Sony XAV-601BT: Застережні заходи
Застережні заходи: Sony XAV-601BT
Щоб приховати лінії маркування, торкніть
піктограму ще раз.
Додаткові відомості
Застережні заходи
Редагування ліній
1 Торкніть піктограму .
• Дайте пристрою охолонути, якщо
автомобіль було припарковано під прямим
сонячним промінням.
• Не залишайте передню панель або
аудіопристрої всередині автомобіля, інакше
це може призвести до пошкодження або
несправностей через високу температуру
під впливом прямого сонячного проміння
(лише для моделі XAV-601BT).
• Антена з електричним приводом
висувається автоматично.
2 Виберіть лінію, яку потрібно
Конденсація вологи
відредагувати.
Якщо у пристрої з’явилася волога, вийміть
Торкніть піктограму , або
диск і почекайте з годину, поки пристрій не
залежно від того, яку лінію
висохне; у протилежному випадку пристрій
потрібно відредагувати.
може не працювати належним чином.
3 Відредагуйте лінію.
Щоб збільшити довжину, скористайтеся
Забезпечення високої якості звуку
стрілками B b.
Не розливайте рідини на пристрій і на диски.
Щоб зменшити довжину, скористайтеся
стрілками bB.
Щоб відрегулювати положення,
Примітки щодо РК-панелі
скористайтеся стрілками V або v.
• Уникайте потрапляння вологи та
Щоб відновити налаштування за
рідини на РК-панель. Це може
промовчанням, натисніть кнопку
призвести до несправностей.
«Reset».
Щоб повернутися до попереднього екрана,
торкніть піктограму .
• Не натискайте на РК-панель, оскільки це
може призвести до викривлення
зображення або до несправностей (тобто
може втратитися чіткість зображення або
пошкодитися РК-панель).
• Торкайтеся РК-панелі лише пальцями.
Використання інших інструментів може
пошкодити або зламати її.
• Чистьте РК-панель за допомогою сухої
м’якої тканини. Не використовуйте
розчинники, зокрема бензол, розріджувачі,
наявні у продажу очисні засоби й
антистатичні аерозолі.
• Не використовуйте цей пристрій за межами
температурного діапазону 5–45 ºC.
69
• Якщо машину припарковано в занадто
Примітки щодо операцій із
холодному або спекотному місці,
відтворення форматів DVD і VCD
зображення може бути нечітким. Але це не
Деякі операції з відтворення форматів DVD і
свідчить про пошкодження монітора, і
VCD можуть бути попередньо встановлені
зображення стане чітким, як тільки в
розробниками програмного забезпечення.
автомобілі встановиться потрібна
Оскільки цей пристрій відтворює формати
температура.
DVD і VCD залежно від вмісту диска,
• На моніторі може з’явитися кілька
встановленого розробниками програмного
нерухомих блакитних, червоних або
забезпечення, деякі особливості відтворення
зелених точок. Вони називаються
можуть бути недоступні. Також перегляньте
«яскравими плямами» та можуть з’являтися
інструкції, що входять до комплекту з диском
на будь-якому РК-екрані. РК-панелі
DVD або VCD.
виготовляються за допомогою
високоточних технологій, які гарантують
функціонування більше ніж 99,99 % їх
Примітки щодо дисків DATA CD і
сегментів. Але незначний відсоток
DATA DVD
(приблизно 0,01%) сегментів може не
• Деякі диски DATA CD і DATA DVD
відтворюватися належним чином. Проте це
(залежно від обладнання, що
не заважатиме перегляду.
використовується для їх запису, або стану
диска) можуть не відтворюватися на цьому
пристрої.
Примітки щодо дисків
• Для деяких дисків необхідна фіналізація
(стор. 71).
• Тримайте диски подалі від прямого
• Пристрій сумісний із зазначеними нижче
сонячного проміння або таких джерел
стандартами.
високих температур, як труби з гарячим
Для DATA CD
повітрям, а також не залишайте їх в
– Формат ISO 9660 рівень 1/рівень 2,
автомобілях, припаркованих під прямим
розширений формат Joliet/Romeo
сонячним промінням.
