Sony XAV-601BT: Пошук та усунення

Вхідне гніздо заднього ходу

Якщо спробувати відтворити будь-який інший

Вхідне гніздо камери

диск DVD, на екрані монітора з’явиться

Вхідні гнізда аудіо AUX

повідомлення «Disc playback prohibited by region

Вхідні гнізда відео AUX

code.». Навіть якщо на диску DVD взагалі не

Порт USB

позначено код регіону, відтворення DVD все

Зовнішнє вхідне гніздо

одно буде заборонено у зв’язку з регіональними

Вимоги до джерела живлення: автомобільний

обмеженнями.

акумулятор напругою 12 В постійного

струму

(із заземленням негативного контакту)

Пошук та усунення

Розміри:

XAV-741/701BT:

несправностей

прибл. 178 × 100 × 185 мм (Ш/В/Г)

XAV-601BT:

Наведений нижче контрольний список

прибл. 178 × 100 × 173 мм (Ш/В/Г)

допоможе вам вирішити проблеми, які

Монтажні розміри: прибл. 182 × 111 × 160 мм

можуть виникнути у пристрої.

(Ш/В/Г)

Перш ніж переглянути наведений нижче

Маса:

контрольний список, перевірте підключення

XAV-741/701BT:

та робочі процедури.

прибл. 2,4 кг

XAV-601BT:

Якщо несправність не вдається усунути,

прибл. 2,0 кг

відвідайте веб-сайт служби підтримки,

Аксесуари з комплекту постачання:

зазначений на останній сторінці обкладинки.

Частини для встановлення та підключення

(1 комплект)

Загальні відомості

Мікрофон (лише для моделей XAV-701BT і

XAV-601BT)

Живлення не подається на пристрій.

Пульт дистанційного керування: RM-X271

•Перевірте підключення або запобіжник.

Сумка для панелі (лише для моделі

•Якщо пристрій вимкнено, а дисплей згас,

XAV-601BT)

операції з пульта дистанційного керування

Додаткові аксесуари та обладнання:

будуть неможливими.

З’єднувальний кабель USB і відеокабель

t Увімкніть пристрій.

для iPod: RC-202IPV

Антена не висувається.

Камера заднього виду: XA-R800C

Відсутній блок релейного керування антеною.

Ваш дилер може не мати в асортименті

Звуковий сигнал відсутній.

всього переліченого вище приладдя.

•Функцію звукового сигналу вимкнено

Зверніться до дилера для отримання

(стор. 59).

докладнішої інформації.

•Підключено додатковий підсилювач

потужності, а вбудований підсилювач не

використовується.

Вміст пам’яті стерто.

•Натиснуто кнопку скидання.

t Зробіть повторні записи в пам’яті.

•Шнур живлення або елемент живлення

відключено або не підключено належним

чином.

Конструкцію та технічні характеристики може бути

Збережені в пам’яті радіостанції та

змінено без повідомлення.

показник правильного часу стерті.

Перегорів запобіжник.

Код регіону

У пристрої виникає шум під час зміни

Код регіону застосовується для захисту

положення замка запалювання.

авторських прав програмного забезпечення.

Шнури неправильно підключені до

Код регіону вказано знизу пристрою; на

додаткового гнізда живлення автомобіля.

пристрої можна відтворювати лише диски DVD

з відповідним кодом регіону.

Також можна відтворювати диски DVD з

позначкою .

ALL

77

Індикація на моніторі зникла або не

Не вдається виконати автоматичне

відображається.

налаштування станції.

•Для регулятора освітлення встановлено

Трансльований сигнал надто слабкий.

значення «ON» (стор. 64).

t Виконайте настроювання частоти вручну.

•Екран гасне, якщо натиснути й утримувати

кнопку (SOURCE/OFF).

RDS

tНатисніть кнопку (SOURCE/OFF) на

пристрої та втримуйте її, доки екран не

Не вдається приймати послуги RDS.

ввімкнеться.

•Вибрано діапазон FM3.

•Для параметра «M.OFF» встановлено

t Виберіть діапазон FM1 або FM2.

значення «увімк.» і функція вимкнення

•Послуги RDS недоступні в поточному регіоні.

