран телевизора. В

•Перед транспортировкой системы извлеките

особенности это относится к проекционным

из нее диск. Если Вы этого не сделаете, диск

телевизорам.

может быть поврежден.

•В целях экономии электроэнергии систему

Переноска системы

можно перевести в режим ожидания, нажав

При переноске системы выполните

кнопку "/1 (загорится индикатор STANDBY).

следующую процедуру, чтобы предотвратить

Чтобы отключить систему полностью,

повреждение внутренних узлов.

извлеките провод питания из розетки.

1 Убедитесь, что диск удален из системы.

Регулировка громкости

Не увеличивайте уровень громкости во время

2 Нажимая кнопку FUNCTION, выберите

прослушивания фрагмента с низким уровнем

“DVD”.

входного сигнала или совсем без звуковых

3 Нажмите одновременно кнопки .,

сигналов. В этом случае возможно

> и

Z.

повреждение громкоговорителей при

На дисплее передней панели появится

внезапном воспроизведении участка с пиковым

индикация “MECHA LOCK”.

уровнем звука.

Для отмены нажмите кнопку "/1.

Очистка

Протирайте корпус, панель и регуляторы

4 Извлеките провод питания из розетки.

мягкой тканью, слегка смоченной раствором

нейтрального моющего средства.

Использование любых типов абразивных

RU

3

Содержание

Добро пожаловать! ............................2

Воспроизведение в произвольном

Меры предосторожности..................2

порядке......................................... 48

О данном руководстве .......................6

(произвольное

На данной системе можно

воспроизведение)

воспроизводить следующие

Повторное воспроизведение.......... 50

диски................................................6

(повторное воспроизведение)

Термины для дисков...........................6

Поиск определенного места на

Примечания относительно дисков..9

диске.............................................. 51

Руководство по дисплею меню

(сканирование, замедленное

управления...................................10

воспроизведение)

Поиск главы/раздела/дорожки/

Начало работы

индекса/альбома/файла ............ 52

Распаковка .........................................12

Просмотр информации о диске..... 55

Установка батареек в пульт...........12

Настройка звука

Шаг 1: Подключение системы

громкоговорителей....................13

Изменение параметров звука ........ 60

Шаг 2: Подключение антенн..........21

Прослушивание объемного

Шаг 3: Подключение телевизора и

звука.............................................. 62

видеоаппаратуры........................23

Выбор режима Surround Back

Шаг 4: Подключение кабеля

Decoding....................................... 67

электропитания ..........................26

Использование звуковых

Шаг 5: Настройка радиосистемы ..27

эффектов..................................... 69

Шаг 6: Быстрая установка..............32

Настройка аудиосистемы................34

Использование различных

дополнительных функций

Воспроизведение дисков

Смена ракурсов................................. 70

Воспроизведение дисков .................36

Отображение субтитров................. 71

Возобновление воспроизведения с

Блокировка дисков .......................... 72

точки остановки диска ..............38

(ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ

(возобновление

ПРОСМОТРА, ДОСТУП)

воспроизведения)

Использование меню DVD ...........39

Прочие функции

Воспроизведение VIDEO CD дисков

Управление телевизором с

с функциями PBC (версия 2.0) 40

помощью прилагаемого пульта

(воспроизведение PBC)

дистанционного управления .... 77

Воспроизведение звуковой дорожки

Функция SONY TV DIRECT......... 79

MP3................................................41

Использование видео- или других

Воспроизведение файлов

устройств...................................... 81

изображений JPEG ....................43

Наслаждение мультиплексным

Создание собственной

радиосигналом

программы ...................................46

(DUAL MONO).......................... 81

(программное

Прослушивание

воспроизведение)

радиоприемника ......................... 82

RU

4

Использование системы

радиоданных (RDS) ...................85

Использование таймера

отключения..................................86

Изменение яркости дисплея

передней панели .........................86

Восстановление настроек по

умолчанию ...................................87

Настройки и регулировки

Использование дисплея настроек .88

Установка языка дисплея или

звуковой дорожки ......................89

(НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ)

Установки для дисплея ....................90

(НАСТРОЙКА ЭКРАНА)

Пользовательские установки.........92

(УСТАНОВКИ)

Установки для

громкоговорителей....................93

(НАСТРОЙКА АС)

Быстрая настройка и сброс

системы.......................................101

(УСТАНОВКА)

Дополнительная информация

Поиск и устранение

неисправностей .........................102

Технические характеристики.......106

Глоссарий .........................................108

Указатель деталей и органов

управления .................................113

Перечень кодов языков.................118

Список меню настройки DVD.....119

Список меню AMP .........................121

Указатель .........................................122

Краткое руководство для пульта

дистанционного

управления ...........3адняя крыщка

RU

5