– Multi Session
• Перед відтворенням дисків
Для DATA DVD
очищуйте їх тканиною для
– Формат UDF Bridge (поєднання UDF і
чищення, рухаючись від
ISO 9660)
центра до країв. Не
–Multi Border
використовуйте
• Максимальна кількість:
розчинники, зокрема
– папок (альбомів): 256 (у тому числі
бензол, розріджувачі,
коренева й порожні папки);
наявні у продажу очисні
– файлів (композицій, відеофайлів) і папок
засоби.
на диску: 2000 (якщо ім’я файлу або папки
• Цей апарат призначено для відтворення
містить багато символів, ця кількість
дисків, які відповідають стандарту компакт-
може не досягати числа 2000);
дисків (CD). Диски DualDisc і деякі музичні
– відображуваних символів для назви папки
компакт-диски, зашифровані за допомогою
або файлу: 64 (Joliet/Romeo).
технологій захисту авторських прав, не
відповідають стандарту Compact Disc (CD),
а тому можуть не відтворюватись цим
пристроєм.
• Диски, які НЕ ОЖНА відтворювати в
цьому пристрої
– Диски з етикетками, наліпками або із
прикріпленою липкою стрічкою та
липким папером. Відтворення таких
дисків може призвести до несправності
пристрою або пошкодити диск.
– Диски нестандартних форм (наприклад, у
формі серця, квадрату, зірки тощо).
Намагання відтворити їх може пошкодити
пристрій.
– Диски діаметром 8 см.
70
Примітки щодо фіналізації дисків
Порядок відтворення файлів
Нижче перераховані диски, які потребують
фіналізації для відтворення на цьому
MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4
пристрої.
MP3/WMA/AAC/
Папка
• DVD-R/DVD-R DL (у режимі відео/VR)
Xvid/MPEG-4
(альбом)
• DVD-RW у режимі відео
• DVD+R/DVD+R DL
Файл MP3/
•CD-R
WMA/AAC/Xvid/
MPEG-4
•CD-RW
(композиція
Нижче перераховані диски, які не
або відео)
потребують фіналізації.
• DVD+RW— фіналізується автоматично.
• DVD-RW в режимі VR— не потребує
фіналізації.
Докладнішу інформацію див. у посібнику, що
входить до комплекту з диском.
Примітки щодо форматів Multi
Session CD і Multi Border DVD
Файли WMA
Цей пристрій відтворює формати Multi
1
Session CD і Multi Border DVD за
Відтворюються файли WMA*
, які
перерахованих нижче умов. Зверніть увагу
відповідають зазначеним нижче вимогам.
на те, що сеанс потрібно закрити, а диск—
Не гарантується відтворення всіх файлів
фіналізувати.
WMA, які відповідають цим вимогам.
• Якщо запис у форматі CD-DA (Compact
Disc Digital Audio— цифрове аудіо для
Кодек для диска
компакт-дисків) зроблено під час першого
• Формат мультимедійних файлів: формат
сеансу:
файлів ASF
пристрій розпізнає диск як CD-DA;
• Розширення файлів: .wma
відтворюється лише запис у форматі CD-
• Швидкість передавання даних: від 64 до
DA, зроблений під час першого сеансу,
192 кбіт/с (підтримується змінна швидкість
навіть якщо під час наступних сеансів
передавання (VBR))
зроблені записи в інших форматах
2
• Частота дискретизації *
: 44,1 кГц
(наприклад, MP3).
• Якщо запис у форматі CD-DA не було
Кодек для MSC
зроблено під час першого сеансу:
• Формат мультимедійних файлів: формат
пристрій розпізнає диск як DATA CD або
файлів ASF
DATA DVD, а всі сеанси CD-DA
• Розширення файлів: .wma
пропускаються.
• Швидкість передавання даних: від 64 до
• Якщо зроблено запис у форматі MP3/
192 кбіт/с (підтримується змінна швидкість
WMA/AAC/Xvid/MPEG-4:
4
передавання (VBR)) *
відтворюються лише сеанси, під час яких
2
• Частота дискретизації *
: 44,1 кГц
записано вибраний тип файлу (аудіо/
відео)*. (Якщо під час інших сеансів
записані дані CD-DA або інші, вони
Файли MP3
пропускаються.)
Відтворюються файли MP3, які
* Докладнішу інформацію щодо вибору типу
відповідають зазначеним нижче вимогам.
файлу див. на стор. 28.
