Sony ICD-PX312: Настройки меню

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Divide Divide Current

Разделение файла на два.

74

Position

YES:

файл будет разделен на два файла.

NO:

разделение не выполняется.

Divide All Track

Разделение файла по точкам, отмеченным

76

Marks

маркерами.

YES:

разделение по маркерам дорожки выполняется.

NO:

разделение по маркерам дорожки не выполняется.

Move &

Move File

Перемещение выбранного файла в указанную

65

Copy

папку.

Перед перемещением необходимо выбрать файл,

который нужно переместить, а затем перейти в окно

меню.

File Copy

Копирование выбранного файла из встроенной

66

памяти в нужную папку на карте памяти или с карты

памяти в нужную папку во встроенной памяти.

Перед копированием необходимо выбрать файл,

который нужно скопировать, а затем перейти в окно

меню.

Delete Erase Track

Удаление маркера дорожки перед текущим местом.

71

Mark

YES:

маркер дорожки будет удален.

NO:

маркер дорожки не будет удален.

Erase All Track

Удаление всех маркеров дорожки в выбранном файле.

72

Marks

YES:

все маркеры дорожки будут удалены.

NO:

никакие маркеры дорожки не будут удалены.

RU

96

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Delete Erase All

Удаление всех файлов в выбранной папке.

68

Перед удалением файлов нажмите кнопку

(папка) для возврата в окно папок, выберите папку,

из которой требуется удалить все файлы, а затем

перейдите в окно меню.

YES:

все файлы в выбранной папке будут удалены.

NO:

никакие файлы не удаляются.

Информация о функциях меню

Select Memory

Выбор памяти, в которую нужно сохранить файл или

45

которая содержит файл для воспроизведения,

редактирования или копирования.

Built-In Memory*:

выбрана встроенная память цифрового диктофона.

Memory Card:

выбрана карта памяти, установленная в отсек для

карты памяти.

P Примечание

Если в цифровой диктофон не установлена карта

памяти, то будет автоматически выбрана встроенная

память.

FM Radio

Переход цифрового диктофона в режим FM-радио. 80

(только для модели

ICD-PX312F)

Auto Preset

Автоматическое сканирование доступных частот.

83

(только для модели

Станции будут сохранены в памяти.

ICD-PX312F)

YES:

включение функции автоматической

предварительной настройки станций.

NO:

отключение функции автоматической

предварительной настройки станций.

RU

97

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

DX/LOCAL

Установка чувствительности ресивера при

86

(только для модели

прослушивании FM-радио.

ICD-PX312F)

DX*:

выбирается в большинстве случаев.

LOCAL:

выбирается, когда сильное электростатическое

поле вокруг передающей антенны радиостанции

вызывает помехи или прерывание сигнала и так

далее.

P Примечание

Выберите “DX”, если из-за слабого сигнала

состояние приема цифрового диктофона оставляет

желать лучшего.

Scan Sensitivity

Установка чувствительности сканирования при

87

(только для модели

предварительной настройке FM-радиостанций.

ICD-PX312F)

High*:

высокая чувствительность сканирования.

Low:

низкая чувствительность сканирования.

Audio Output

Переключение между громкоговорителем и

88

(только для модели

наушниками во время приема FM или записи

ICD-PX312F)

FM-радиостанции.

Headphones*:

звуковой сигнал выдается через наушники.

Speaker:

звуковой сигнал выдается через громкоговорители.

RU

98

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Detail

REC Mode

Установка режима записи, включая качество звука.

–

Menu

192kbps(MONO)*:

Режим высококачественной монофонической

записи (отображается в окне как “SHQ”)

128kbps(MONO):

Режим качественной монофонической записи

(отображается в окне как “HQ”)

48kbps(MONO):

Режим монофонической записи для стандартного

воспроизведения (отображается в окне как “SP”)

Информация о функциях меню

8kbps(MONO):

Режим монофонической записи для длительного

воспроизведения (отображается в окне как “LP”)

Mic Sensitivity

Установка чувствительности микрофона.

–

High:

для записи звука, источник которого находится на

расстоянии от цифрового диктофона, или

негромкого звука, например в просторном

помещении (отображается в окне как “ ”).

Medium*:

для записи обычного разговора или совещания,

например в конференц-зале или во время

интервью (отображается в окне как “ ”).

Low:

для записи речи, диктуемой непосредственно в

микрофон, звука, источник которого находится

вблизи цифрового диктофона, или громкого звука

(отображается в окне как “ ”).

P Примечание

Во время записи FM-радио (стр. 82), настройка Mic

Sensitivity недоступна (только для модели

ICD-PX312F).

RU

99

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Detail

LCF(Low Cut)

Настройка функции LCF (Low Cut Filter) для

–

Menu

исключения записи низкочастотных звуков, что

позволяет сократить интенсивность шумов,

производимых ветром; при этом звучание

записываемого файла становится более четким.

ON:

Функция LCF включена.

