Sony MHC-RG190: инструкция

Утилизация электрического

и электронного

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

оборудования (директива

применяется в странах

Для уменьшения вероятности

Евросоюза и других

пожара или поражения

европейских странах,

где действуют системы

электрическим током,

раздельного сбора отходов)

не подвергайте аппарат

воздействию дождя или влаги.

Дaнный знак на устройстве или его

упаковке обозначает, что данное

Для уменьшения вероятности пожара не

устройство нельзя утилизировать

закрывайте вентиляционные отверстия

вместе с прочими бытовыми отходами.

аппарата газетами, скатертями, шторами

Его следует сдать в соответствующий

и т.п.

приемный пункт переработки

И не размещайте свечи на аппарате.

электрического и электронного

Для уменьшения вероятности пожара

оборудования. Неправильная утилизация

или поражения электрическим током не

данного изделия может привести к

размещайте предметы с водой, такие как

потенциально негативному влиянию

на окружающую среду и здоровье

вазы, на аппарате.

людей, поэтому для предотвращения

Подсоедините аппарат к легкодоступной

подобных последствий необходимо

сетевой розетке. В случае, если Вы

выполнять специальные требования по

заметите ненормальность в аппарате,

утилизации этого изделия. Переработка

немедленно отсоедините штепсельную

данных материалов поможет сохранить

вилку от сетевой розетки.

природные ресурсы. Для получения более

подробной информации о переработке

Не устанавливайте аппарат в закрытом

этого изделия обратитесь в местные

месте, таком, как книжная полка или

органы городского управления, службу

встроенный шкаф.

сбора бытовых отходов или в магазин, где

было приобретено изделие.

Соответствующие принадлежности:

Кроме покупателей в США и Канаде

Пульт дистанционного управления

Настоящая

аппаратура

Примечание относительно дисков

классифицируется

DualDiscs

как ЛАЗЕРНАЯ

DualDisc – это двусторонний диск,

ПРОДУКЦИЯ

на одной стороне которого записан

КЛАССА 1.

материал в формате DVD, a нa другой

Эта этикетка

стороне – ayдиоматериалы. Однако

расположена на

поскольку сторона с ayдиоматериалами

задней панели.

не отвечает требованиям стандарта

Compact Disc (CD), воспроизведение на

этом устройстве не гарантируется.

RU

2

MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.RU.2-668-367-61(1)

Оглавление

Руководство по компонентам и

Прочее

регуляторам .....................................5

Поиск и устранение

неисправностей .............................23

Перед началом эксплуатации

Сообщения ..................................... 25

Надежное подсоединение

Меры предосторожности ..............26

системы ............................................8

Технические характеристики ....... 28

Установка часов ............................ 10

Основные операции

Воспроизведение диска CD/CD-G/

MP3 .................................................11

Прослушивание радио ................... 12

Воспроизведение ленты ............... 13

Использование дополнительных

аудиокомпонентов ......................... 14

Регулировка звука ......................... 14

Изменение индикации ................... 15

Прочие операции

Создание Вашей собственной

программы воспроизведения CD

(Программное

воспроизведение) .......................... 16

Предварительная установка

радиостанций .................................17

Запись на ленту

(Синхронная запись с CD/Ручная

запись/Микширование звука) ....... 18

Создание Вашего собственного

звукового эффекта ....................... 19

Использование караоке

(Только латиноамериканская

модель) ........................................... 20

Использование таймеров .............. 21

RU

4

MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.RU.2-668-367-61(1)

В данном руководстве в основном

поясняются операции, выполняемые

Руководство по

с помощью пульта дистанционного

управления, однако такие же операции

компонентам и

можно выполнять и с помощью кнопок на

регуляторам

основном аппарате, которые имеют такие

же или подобные названия.

Аппарат



Руководство по компонентам и регуляторам

Кнопка / (питание) (стр. 10,

21, 24)

Нажмите для включения системы.



Индикатор STANDBY (стр. 15,

23)

Высвечивается при включении

системы.



Кнопка CD (стр. 11)

Нажмите для выбора функции CD.

Кнопка TUNER/BAND (стр. 12)

Нажмите для выбора функции

TUNER. Нажмите для выбора

режим приема FM или AM.

Аппарат: Кнопка TAPE A/B

(стр. 13)

Пульт дистанционного

Пульт дистанционного

управления: Кнопка TAPE

управления

(стр. 13)

Нажмите для выбора функции

TAPE. Нажмите для выбора TAPE A

или TAPE B.