Не гарантується відтворення всіх файлів
MP3, які відповідають цим вимогам.
Кодек для диска
• Формат мультимедійних файлів: формат
файлів MP3 (MPEG-1 Layer3)
• Розширення файлів: .mp3
• Швидкість передавання даних: від 48 до
192 кбіт/с (підтримується змінна швидкість
передавання (VBR))
2
• Частота дискретизації *
: 32; 44,1; 48 кГц
71
2
Кодек для MSC
• Частота дискретизації *
: 8; 11,025; 12; 16;
• Формат мультимедійних файлів: формат
22,05; 24; 32; 44,1; 48 кГц
файлів MP3 (MPEG-1 Layer3)
• Розширення файлів: .mp3
Файли AVC (H.264/AVC)
• Швидкість передавання даних: від 32 до
320 кбіт/с (підтримується змінна швидкість
Відтворюються файли AVC (H.264/AVC),
4
передавання (VBR)) *
які відповідають зазначеним нижче
2
• Частота дискретизації *
: 32; 44,1; 48 кГц
вимогам. Не гарантується відтворення всіх
файлів AVC (H.264/AVC), які відповідають
Файли AAC
цим вимогам.
3
Відтворюються файли AAC*
, які
Кодек для MSC
відповідають зазначеним нижче вимогам.
• Формат мультимедійних файлів: формат
Не гарантується відтворення всіх файлів
файлів MP4
AAC, які відповідають цим вимогам.
• Розширення файлів: .mp4, .m4v
• Профіль: базовий/основний
Кодек для диска
• Рівень: 3.1
• Формат мультимедійних файлів: формат
• Швидкість передавання даних: до 14 Мбіт/с
файлів MP4
• Частота кадрів: до 30 кадрів/с (30p/60i)
5
• Розширення файлів: .mp4, .m4a
• Роздільна здатність: до 1280 × 720 *
• Швидкість передавання даних: від 40 до
320 кбіт/с (підтримується змінна швидкість
Файли MPEG-4
передавання (VBR))
2
• Частота дискретизації *
: 44,1; 48 кГц
Відтворюються файли MPEG-4, які
відповідають зазначеним нижче вимогам.
Кодек для MSC
Не гарантується відтворення всіх файлів
• Формат мультимедійних файлів: формат
MPEG-4, які відповідають цим вимогам.
файлів MP4
• Розширення файлів: .mp4, .m4a, .3gp
Кодек для диска
• Швидкість передавання даних: від 48 до
• Формат мультимедійних файлів: формат
288 кбіт/с (підтримується змінна швидкість
файлів MP4
4
передавання (VBR)) *
• Розширення файлів: .mp4
2
• Частота дискретизації *
: 8; 11,025; 12; 16;
• Профіль: простий
22,05; 24; 32; 44,1; 48 кГц
• Швидкість передавання даних: до 10 Мбіт/с
для DVD і 7 Мбіт/с для CD
Файли лінійного PCM
• Частота кадрів: до 30 кадрів/с (30p/60i)
• Роздільна здатність: до 720 × 576 пікселів
Відтворюються файли лінійного PCM, які
• Формат мультимедійних файлів: формат
відповідають зазначеним нижче вимогам.
файлів Xvid
Не гарантується відтворення всіх файлів
• Розширення файлів: .avi, .xvid
лінійного PCM, які відповідають цим
• Профіль: додатковий простий
вимогам.
• Швидкість передавання даних: до 10 Мбіт/с
для DVD і 7 Мбіт/с для CD
Кодек для MSC
• Частота кадрів: до 30 кадрів/с (30p/60i)
5
• Формат мультимедійних файлів: формат
• Роздільна здатність: до 720 × 576 *
файлів Wave-Riff
• Розширення файлів: .wav
Кодек для MSC
• Швидкість передачі бітів: 1411 кбіт/с
• Формат мультимедійних файлів: формат
2
• Частота дискретизації *
: 44,1 кГц
файлів MP4
• Розширення файлів: .mp4, .m4v
• Профіль: простий
Файли HE-AAC
• Швидкість передавання даних: до 12 Мбіт/с
Відтворюються файли HE-AAC, які
• Частота кадрів: до 30 кадрів/с (30p/60i)
5
відповідають зазначеним нижче вимогам.
