Sony XAV-601BT: инструкция

4-419-667-62(1)

AV Center

AV Center

Myльтимeдийная cистeма

Аудіо/відеосистема

Инструкция по эксплуатации

RU

Інcтpyкції з eкcплyaтaції

UA

XAV-741

XAV-701BT

XAV-601BT

©2012 Sony Corporation

Только к модели XAV-701BT, XAV-601BT

Myльтимeдийная cистeма

применимо следующее:

Сделано в Таиланде

Табличка с указанием рабочего

напряжения и других характеристик

находится на нижней панели корпуса.

Для обеспечения безопасности

установите это устройство на

приборной панели автомобиля. Для

получения сведений об установке и

подсоединениях см. прилагаемое

руководство “Установка/

Подсоединение”.

О данном руководстве

• В данном руководстве содержатся

инструкции для моделей XAV-741,

XAV-701BT и XAV-601BT.

Примечание для пользователей:

• Модель XAV-601BT приведена в

следующая информация относится

качестве примера.

только к оборудованию, которое

• Функции и описания Bluetooth

продается в странах, где действуют

применимы только к моделям

директивы ЕС.

XAV-701BT и XAV-601BT.

Производителем данного устройства

является корпорация Sony Corporation,

1-7-1 Конан Минато-ку, Токио, 108-0075,

Япония. Уполномоченным

Внимание

представителем по ЭМС и безопасности

продукции является компания Sony

Во избежание возгорания или

Deutschland GmbH, Хедельфингер

поражения электрическим током не

штрассе 61, 70327 Штутгарт, Германия. По

подвергайте устройство воздействию

вопросам обслуживания и гарантии

дождя или влаги.

обращайтесь по адресам, приведенным в

Во избежание поражения

соответствующих документах по

электрическим током не открывайте

обслуживанию или в гарантиях.

корпус устройства. По вопросам

обслуживания обращайтесь только к

Утилизация отслужившего

квалифицированному специалисту.

элeктpичecкого и

элeктpонного

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

обоpyдовaния (диpeктивa

Оптические приборы, используемые в

пpимeняeтcя в cтpaнax

данном изделии, представляют

Eвpоcоюзa и дpyгиx

повышенную опасность для зрения.

eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe

Поскольку используемый в

дeйcтвyют cиcтeмы

проигрывателе CD/DVD лазерный луч

paздeльного cбоpa отxодов)

представляет опасность для зрения, не

пытайтесь разобрать корпус. По вопросам

Утилизация

обслуживания обращайтесь только к

использованных элементов

квалифицированному специалисту.

питания (применяется в

странах Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора отходов)

2

Внимание. Если в замке зажигания нет

положения ACC

Убедитесь, что настроена функция

Auto Off (стр. 59).

При отсутствии выбранного источника

питание устройства будет

автоматически отключено в

установленное время, что

предотвращает разрядку аккумулятора.

Если функция автоматического

выключения (Auto Off) не включена,

то при каждом выключении зажигания

нажимайте и удерживайте кнопку

(SOURCE/OFF) до тех пор, пока дисплей

не погаснет.

Подробнее об отмене демонстрации

(Демо режим) см. на стр. 59.

3

Содержание

Примечания относительно

Настройка AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Выбор PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Примечания относительно установки. . . .7

Диски

Авторские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Примечания относительно функции

Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth (только для моделей

Элементы управления

XAV-701BT/601BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

воспроизведением. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Индикация во время

Примечание относительно лицензии . . .10

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Воспроизводимые диски и символы,

Использование функций PBC (управление

используемые в данной инструкции по

воспроизведением) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Настройка параметров аудио. . . . . . . . . . 26

Расположение и функции органов

Изменение языка/формата аудио . . . . 26

управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Смена аудиоканала. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . .12

Настройка уровня аудиовыхода

XAV-741/701BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

— уровень Dolby D. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Расположение и функции органов

Повторное воспроизведение и

управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

воспроизведение в случайной

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . .13

последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

XAV-601BT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Пульт дистанционного управления

Прямой поиск во время

RM-X271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Отображение списка композиций/

Начало работы

видеофайлов — Список . . . . . . . . . . . . . . . 28

Выбор композиции/видеофайла . . . . . 28

Сброс параметров устройства. . . . . . . . . .17

Выбор типа файла . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Выполнение начальной установки. . . . . .17

USB-музыка

Установка часов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Подготовка пульта дистанционного

Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . 29

управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Элементы управления

воспроизведением. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Снятие передней панели

Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

(только для модели XAV-601BT). . . . . . .18

Установка передней панели . . . . . . . . .18

Повторное воспроизведение и

воспроизведение в случайной

последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Радиоприемник

Выбор музыкальных файлов . . . . . . . . . . 30

Прослушивание радиопередач . . . . . . . . .19

Выбор композиций из библиотеки . . . . . 31

Элементы управления приемом. . . . . .19

Индикация во время приема . . . . . . . . .20

Прослушивание музыки,

соответствующей настроению

Сохранение и прием радиостанций . . . . .20

— SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Автоматическое сохранение