монітора активна (стор. 13).

Після кількох секунд прослуховування

tТоркніть екран, щоб увімкнути його знову.

запускається функція пошуку.

Екран не реагує на дотик належним чином.

Станція не є TP-станцією або транслює

•Торкайтеся тільки однієї ділянки екрана за

слабкий сигнал.

один раз. Якщо торкнути одночасно дві або

t Вимкніть TA (стор. 20).

більше ділянки, екран не працюватиме

Не передаються повідомлення про стан

правильно.

дорожнього руху.

•Відкалібруйте сенсорний екран (стор. 56).

•Увімкніть TA (стор. 20).

•Натисніть на сенсорну панель.

•Станція не транслює повідомлення про стан

Функція «Auto Off» не працює.

дорожнього руху, незважаючи на те, що є TP-

Пристрій увімкнений. Функція «Auto Off»

станцією.

активується після вимкнення пристрою.

t Налаштуйте іншу станцію.

t Відключіть джерело.

PTY відображається як «None».

Не вдається вибрати елементи меню.

•Поточна станція не є RDS-станцією.

Недоступні елементи меню підсвічуються сірим

•Не отримано даних RDS.

кольором.

•Станція не вказує тип передачі.

Музику з USB, відео з USB, AUX і аудіо BT не

Назва програмної послуги блимає.

вдається вибрати як джерело.

Для цієї станції немає альтернативної частоти.

Деякі джерела не відображаються на екрані

t Торкніть піктограму ./>, якщо блимає

вибору джерела.

назва програмної послуги. Відобразиться

t Зніміть прапорець напроти елемента

функція «PI seek», після чого пристрій почне

джерела, який не вдається вибрати

шукати іншу частоту з такими самими

(стор. 67).

даними РІ (Програмна ідентифікація).

Не вдається відрегулювати кут нахилу

монітора.

Зображення

Монітор був відкритий під час скидання

налаштувань пристрою.

Немає зображення/присутній шум

t Перед скиданням налаштувань пристрою

зображення.

обов’язково закривайте передню панель.

•Підключення здійснено неправильно.

•Перевірте підключення потрібного

обладнання та налаштуйте вхідний селектор

Радіоприйом

обладнання на відповідне джерело для цього

пристрою.

Не приймаються сигнали радіостанцій.

•Диск пошкоджено або забруднено.

Звук супроводжується шумами.

•Неправильний монтаж.

Неправильне підключення.

t Установіть пристрій на стабільній частині

tПідключіть провід керування антеною з

автомобіля під кутом, меншим за 45°.

електроприводом (синій) або додатковий

•Паркувальний шнур (світло-зелений) не

шнур живлення (червоний) до шнура

приєднано до шнура перемикання

живлення антенного підсилювача

стоянкового гальма, або стоянкове гальмо не

автомобіля (тільки якщо автомобіль

ввімкнено.

обладнано вбудованою в заднє або бокове

скло радіоантеною).

Зображення не вміщується на екрані.

tПеревірте підключення автомобільної

Встановлено співвідношення сторін для DVD.

антени.

tЯкщо антена з електричним приводом не

висувається, перевірте підключення дроту

керування антеною.

Не вдається знайти запрограмовані станції.

•Зберігайте в пам’яті правильну частоту.

•Трансльований сигнал надто слабкий.

78

Немає зображення/присутній шум

Функціонування диска

зображення на задньому моніторі.

Диск не завантажується.

•Вибрано джерело або режим, який не

•У пристрій вже завантажено інший диск.

підключено. Якщо немає вхідних даних, то,

•Диск силоміць завантажений нижньою

відповідно, немає й зображення на задньому

стороною догори або в неправильний спосіб.

моніторі.

Не відтворюється диск.

•Параметри колірної системи встановлено

•Диск пошкоджено або забруднено.

неправильно.

•Диск не відтворюється.

t Відповідно до підключеного монітора

•Диск DVD не відтворюється через

встановіть колірну систему «PAL» або

невідповідний код регіону.

«NTSC» (стор. 60).

•Диск не фіналізовано (стор. 71).

•Зображення з камери заднього виду

•Формат диска й версія файлу несумісні з цим

відображається на цьому пристрої.