• Роздільна здатність: до 1280 × 720 *
• Формат мультимедійних файлів: формат
Не гарантується відтворення всіх файлів
файлів MP4
HE-AAC, які відповідають цим вимогам.
• Розширення файлів: .mp4, .m4v
• Профіль: додатковий простий
Кодек для MSC
• Швидкість передавання даних: до 8 Мбіт/с
• Формат мультимедійних файлів: формат
• Частота кадрів: до 30 кадрів/с (30p/60i)
файлів MP4
5
• Роздільна здатність: до 720 × 576 *
• Розширення файлів: .mp4, .m4a, .3gp
• Формат мультимедійних файлів: формат
• Швидкість передавання даних: від 32 до
4
файлів Xvid
144 кбіт/с *
72
• Розширення файлів: .avi, .xvid
• Профіль: додатковий простий
Про iPod
• Швидкість передавання даних: до 8 Мбіт/с
• Можна підключати наступні моделі iPod.
• Частота кадрів: до 30 кадрів/с (30p/60i)
5
Перед використанням пристроїв iPod слід
• Роздільна здатність: до 720 × 576 *
оновити їх програмне забезпечення.
Made for
Файли Windows Media
– iPod touch (4-те покоління)
Відтворюються файли Windows Media, які
– iPod touch (3-тє покоління)
– iPod touch (2-ге покоління)
відповідають зазначеним нижче вимогам.
– iPod touch (1-ше покоління)
Не гарантується відтворення всіх файлів
– iPod classic
Windows Media, які відповідають цим
– iPod nano (6-те покоління)
вимогам.
– iPod nano (5-те покоління)
– iPod nano (4-те покоління)
Кодек для MSC
1
6
– iPod nano (3-тє покоління)
Video 9 *
*
– iPod nano (2-ге покоління)
• Формат мультимедійних файлів: формат
– iPod nano (1-ше покоління)*
файлів ASF
– iPhone 4S
• Розширення файлів: .wmv
– iPhone 4
• Швидкість передавання даних: до 20 Мбіт/с
– iPhone 3GS
• Частота кадрів: до 30 кадрів/с (30p/60i)
– iPhone 3G
5
• Роздільна здатність: до 1280 × 720 *
– iPhone
* Режим пасажирського контролю недоступний
Файли JPEG
для iPod nano (1-ше покоління).
7
Відтворюються файли JPEG*
, які
• Напис «Made for iPod» (Виготовлено для
відповідають зазначеним нижче вимогам.
iPod) чи «Made for iPhone» (Виготовлено
Не гарантується відтворення всіх файлів
для iPhone) означає, що електронний
JPEG, які відповідають цим вимогам.
аксесуар був розроблений спеціально для
підключення до iPod чи iPhone і його
Кодек для MSC
розробник засвідчує відповідність
• Формат мультимедійних файлів: сумісний із
технічним стандартам Apple. Компанія
форматом DCF 2.0/Exif 2.21
Apple не несе відповідальності за роботу
• Розширення файлів: .jpg, jpeg
цього пристрою або його відповідність
• Профіль: базовий
стандартам безпеки та регулятивним
• Кількість пікселів: до 6048 × 4032 пікселів
нормам. Зверніть увагу, що використання
(24000000 пікселів)
цього аксесуара з iPod або iPhone може
вплинути на якість безпроводового зв’язку.
*1 Неможливо відтворювати захищені
авторським правом файли WMA/WMV.
*2 Частота дискретизації може відповідати не
Інформація про функцію
всім перетворювачам.
Bluetooth
*3 Неможливо відтворювати захищені
авторським правом файли AAC-LC.
Що таке технологія Bluetooth?
*4 Залежно від частоти дискретизації може
• Бездротова технологія Bluetooth — це
застосовуватися нетипова швидкість
технологія бездротового зв’язку на малих
передавання даних або швидкість, яка не
досягає гарантованої.
відстанях, яка робить можливим бездротове
*5 Ці числа вказують на максимальну роздільну
передавання даних між цифровими
здатність відтворюваного відео, а не на
пристроями, наприклад стільниковим
роздільну здатність екрана програвача.
телефоном і гарнітурою. Бездротова
Роздільна здатність екрана складає 800 x
технологія Bluetooth працює на відстані
480 пікселів.
