Sony ICD-PX312: инструкция

4-267-067-92(1)

Начало работы

IC Recorder

Основные операции

Инструкция по эксплуатации

Другие операции записи

Другие операции

воспроизведения

Редактирование файлов

Прослушивание FM-радио

Информация о функциях

меню

Использование

компьютера

Дополнительные

сведения

Поиск и устранение

неисправностей

ICD-PX312/PX312F

Изготовитель: Сони Kорпорейшн

поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять

cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого

Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку,

изделия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов

Токио 108-0075, Япония

поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для

полyчeния болee подpобной инфоpмaции о

Страна-производитель: Kитай

пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в

мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy

Во избежание возможных

cбоpa бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было

повреждений органов слуха

пpиобpeтeно издeлиe.

избегайте длительного

прослушивания на высокой

Вxодящиe в комплeкт пpинaдлeжноcти:

громкости.

Стереофонические наушники,

стереофонический микрофон с зажимом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подвергайте батареи (в блоке или

Утилизация использованных

установленные) длительному воздействию

элементов питания (применяется

солнечного света, огня и других источников

в странах Евросоюза и других

высоких температур.

ПОТРЕБЛЕНИЕ НОМИНАЛЬНОГО

европейских странах, где

ТОКА: 800 мА

действуют системы раздельного

сбора отходов)

Утилизaция отслужившего

Данный знак на элементе

элeктpичecкого и элeктpонного

питания или упаковке означает,

обоpyдовaния (диpeктивa

что элемент питания,

поставляемый с устройством,

пpимeняeтcя в cтpaнax

нельзя утилизировать вместе с

Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx

прочими бытовыми отходами.

cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы

На некоторых элементах

paздeльного cбоpa отxодов)

питания данный символ может комбинироваться

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или

с символом химического элемента. Символы

eго yпaковкe обознaчaeт, что

ртути (Hg) или свинца (Pb) указываются, если

дaнноe ycтpойcтво нeльзя

содержание данных металлов менее 0,0005%

yтилизиpовaть вмecтe c пpочими

(для ртути) и 0,004% (для свинца) соответственно.

бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт

Обеспечивая правильную утилизацию

cдaть в cоотвeтcтвyющий

использованных элементов питания, вы

пpиeмный пyнкт пepepaботки

предотвращаете негативное влияние на

элeктpичecкого и элeктpонного

окружающую среду и здоровье людей,

обоpyдовaния.

возникающее при неправильной утилизации.

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия

Вторичная переработка материалов,

можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy

использованных при изготовлении элементов

влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe

питания, способствует сохранению природных

людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx

ресурсов.

RU

2

При работе устройств, для которых в целях

безопасности, выполнения каких-либо действий

Относится только к первичным

или сохранения имеющихся в памяти устройств

элементам питания, идущим в

данных необходима подача постоянного

комплекте с данным изделием.

питания от встроенного элемента питания,

замену такого элемента питания следует

Импортер на территории РФ и

производить только в специализированных

название и адрес организации,

сервисных центрах. Для правильной

утилизации использованных элементов

раположенной на территории РФ,

питания, после истечения срока службы,

уполномоченной принимать

сдавайте их в соответствующий пункт по сбору

претензии от пользователей:

электронного и электрического оборудования.

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,

Об использовании прочих элементов питания,

Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны

инструкции по извлечению элементов питания из

Дата изготовления

устройства, соблюдая меры безопасности.

Цифровой диктофон: Указана на упаковке

Сдавайте использованные элементы питания в

Щелочные батарейки: Рекомендованный срок

соответствующие пункты по сбору и переработке

годности (месяц-год) указан на батарейках.

использованных элементов питания.

Страна-изготовитель

Для получения более подробной информации

Цифровой диктофон: Сделано в Китае

о вторичной переработке данного изделия или

использованного элемента питания, пожалуйста,

обратитесь в местные органы городского

• Записанную музыку можно использовать

управления, службу сбора бытовых отходов

только для личных нужд. Чтобы

использовать музыку для других нужд,

или в магазин, где было приобретено изделие.

требуется разрешение владельцев

авторского права.