пристроєм (стор. 11, 70).

t На задній панелі не буде зображення, якщо

•Натисніть Z, щоб вийняти диск.

зображення з камери заднього виду

відображується на цьому пристрої.

Файли форматів MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4

не відтворюються.

•Запис зроблено у форматі, відмінному від

Звук

формату ISO 9660 рівень 1 або рівень 2,

Звук відсутній/переривається/тріщить.

розширеного формату Joliet/Romeo (DATA

•Підключення здійснено неправильно.

CD) або формату UDF Bridge (DATA DVD)

•Перевірте підключення потрібного

(стор. 70).

обладнання та налаштуйте вхідний селектор

•Неправильне розширення файлу (стор. 71).

обладнання на відповідне джерело для цього

•Файли не збережено у форматі MP3/WMA/

пристрою.

AAC/Xvid/MPEG-4.

•Диск пошкоджено або забруднено.

•Якщо на диску містяться файли кількох типів,

•Неправильний монтаж.

відтворюватимуться тільки файли вибраного

t Установіть пристрій на стабільній частині

типу (аудіо або відео).

автомобіля під кутом, меншим за 45°.

t Виберіть відповідний тип файлу зі списку

•Значення частоти дискретизації файлу MP3

(стор. 28).

відрізняється від 32; 44,1 і 48 кГц.

Файли MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4

•Значення частоти дискретизації файлу WMA

потребують більше часу для початку

відрізняється від 32; 44,1 і 48 кГц.

відтворення, ніж інші.

•Значення частоти дискретизації файлу AAC

Наведені нижче диски потребують більше часу

відрізняється від 44,1 і 48 кГц.

для початку відтворення:

•Значення швидкості передавання даних для

– диск, записаний зі складною структурою

файлу MP3 знаходиться за межами діапазону

дерева файлів;

48–192 кбіт/с.

– диск, записаний у режимі Multi Session або

•Значення швидкості передачі бітів для файлу

Multi Border;

WMA знаходиться за межами діапазону 64–

– диск, на який можна додавати файли даних.

192 кбіт/с.

Відтворення диска починається не з

•Значення швидкості передавання даних для

початку.

файлу AAC знаходиться за межами діапазону

Відбулося відновлення звичайного або

40–320 кбіт/с.

багатодискового відтворення (стор. 67).

•Відтворення даних пристрою відбувається в

Не вдається виконати певні функції.

режимі призупинення /прокрутки назад/

Залежно від диска може бути неможливо

прокрутки вперед.

•Параметри для виходів встановлено

виконати такі операції, як припинення

неправильно.

відтворення, пошук, повтор або відтворення у

випадковому порядку. Докладнішу інформацію

•Рівень відтворення звуку DVD занизький

див. у посібнику, що входить до комплекту з

(стор. 25).

диском.

•Рівень гучності надто низький.

•Активовано функцію ATT.

Не вдається змінити мову звукових

•Формат не підтримується (наприклад, DTS).

доріжок/субтитрів або кут нахилу екрана.

t Перевірте, чи підтримується формат цим

•Замість кнопки прямого вибору на пульті

пристроєм (стор. 11).

дистанційного керування використовується

меню DVD (стор. 22).

Звук супроводжується шумом.

•Багатомовні композиції, багатомовні

Шнури й кабелі мають бути віддалені один від

одного.

субтитри або параметри кутів нахилу не

записані на DVD.

•На цьому DVD заборонено вносити зміни.

79

Кнопки операцій не функціонують.

Під час телефонних розмов виникає

Диск не виймається.

відлуння або шум.

Натисніть кнопку скидання (стор. 16).

•Зменште гучність.

•Для параметра «Speech Quality» встановлено

значення «Mode 1».

Відтворення USB

t Установіть для параметра «Speech Quality»

Неможливо відтворювати елементи через

значення «Mode 2» (стор. 51).

концентратор USB.

•Якщо навколишній шум, що не спричиняється

Цей пристрій не може розпізнавати пристрої

телефонним дзвінком, надто гучний,

USB через концентратор USB.

спробуйте знизити цей шум.

t Якщо дорожній шум надто гучний,

Не вдається відтворити елементи.