Кнопка AUDIO IN (стр. 14)

Нажмите для выбора функции

AUDIO IN.

Кнопка FUNCTION

Нажмите для выбора функции.



Индикатор SUBWOOFER

(только модель MHC-GX470/

RG590S/RG490S) (стр. 14)

Высвечивается при включении

сабвуфера.



Кнопка SUBWOOFER (только

модель MHC-GX470/RG590S/

RG490S) (стр. 14)

Нажмите для включения или

выключения сабвуфера.

Продолжение следует



RU

5

MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.RU.2-668-367-61(1)



Модель для Мексики:

Нажмите для начала или паузы

воспроизведения.

Аппарат: Кнопка KARAOKE

(стр. 20)

Кнопка  (стоп) (стр. 11, 12,

Нажмите для включения режима

13)

караоке.

Нажмите для остановки

Пульт дистанционного

воспроизведения.

управления: Кнопка DISPLAY

(стр. 15)

Кнопка / (назад/

Нажмите для изменения информации

вперед) (стр. 11)

на дисплее.

Нажмите для выбора дорожки или

файла.

Остальные модели:

Кнопка DISPLAY (стр. 15)

Аппарат: Кнопка TUNING

Нажмите для изменения информации

+/– (стр. 12)

на дисплее.

Пульт дистанционного

управления: Кнопка +/–



Североамериканская модель:

(настройка) (стр. 12)

Кнопка PLAY MODE/TUNING

Нажмите для настройки на нужную

MODE (стр. 11, 12, 13)

станцию.

Нажмите для выбора режима

воспроизведения CD, MP3 или

Кнопка +/– (выбор папки)

ленты. Нажмите для выбора режима

(стр.11)

настройки.

Нажмите для выбора папки на диске

MP3.

Остальные модели:

Кнопка ILLUMINATION

Кнопка / (быстрая

(стр. 15)

перемотка назад/вперед)

Нажмите для изменения формы

подсветки регулятора VOLUME



(стр. 11, 13)

.

Нажмите для поиска точки на

дорожке или в файле.



Кнопки для синхронной записи

или записи вручную (стр. 18)

Регулятор MULTI JOG

Кнопка REC PAUSE/START,

(/ (назад/вперед),

кнопка CD SYNC

+/– (настройка)) (стр. 11, 19)

Нажмите для записи на ленту.

Поверните для выбора дорожки или

файла. Поверните для настройки



Кнопка PUSH  (стр. 13)

на нужную станцию. (Такие же, как

Нажмите для вставления или

и кнопки /, +/– на пульте

извлечения ленты.

дистанционного управления).



Кнопки воспроизведения



Гнездо PHONES

(стр. 11, 12, 13)

Подсоедините наушники.

Аппарат: Кнопка 



(воспроизведение/пауза)

Гнездо AUDIO IN (стр. 14)

Подсоедините к аудиокомпоненту.

Пульт дистанционного

управления: Кнопка 

(воспроизведение), кнопка

 (пауза)

RU

6

MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.RU.2-668-367-61(1)



Только латиноамериканская

Аппарат: Кнопка DISC SKIP/

модель:

EX-CHANGE (стр. 11)

Нажмите для выбора диска.

Гнездо MIC (стр. 20)

Нажмите для смены диска во время

Подсоедините микрофон. В модели

воспроизведения.

для Мексики имеются 2 гнезда для

микрофонов.

Пульт дистанционного

MIC LEVEL (стр. 20)

управления: Кнопка DISC SKIP

Руководство по компонентам и регуляторам

Поворачивайте для регулировки

(стр. 11)

громкости микрофона.

Нажмите для выбора диска.

Только модель для Мексики:



Датчик дистанционного

ECHO LEVEL (стр. 20)

управления (стр. 23)

Поверните для регулировки уровня

эхо-сигнала.



Кнопка CLOCK/TIMER SELECT

(стр. 21)



Аппарат: Регулятор VOLUME

Кнопка CLOCK/TIMER SET

(стр. 11, 12, 13, 14)

(стр. 10, 21)

Поворачивайте для регулировки

Нажмите для установки часов и

громкости.

таймеров.

Пульт дистанционного



Кнопка REPEAT/FM MODE

управления: Кнопка VOLUME

(стр. 11, 13)

+/– (стр. 11, 12, 13, 14)

Нажмите для повторного

Нажимайте для регулировки

прослушивания диска, одной

громкости.

