Sony DAV-DZ820KW: инструкция

2-661-569-53(1)

DVD Home Theatre

System

Инструкции по эксплуатации

DAV-DZ820KW

©2006 Sony Corporation

3

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Обеспечьте достаточную циркуляцию

воздуха для предотвращения нагрева

Во избежание поражения

аппарата.

электрическим током и

•Не располагайте аппарат на мягких

возникновения пожара

поверхностях (коврах, одеялах и т.п.) или

предохраняйте устройство от

возле мягких материалов (шторы,

драпировки), которые могут блокировать

попадания в него воды и от

вентиляционные отверстия.

воздействия влаги.

•Не устанавливайте аппарат возле источников

тепла, таких как радиаторы или воздуховоды,

Не устанавливайте аппарат в тесных местах,

а также в местах попадания прямого

например, на книжной полке или в стенном

солнечного света; оберегайте аппарат от

шкафу.

чрезмерной пыли, механической вибрации и

Для предотвращения возгорания не

ударов.

закрывайте вентиляционные отверстия

•Не устанавливайте аппарат в наклонном

аппарата газетами, скатертями, занавесками и

положении. Он предназначен для работы

т.д. Кроме того, не ставьте на систему горящие

только в горизонтальном положении.

свечи.

•Держите аппарат и диски вдали от источников

Для предотвращения возгорания или

магнитного излучения, таких как

поражения электрическим током не ставьте на

микроволновые печи или большие

систему предметы, наполненные жидкостями,

громкоговорители.

например, вазы.

•Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.

•Если система домашнего кинотеатра DVD

Не выбрасывайте батарейку

внесена непосредственно из холодного места в

вместе с обычными

теплую комнату, внутри нее может

домашними отходами, ее

образоваться конденсат и повредить линзы.

следует утилизировать как

При первоначальной установке аппарата или

химические отходы.

в случае его перемещения из холодного места

в теплую комнату подождите около 30 минут,

прежде чем приступать к его эксплуатации.

Данное устройство

классифицируется

Утилизация

как ЛАЗЕРНЫЙ

электрического и

аппарат КЛАССА 1.

электронного

Маркировка

оборудования

расположена на

(директива

задней или нижней

панели устройства.

применяется в

странах Евросоюза и

Меры предосторожности

других европейских

странах, где

Безопасность

•В случае попадания внутрь корпуса

действуют системы

посторонних предметов отключите

раздельного сбора

проигрыватель от сети и не пользуйтесь им,

отходов)

пока его не проверит специалист.

•Пока аппарат включен в электророзетку, на

него по-прежнему подается электропитание,

даже если сам аппарат выключен.

•Если Вы не собираетесь использовать аппарат

длительное время, отключите его от

электрической розетки. При отключении

кабеля тяните за вилку, а не за шнур.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль:Китай

RU

2

Добро пожаловать!

Благодарим за покупку системы

домашнего кинотеатра DVD фирмы

Sony. Перед эксплуатацией системы

внимательно прочтите данное

руководство и храните его под рукой.

RU

3

Содержание

Добро пожаловать! ............................3

Различные функции

О данном руководстве .......................6

воспроизведения дисков

На данной системе можно

Поиск определенного места на

воспроизводить следующие

диске.............................................. 43

диски................................................7

(сканирование, замедленное

Начало работы

воспроизведение, остановка

– ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –

кадра)

Поиск главы/раздела/дорожки/

Шаг 1: Сборка динамиков и

сцены и т.д. .................................. 44

установка усилителя

Поиск по сцене.................................. 46

объемного звучания .............11

(навигация по изображениям)

Шаг 2: Подключение системы к

Возобновление воспроизведения с

телевизору .............................17

точки остановки диска.............. 47

Шаг 3: Выбор местоположения

(возобновленное

системы...................................22

воспроизведение)

Шаг 4: Быстрая настройка ........23

Создание собственной программы48

Начало работы

(программное

– ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –

воспроизведение)

Выключение демонстрации ...........27

Воспроизведение в случайном

Установка динамиков и

порядке......................................... 49

ИК-излучателя на стену............28

(Произвольное

Подключение телевизора

воспроизведение)

(дополнительные сведения).....30

Повторное воспроизведение.......... 50

Подключение других

(повторное воспроизведение)

компонентов................................34

Использование меню DVD............ 51

Изменение параметров звука ........ 52

Основные операции

Выбор [ОRIGINAL] или [PLAY

Воспроизведение дисков .........36

LIST] при воспроизведении

Прослушивание радио или

DVD-R/DVD-RW ...................... 54

других компонентов.............37

Просмотр информации о диске..... 54

Прослушивание звука

Смена ракурсов................................. 57

телевизора или

Отображение субтитров................. 58

видеомагнитофона через все

Настройка задержки между

динамики ................................38

изображением и звуком............ 58

Выбор режима Фильм или

(AV СИНХРОНИЗАЦИЯ)

Музыка ....................................39

Выбор области воспроизведения для

Настройка звука

диска Super Audio CD............... 59

О звуковых дорожках MP3 и файлах

Объемный звук с использованием

изображений JPEG.................... 60

звукового поля ............................40

Воспроизведение дисков DATA CD

Прослушивание мультиплексного

или DATA DVD со звуковыми

радиовещания..............................42

дорожками MP3 и файлами

(DUAL MONO)

изображений JPEG.................... 62

RU

4

Воспроизведение звуковых дорожек

Установки для дисплея.................... 92

и изображений в виде

[НАСТРОЙКА ЭКРАНА]

демонстрации слайдов со

Пользовательские установки ........ 95

звуком ...........................................64

[УСТАНОВКИ]

Просмотр видео в формате

Установки для динамиков .............. 97

DivX®.............................................66

[НАСТРОЙКА АС]

Воспроизведение дисков VIDEO CD

Восстановление настроек по

с функциями PBC

умолчанию................................. 100

(версия 2.0)...................................68

Дополнительная информация

(воспроизведение PBC)

Меры предосторожности ............. 101

Функции тюнера

Примечания относительно

Предварительная настройка

дисков ......................................... 102

станций..........................................70

Поиск и устранение

Прослушивание

неисправностей......................... 102

радиоприемника..........................71

Функция самодиагностики ........... 107

(когда на дисплее появляются

Прочие функции

буквы/цифры)

Управление телевизором с

Технические характеристики ...... 108

помощью прилагаемого пульта

Глоссарий ......................................... 111

дистанционного управления.....73

Перечень кодов языков ................ 116

Функция THEATRE SYNC ............74

Указатель деталей и органов

Использование караоке ..................76

управления................................. 117

Использование звуковых

Руководство по дисплею меню

эффектов......................................80

управления................................. 120

Использование таймера

Список Дисплеев настройки

отключения..................................80

DVD ............................................ 124

Изменение яркости дисплея

Список меню AMP......................... 125

передней панели .........................81

Указатель......................................... 126

Расширенные настройки и

регулировки

Блокировка дисков...........................82

(ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ

ПРОСМОТРА, ДОСТУП)

Настройка оптимальных

параметров объемного звучания

в комнате......................................85

(ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ДИНАМИКОВ)

Автоматическая калибровка

соответствующих настроек......88

(АВТОКАЛИБРОВКА)

Использование дисплея

настройки .....................................90

Установка языка дисплея или

звуковой дорожки ......................91

[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]

RU

5