Sony STR-DA3300ES: инструкция

3-209-649-71(2)

Multi Channel

AV Receiver

Инструкция по эксплуатации

STR-DA3300ES

©2007 Sony CorporationSony Corporation

Для покупателей в Европе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Утилизация электрического и

Во избежание пожара или

электронного оборудования

поражения электрическим током

(директива применяется в странах

нельзя подвергать аппарат

Евросоюза и других европейских

воздействиям дождя и влаги.

странах, где действуют системы

Во избежание пожара нельзя закрывать

раздельного сбора отходов)

вентиляционное отверстие аппарата газетой,

Дaнный знак на устройстве или

скатертью, шторой и т.п. Также нельзя

его упаковке обозначает, что

ставить зажженную свечу на аппарат.

данное устройство нельзя

утилизировать вместе с прочими

Нельзя устанавливать аппарат в тесных

бытовыми отходами. Его следует

местах как в книжном шкафу или углублении

сдать в соответствующий

в стенке.

приемный пункт переработки

электрического и электронного

Во избежание пожара или поражения

оборудования. Неправильная

электрическим током нельзя ставить вазу и

утилизация данного изделия

другую посуду, наполненную жидкостью, на

может привести к потенциально

аппарат.

негативному влиянию на

окружающую среду и здоровье

Установите эту систему так, чтобы шнур

людей, поэтому для

питания можно было немедленно вынуть из

предотвращения подобных

сетевой розетки в случае неисправности.

последствий необходимо

выполнять специальные

Батареи или устройства с установленными

требования по утилизации этого

батареями не должны подвергаться сильному

изделия. Переработка данных

воздействию тепла, такому как солнечный

материалов поможет сохранить

свет, огонь и т. п.

природные ресурсы. Для

получения более подробной

Не выбрасывайте батарейки

информации о переработке этого

вместе с обычным домашним

изделия обратитесь в местные

мусором, ликвидируйте их

органы городского управления,

надлежащим образом как

службу сбора бытовых отходов

химические отходы.

или в магазин, где было

приобретено изделие.

Производителем данного устройства

является корпорация Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Уполномоченным представителем по

электромагнитной совместимости (EMC) и

безопасности изделия является компания

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих

документах.

2

RU

технологий, владельцем которых является

Neural Audio Corporation и/или THX Ltd. в

О данном руководстве

соответствии с действующим патентным

• В данном руководстве приведены

законодательством США и других стран.

инструкции для модели STR-DA3300ES.

Neural Surround является торговой маркой,

Проверьте номер Вашей модели в нижнем

которой владеет Neural Audio Corporation,

правом углу на передней панели.

THX является торговой маркой THX Ltd.,

• Инструкции в данном руководстве

которая может быть зарегистрирована в

относятся к регуляторам на прилагаемом

ряде юрисдикций.

пульте дистанционного управления. Вы

также можете использовать регуляторы на

Тип шрифта (Shin Go R), установленный на

ресивере, если они имеют такие же или

данном ресивере, предоставлен компанией

похожие названия, что и на пульте

MORISAWA & COMPANY LTD.

дистанционного управления.

Эти наименования являются торговыми

• “Neural-THX” и “neural THX”,

марками компании MORISAWA &

указываемые в Инструкции по

COMPANY LTD., и авторское право на

эксплуатации и отображаемые в окне

шрифт также принадлежит компании

дисплея и на экране меню GUI, означают

MORISAWA & COMPANY LTD.

Neural-THX Surround.

iPod является торговой маркой Apple Inc.,

В этом ресивере используется Dolby* Digital

зарегистрированной в США и в других

и Pro Logic Surround, а также DTS** Digital

странах.

Surround System.

Все другие торговые марки и

* Изготовлено по лицензии компании

зарегистрированные марки являются

Dolby Laboratories.

собственность их соответствующих

Долби, Pro Logic, Surround EX и знак в

владельцев. В данном руководстве символы

видe двойной буквы D являются

™ и ® не указываются.

товарыми знаками компании Dolby

Laboratories.