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй:

• Корпорация Sony не несет

cлeдyющaя инфоpмaция

ответственности за данные, записанные/

пpимeнимa только для

загруженные не полностью или

поврежденные вследствие неполадок

обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в

цифрового диктофона или компьютера.

cтpaнax, гдe дeйcтвyют

• В зависимости от типа текста и символов

текст, отображаемый на цифровом

диpeктивы EC

диктофоне, возможно, будет

Производителем данного устройства является

отображаться на устройстве неверно. Это

корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

обусловлено следующим.

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

– Емкость памяти подсоединенного

Уполномоченным представителем по

цифрового диктофона.

электромагнитной совместимости (EMC) и

– Цифровой диктофон не работает

безопасности изделия является компания Sony

надлежащим образом.

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

– Текущая информация записана на таком

Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и

языке или с использованием таких

символов, которые не поддерживаются

гарантии обращайтесь по адресам, указанным в

цифровым диктофоном.

соответствующих документах.

RU

3

• Это программное обеспечение работает в

Информация для

системе Windows, его нельзя использовать

пользователей

на компьютерах Macintosh.

• Прилагаемый соединительный кабель

Все права защищены. Все или отдельные

предназначен для цифрового диктофона

части настоящего руководства или описанного

ICD-PX312/PX312F. Другие цифровые

в нем программного обеспечения запрещается

диктофоны подключать нельзя.

воспроизводить, переводить или сокращать в

любом виде, пригодном для прочтения на

Записанный Вами материал

компьютере, без предварительного

предназначен только для Вашего

письменного разрешения Sony Corporation.

персонального использования.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

Законы об авторских правах

КОРПОРАЦИЯ SONY НЕ НЕСЕТ

запрещают любые формы

НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ПОБОЧНЫЕ,

использования без разрешения

КОСВЕННЫЕ ИЛИ РЕАЛЬНЫЕ УБЫТКИ

владельцев авторского права.

КАК ПО ГРАЖДАНСКОМУ

Использование носителя Memory

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОНТРАКТУ,

ТАК И ПРИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ

Stick™ для записи графических или

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВОЗНИКШИХ

других данных, защищенных

ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С

авторскими правами, запрещено

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО

РУКОВОДСТВА, ПРОГРАММНОГО

ограничениями соответствующих

ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГОЙ

законов об авторских правах.

ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В

Любое использование с этими

НИХ ИЛИ ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ

ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ограничениями запрещено.

Sony Corporation сохраняет за собой право в

любое время без уведомления вносить любые

изменения в данное руководство или

Устройство поддерживает носитель

содержащуюся в нем информацию.

Memory Stick Micro™ (M2™). M2™

Использование программного обеспечения,

является сокращенным названием

описанного в данном руководстве, также

может быть определено положениями

Memory Stick Micro™. В

отдельного лицензионного соглашения

дальнейшем в этом документе

пользователя.

используется сокращение M2™.

RU

4

Все другие товарные знаки и

Товарные знаки

зарегистрированные товарные знаки являются

товарными знаками и зарегистрированными

товарными знаками соответствующих

• Microsoft, Windows, Windows Vista и

владельцев. В дальнейшем ™ и ® в каждом

Windows Media являются товарными

отдельном случае не упоминаются в данном

знаками или зарегистрированными

руководстве.

товарными знаками Microsoft Corporation в

США и (или) других странах.

Sound Organizer использует модули

• Macintosh и Mac OS являются

программного обеспечения, как показано

зарегистрированными товарными знаками

ниже:

компании Apple Inc. в США и других

Windows Media Format Runtime

странах.

• Pentium является зарегистрированным

This product contains technology subject to

товарным знаком Intel Corporation.

certain intellectual property rights of Microsoft.

• Технология кодирования звука MPEG

Use or distribution of this technology outside of

Layer-3 и патенты используются по лицензии

this product is prohibited without the appropriate

Fraunhofer IIS and Thomson.

license(s) from Microsoft.

• Логотипы microSD и microSDHC являются

товарными знаками SD-3C, LLC.

• Memory Stick Micro, M2 и являются

товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками

Sony Corporation.

• MagicGate является товарным знаком Sony

Corporation.

• Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon

NaturallySpeaking, and RealSpeak are

trademarks and/or registered trademarks of

Nuance Communications Inc., and/or its

affiliates in the United States and/or other

countries.

RU

5