приблизно 10 м. Підключення між двома
*6 Деякі файли WMV можна відтворити лише на
пристроями — поширена функція, але деякі
програвачі Windows Media.
пристрої можна одночасно підключати до
*7 Деякі фотографії не відтворюються залежно
кількох інших пристроїв. Для підключення
від формату.
не потрібно використовувати кабель,
оскільки технологія Bluetooth бездротова.
• Також непотрібно ставити пристрої один
навпроти одного, як це доводиться робити
за використання технології інфрачервоного
зв’язку. Наприклад, такий пристрій можна
використовувати в сумці або кишені.
73
Оглавление
- Внимание
- Содержание
- Примечания Примечания относительно относительно установки безопасности
- Авторские права
- Примечания
- Примечание относительно лицензии
- Воспроизводимые диски и символы, используемые в данной инструкции по эксплуатации
- Расположение и функции органов управления
- Расположение и функции органов управления
- Сброс параметров
- Подготовка пульта
- Прослушивание радиопередач
- Сохранение и прием RDS радиостанций
- Воспроизведение дисков
- Использование функций PBC (управление воспроизведением)
- Dolby D 3 / 2 . 1
- Повторное
- Прямой поиск во время Отображение списка воспроизведения композиций/ видеофайлов — Список
- Воспроизведение
- Повторное
- Выбор композиций из
- Выбор альбома по
- Воспроизведение видео
- Выбор видеофайлов
- Просмотр фотографий
- Выбор файлов
- Воспроизведение с устройств iPod
- Отображение списка
- Выбор режима
- Непосредственная работа с Поиск композиции путем проигрывателем iPod прослушивания — РЕЖИМ УПР. С ПОРТ. музыкальных УСТР. фрагментов
- Прослушивание разных
- Изменение цвета кнопок
- Перед использованием
- Сопряжение
- Телефонный вызов в
- Управление телефонной
- Управление данными
- Аудиопотоки
- Выбор качества звука
- Подстройка характеристик звука
- Оптимизация звучания
- Конфигурация
- Регулировка угла
- Регулировка изображения — Picture EQ
- Основные операции
- Общие настройки
- Настройки звука
- Настройки изображения
- Настройки источника
- Дополнительное аудио-/ видеооборудование
- Меры предосторожности
- Уход за устройством
- Технические характеристики
- Поиск и устранение
- Список кодов языков
- Попередження
- Зміcт
- Примітки щодо безпеки Примітки щодо встановлення
- Примітки щодо функції
- Підтримувані диски та символи, що використовуються в цій інструкції з експлуатації
- Розташування та функції елементів керування
- Розташування та функції елементів керування
- Скидання параметрів
- Підготовка пульта
- Прослуховування радіо
- Збереження та прийом
- RDS
- Відтворення дисків
- Використання функцій PBC (контроль відтворення)
- Dolby D 3 / 2 . 1 Настроювання
- Повтор відтворення та
- Відтворення результатів Створення списку прямого пошуку композицій і відеофайлів — List
- Відтворення музики
- Повтор відтворення та
- Вибір пісень із бібліотеки
- Вибір альбому за
- Вибір відеофайлів
- Перегляд фотографій
- Вибір фотографій
- Відтворення з iPod
- Створення списку
- Повтор відтворення та Безпосереднє керування відтворення у програвачем iPod випадковому порядку — режим пасажирського контролю
- Пошук композиції
- Зміна кольору кнопок Насолода різними — динамічне кольорове джерелами вмісту за підсвічення допомогою передньої та задньої панелей— Zone ×
- Використання команд
- Перед використанням функції Bluetooth
- Створення пари
- Підключення
- Адміністрування
- Адміністрування даних
- Потокове аудіо
- Загальні параметри
- Оптимізація звуку
- Налаштування динаміків
- Налаштування зображення — Графічний Установлення кута EQ нахилу монітора (лише для моделей XAV-741 і
- Вибір співвідношення сторін
- Основна процедура налаштування
- Загальні параметри
- Параметри звуку
- Графічні параметри
- Параметри джерела
- Додаткове аудіо- та
- Застережні заходи
- Технічне обслуговування
- Виймання пристрою
- Технічні характеристики
- Пошук та усунення
- Список кодів мов