дорожки или файла. Нажмите для

выбора режима приема FM (моно



Кнопка EQ BAND (стр. 19)

или стерео).

Нажмите для выбора полосы частот.



Крышка батарейного отсека



Кнопка ENTER (стр. 10, 16, 17,

(стр. 10)

21)

Нажмите для ввода настроек.



Кнопка CLEAR (стр. 16)

Нажмите для удаления



Кнопки звука (стр. 14, 19)

предварительно

Аппарат: Кнопка GROOVE,

запрограммированной дорожки.

кнопка SURROUND



Кнопка TUNER MEMORY

Пульт дистанционного

(стр. 17)

управления: Кнопка EQ

Нажмите для предварительной

Нажмите для выбора звука.

установки радиостанции.



Кнопка  (открывание/



Кнопка PLAY MODE/TUNING

закрывание) (стр. 11)

MODE (стр. 11, 12, 13)

Нажмите для вставления или

Нажмите для выбора режима

извлечения диска.

воспроизведения CD, MP3 или

ленты.



Кнопка DISC 1 – 3 (стр. 11)

Нажмите для выбора режима

Нажмите для выбора диска.

настройки.

Нажмите для переключения на

функцию CD с другой функции.



Кнопка SLEEP (стр. 21)

Нажмите для установки таймера сна.

RU

7

MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.RU.2-668-367-61(1)

Перед началом эксплуатации

Надежное подсоединение системы

При переноске данной системы

1

Извлеките все диски для защиты механизма CD.

2

Нажмите кнопку CD



для выбора функции CD.

3

Удерживайте нажатой кнопку 



на аппарате

Рамочная

и нажимайте кнопку /



на аппарате до тех пор,

антенна AM

пока не появится индикация “STANDBY”.

4

После появления индикации “LOCK” отсоедините

от розетки шнур питания.

Сабвуфер (только модель

MHC-GX470/RG590S/RG490S)

Для получения наилучшего

воспроизведения нижних частот,

Проводная антенна FM

сабвуфер следует располагать

(Вытяните ее горизонтально.)

вертикально. Также, сабвуфер следует

располагать:

или

–

на твердой поверхности, где

маловероятно возникновение резонанса.

Коричневая

сторона для

–

на расстоянии от стенки не менее

других регионов

нескольких сантиметров.

–

подальше от центра комнаты, а если на

Белая сторона для

Сплошной

книжной полке, то подальше от стены

североамериканской

(Красный/)

во избежание образования стоячих волн.

модели

Громкоговорители и сабвуфер

Сабвуфер

Присоедините прилагаемые прокладки

для громкоговорителей к нижней

Полосатый

части передних громкоговорителей

(Черный/)

и сабвуфера для предотвращения

скольжения.

Передний громкоговоритель для всех

моделей, сабвуфер для модели

MHC-GX470/RG490S

Передний громкоговоритель

(правый)

Сплошной

(Красный/)

Сабвуфер для модели MHC-RG590S

RU

8

MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.RU.2-668-367-61(1)

Антенны

Путем подбора места и ориентации

обеспечьте хороший прием, а затем

установите антенну. Держите антенны

подальше от шнуров громкоговорителей

во избежание появления шумовых помех.

Перед началом эксплуатации

Видео (Только модель

для Мексики)

Для просмотра видеозаписей

с данной системы, включите

телевизор и выберите

соответствующий видеовход

на телевизоре. На модели

для Мексики можно

воспроизводить только диски

Громкоговорители и

CD-G формата NTSC.

сабвуфер

Вставляйте только

зачищенную часть шнура.

Видеокабель (прилагается)

Питание

Для моделей, оснащенных

переключателем напряжения,

установите переключатель

VOLTAGE SELECTOR

в положение напряжения

местной электросети.

Подсоедините шнур питания

к сетевой розетке. На дисплее

появится демонстрация.

Если штепсельная вилка не

подходит к сетевой розетке,

отсоедините прилагаемую

универсальную переходную

вилку (только для моделей,

оснащенных переходной

Полосатый

вилкой).

(Черный/)

* Модель для Саудовской Аравии:

Передний громкоговоритель (левый)

120 – 127 B

К сетевой розетке

Продолжение следует



RU

9

MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.RU.2-668-367-61(1)