Настоящим компания Sony Corporation

** Изготовлено по лицензии DTS, Inc.

заявляет, что данный многоканальный аудио/

“DTS”, “DTS-ES” и “Neo:6” являются

видео ресивер STR-DA3300ES соответствует

зарегистрированными торговыми

основным требованиям и другим

марками DTS, Inc. “DTS 96/24” является

соответствующим положениям Директивы

торговой маркой DTS, Inc.

1999/5/EC. Для дополнительной информации

зайдите на web-страницу по следующему

В этом ресивере используется технология

адресу:

High-Definition Multimedia Interface

http://www.compliance.sony.de/

(HDMI™).

Название Bluetooth и логотип принадлежат

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

компании Bluetooth SIG, Inc. и их любое

Multimedia Interface являются торговыми

использование компанией Sony Corporation

марками или зарегистрированными

осуществляется по лицензии.

торговыми марками HDMI Licensing LLC.

Другие торговые марки и торговые названия

являются собственностью их

Данное изделие, использующее Neural

соответствующих владельцев.

Surround, THX Technologies, изготавливается

по лицензии Neural Audio Corporation и THX

“M-crew Server” является торговой маркой

Ltd. Sony Corporation настоящим

Sony Corporation.

предоставляет пользователю

неэксклюзивные, непередаваемые,

“x.v.Colour” является торговой маркой Sony

ограниченные права на использование

Corporation.

данного продукта и других надлежащим

образом лицензированных сопутствующих

3

RU

Оглавление

Подготовка к

Наслаждение

эксплуатации

окружающим звуком

Описание и расположение частей ........6

Наслаждение предварительно

1: Установка колонок ............................16

запрограммирован-ным звуковым

2: Подключение колонок ......................18

полем ................................................... 63

3: Подключение монитора ...................20

Регулирование звукового

эффекта .............................................. 69

4a: Подключение аудиоустройств ......22

Использование режима декодирования

4b: Подключение видеоустройств ......28

заднего окружающего

5: Подключение антенн ........................37

звучания .............................................. 71

6: Подготовка ресивера и пульта

Наслаждение эффектом окружающего

дистанционного управления ...........38

звучания при небольшой громкости

7: Управление ресивером с

(NIGHT MODE) ............................... 73

использованием GUI (Graphical User

Interface) ..............................................41

8: Настройка колонок ............................44

Расширенная настройка

9: Автоматическая калибровка

колонок

настроек соответствующей колонки

(Auto Calibration) ..............................46

Ручное регулирование настроек

колонок ............................................... 75

Регулировка эквалайзера ..................... 82

Воспроизведение

Выбор устройства ..................................53

Использование тюнера

Прослушивание Super Audio CD/

CD .........................................................55

Прослушивание радиопередач FM/AM

Просмотр DVD/Blu-ray Disc ................56

............................................................... 85

Наслаждение видеоиграми ...................57

Использование системы передачи

радиоданных (RDS) ......................... 89

Просмотр видео ......................................58

Другие операции

Функционирование

Преобразование входных аналоговых

усилителя

видеосигналов .................................... 91

Настройки звука (меню настроек

Использование адаптера DIGITAL

Audio) ...................................................59

MEDIA PORT ................................... 92

Настройки видео (меню настроек

Присвоение названий входам .............. 96

Video) ...................................................60

Переключение между цифровым и

Настройки для HDMI (меню

аналоговым звучанием

HDMI) ..................................................61

(INPUT MODE) ................................ 97

Системные настройки (меню настроек

Воспроизведение звука/изображения

System) .................................................62

других входов ..................................... 98

Изменение индикации ........................ 101

4

RU

Использование таймера

отключения ...................................... 105

Использование ресивера для

записи ................................................ 106

Использование подключения к

двухканальному усилителю .......... 107

Эксплуатация без подключения к

телевизору ........................................ 108

Использование пульта

дистанционного

управления

Управление каждым устройством с

помощью пульта дистанционного

управления ....................................... 117

Программирование пульта

дистанционного управления ......... 119

Удаление всего содержимого памяти

пульта дистанционного

управления ....................................... 123

Дополнительная

информация

Глоссарий ............................................... 125

Меры предосторожности ................... 128

Поиск и устранение

неисправностей ............................... 129

Технические характеристики ............ 134

Алфавитный указатель ...................... 138

5

RU