OFF*:

функция LCF отключена.

P Примечание

Во время записи FM-радио (стр. 82) функция LCF

недоступна (только для модели ICD-PX312F).

Select Input

Выбор устройства записи входного сигнала,

47, 49

подключенного к гнезду

m (микрофон).

MIC IN*:

запись файлов при помощи внешнего микрофона.

Audio IN:

запись при помощи другой аппаратуры.

Continuous Play

Установка режима непрерывного воспроизведения.

57

ON:

непрерывное воспроизведение файлов из одной

папки.

OFF*:

Начнется воспроизведение файла, и цифровой

диктофон остановится в начале следующего файла.

RU

100

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Detail

Noise Cut Level

Настройка уровня шумоподавления, когда цифровой

54

Menu

диктофон воспроизводит файл, записанный с

использованием функции шумоподавления.

Maximum*:

уровень шумоподавления будет выше.

Medium:

уровень шумоподавления будет ниже.

Используется, когда не удается легко уловить

звук путем установки для функции “Noise Cut

Level” значения “Maximum”.

Информация о функциях меню

LED

Включение или выключение индикатора работы во

–

время выполнения операций.

ON*:

в процессе доступа к памяти, записи или

воспроизведения индикатор горит или мигает.

OFF:

индикатор не горит и не мигает даже при

выполнении операций.

P Примечание

Если цифровой диктофон подключен к компьютеру,

индикатор работы горит или мигает, даже если для

параметра “LED” установлено значение “OFF”.

Language

Установка языка, на котором будут отображаться

19

сообщения, меню, имена папок, имена файлов и т.д.

Deutsch (немецкий), English (английский)*,

Español (испанский), Français (французский),

Italiano (итальянский), Русский

RU

101

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Detail

Date&Time

Настройка часов, для использования функции

17

Menu

предупреждающего сигнала или записи даты и

времени.

1 Нажмите и удерживайте кнопку

DISP/MENU

для входа в режим меню. Выберите пункт “Detail

Menu,” затем пункт “Date&Time.”

2Нажмите кнопку –

. или >+, чтобы выбрать

пункт “Auto(Synchronizing)” или “Manual,” затем

нажмите кнопку

N PLAY/STOP•ENTER.

Auto(Synchronizing)*:

когда цифровой диктофон подключен к

компьютеру, на котором работает

программное обеспечение Sound Organizer,

часы автоматически настраиваются по этому

компьютеру.

Manual:

настройка часов путем последовательного

ввода года, месяца, дня, часа и минуты.

3Выбрав пункт “Manual,” нажмите кнопку –

.

или

>+, чтобы последовательно задать год,

месяц, день, час и минуту, а затем нажмите кнопку

N PLAY/STOP•ENTER.

При установке года выберите две последние

цифры года. После установки минуты

отображается анимированное сообщение

“Executing...”.

Time Display

Настройка отображения часов.

–

12-Hour:

12:00AM = полночь, 12:00PM = полдень

24-Hour*:

0:00 = полночь, 12:00 = полдень

RU

102

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Detail

Beep

Настройка включения и выключения звукового

–

Menu

сигнала.

ON*:

подача звукового сигнала, свидетельствующего о

принятии операции или об ошибке.

OFF:

звуковой сигнал отключен.

P Примечание

Предупреждающий сигнал звучит даже в случае,

Информация о функциях меню

если в меню для параметра “Beep” установлено

значение “OFF”.

Auto Power Off

Если цифровой диктофон включен, но в течение

–

установленного промежутка времени не

производится операций, он автоматически

отключается.

5min:

отключение цифрового диктофона прибл. через 5

минут.

10min*:

отключение цифрового диктофона прибл. через

10 минут.

30min:

отключение цифрового диктофона прибл. через

30 минут.

60min:

отключение цифрового диктофона прибл. через

60 минут.

OFF:

автоматическое отключение цифрового

диктофона не выполняется.

RU

103

Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Detail

Format

Форматирование текущей выбранной памяти

–

Menu

(встроенной памяти или карты памяти) с удалением

всех данных, хранящихся в памяти, и переводом

структуры папок в состояние по умолчанию.

YES:

появляется анимационное сообщение

“Formatting...”, и выполняется форматирование

памяти.

NO:

отмена форматирования памяти.

P Примечания

• Форматируйте память с помощью функции

форматирования цифрового диктофона.

• Переключитесь на одно из устройств памяти,

которое нужно отформатировать, прежде чем

начать операцию форматирования (стр. 45).

• При форматировании памяти все данные,

сохраненные на цифровом диктофоне, будут

удалены. После форматирования памяти

удаленные данные восстановить невозможно.

• При форматировании встроенной памяти

инструкция по эксплуатации, хранящаяся во

встроенной памяти, также удаляется. Для

получения еще одной копии инструкции по

эксплуатации посетите главную страницу

технической поддержки Sony:

http://support.sony-europe.com/DNA

RU

104