Установка программы “Media Go” на

— BTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Сохранение вручную . . . . . . . . . . . . . . .20

Перенос композиций в устройство USB

Прием сохраненных в памяти

с помощью программы

радиостанций.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

“Media Go”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Воспроизведение композиций в каналах

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

— каналы SensMe™. . . . . . . . . . . . . . . . 32

4

Выбор альбома по обложке . . . . . . . . . . . 32

Изменение цвета кнопок — функция

Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dynamic Color Illuminator. . . . . . . . . . . . . 43

Настройка цвета кнопок

— настраиваемый цвет . . . . . . . . . . . . . 43

USB-видео

Использование команд жестами . . . . . . . 43

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . 33

Элементы управления

Разговор с использованием

воспроизведением. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

громкой связи и аудиопотоки

Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

— функция Bluetooth (только

Выбор видеофайлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

для моделей XAV-701BT/601BT)

Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Перед использованием функции

Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

USB-фото

Основная процедура для использования

функции Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . 35

Индикация состояния Bluetooth . . . . . 45

Элементы управления

Установка микрофона . . . . . . . . . . . . . 45

воспроизведением. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Сопряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Поиск из устройства Bluetooth . . . . . . 45

Выбор файлов фотографий . . . . . . . . . . . 36

Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Телефонный вызов в режиме громкой

Примечания относительно

связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

воспроизведения с устройств

Совершение вызовов . . . . . . . . . . . . . . 46

USB

Прием вызовов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Операции во время вызова . . . . . . . . . 48

Управление телефонной книгой. . . . . . . 48

iPod

Выбор данных телефонной книги . . . 49

Просмотр телефонной книги . . . . . . . 49

Воспроизведение с устройств iPod . . . . . 38

Удаление данных телефонной

Отображение списка композиций/

книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

видеофайлов — Список . . . . . . . . . . . . . . . 39

Управление данными вызовов . . . . . . . . 50

Выбор композиции/видеофайла . . . . . 39

Очистка журнала вызовов. . . . . . . . . . 50

Выбор типа файла . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Список номеров предварительной

Выбор режима воспроизведения . . . . . . . 40

настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Повторное воспроизведение и

Меню параметров телефона . . . . . . . . . . 50

воспроизведение в случайной

Аудиопотоки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Прослушивание звука с устройства

Непосредственная работа с

Bluetooth через это устройство . . . . . 51

проигрывателем iPod

Управление устройством Bluetooth с

— РЕЖИМ УПР. С ПОРТ. УСТР. . . . . . 41

этого устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Общие настройки Bluetooth. . . . . . . . . . . 51

Полезные функции

Настройка звучания

Поиск композиции путем прослушивания

музыкальных фрагментов

Выбор качества звука — EQ7 . . . . . . . . . 52

— ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Настройка кривой эквалайзера

Управление приложениями смартфона

— настройка EQ7. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

— MirrorLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Подстройка характеристик звука . . . . . . 53

Прослушивание разных источников на

передних и задних громкоговорителях

— Zone × Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5

Оптимизация звучания для положения

Порядок воспроизведения файлов MP3/

прослушивания — интеллектуальное

WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 . . . . . . . . . . 73

согласование времени . . . . . . . . . . . . . . . . .54

О iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Настройка положения прослушивания

О функции Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 75

— настройка интеллектуального

Уход за устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

согласования времени . . . . . . . . . . . . . .54

Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . 77

Конфигурация громкоговорителя и

настройка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Технические характеристики . . . . . . . . . . 78

Создание виртуального центрального

Поиск и устранение неисправностей . . . 80

громкоговорителя — CSO . . . . . . . . . .55

Индикация/сообщения об

Использование задних

ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

громкоговорителей в качестве

сабвуфера — усиление тыловых

Список кодов языков . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

басов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Регулировка громкости

громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . .56

Регулировка монитора

Регулировка угла наклона монитора

(только для моделей

XAV-741/701BT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Калибровка сенсорного экрана . . . . . . . .56

Регулировка изображения

— Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Настройка изображения . . . . . . . . . . . .57

Выбор форматного соотношения . . . . . .57

Настройки

Основные операции настройки . . . . . . . .58

Общие настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Настройки звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Настройки изображения . . . . . . . . . . . . . .65

Настройки источника . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Использование

дополнительного оборудования

Дополнительное аудио-/

видеооборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Камера заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Настройки камеры заднего вида . . . . .70

Дополнительная информация

Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . .71

Примечания относительно

ЖК-панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Примечания относительно дисков . . .72

6