зачиніть вікно.

Підключіть пристрій USB ще раз.

t Якщо кондиціонер повітря працює занадто

Для відтворення із пристрою USB потрібно

гучно, зменште його потужність.

більше часу.

Якість звуку на телефоні незадовільна.

Пристрій USB містить великі файли або файли

Якість звуку в телефоні залежить від умов

зі складною структурою дерева.

прийому, у яких перебуває мобільний телефон.

Переривчастість звуку.

t Якщо якість прийому незадовільна,

•Звук може перериватися, якщо швидкість

перемістіть автомобіль у місце, де сигнал для

передавання даних перевищує 320 кбіт/с.

стільникового телефону буде сильнішим.

•Якщо відтворення відео з USB переривається:

Гучність підключеного пристрою Bluetooth

– натисніть кнопку (HOME) або відкрийте

занизька або зависока.

параметри системи.

Рівень гучності залежить від пристрою

– Під час відтворення вмісту із пристрою USB

Bluetooth.

(фотографій тощо).

t Зменште різницю між рівнями гучності

цього пристрою та іншого пристрою

Функція Bluetooth (лише для

Bluetooth (стор. 51).

моделей XAV-701BT і XAV-601BT)

Під час відтворення потокового аудіо немає

Інший пристрій Bluetooth не може

звуку.

розпізнати цей пристрій.

Роботу пристрою Bluetooth призупинено.

•Установіть для параметра «Signal» значення

t Скасуйте призупинення пристрою Bluetooth.

«ON» (стор. 52).

Під час відтворення потокового аудіо звук

•Під час підключення до пристрою Bluetooth

переривається.

цей пристрій не можна виявити з іншого

•Зменште відстань між цим пристроєм і

пристрою. Припиніть поточне підключення та

пристроєм Bluetooth.

здійсніть пошук цього пристрою з іншого

•Якщо пристрій Bluetooth зберігається у

пристрою. Відключений пристрій можна

футлярі, що перешкоджає передаванню

підключити ще раз, вибравши його зі списку

сигналу, вийміть його з футляра під час

зареєстрованих пристроїв.

використання.

Підключення неможливе.

•Поряд використовуються кілька пристроїв

Перевірте правильність процедур утворення

Bluetooth або інших пристроїв, що

пари та підключення в посібнику до іншого

випромінюють радіохвилі.

пристрою, а потім виконайте операцію знову.

t Вимкніть інші пристрої.

t Збільште відстань від інших пристроїв.

Не відображається ім’я виявленого

•Відтворення звуку припиняється в ту мить,

пристрою.

коли встановлюється підключення між цим

Залежно від стану іншого пристрою, може не

пристроєм і мобільним телефоном. Це не є

вдатися отримати ім’я.

несправністю.

Немає сигналу дзвінка.

Не вдається керувати підключеним

•Збільште гучність під час отримання виклику.

пристроєм Bluetooth під час відтворення

•Залежно від пристрою, який здійснює

потокового аудіо.

підключення, сигнал дзвінка може бути

Перевірте, чи підтримує підключений пристрій

надіслано неналежним чином.

Bluetooth профіль AVRCP.

tУстановіть для параметра «Ringtone»

значення «Internal» (стор. 50).

Деякі функції не працюють.

Перевірте, чи підтримує підключений пристрій

Гучність голосу співрозмовника надто

відповідні функції.

низька.

Збільште гучність під час виклику.

Співрозмовник заявляє, що гучність

занадто низька або висока.

Відрегулюйте рівень «MIC Gain» (стор. 48).

80

Під час отримання виклику не

Busy now… Please try again.

відображається ім’я співрозмовника.

На пристрої триває обробка даних.

•Ім’я співрозмовника не збережено в

t Трохи зачекайте та повторіть спробу.

телефонній книзі.

Call Data Error

t Збережіть ім’я співрозмовника в

Сталася помилка під час спроби доступу до

телефонній книзі (стор. 48).

даних телефонної книги через профіль PBAP

•Телефон, з якого здійснюється виклик, не

або до журналу викликів через телефон BT.

настроєно на надсилання телефонного

t Підключіть телефон BT ще раз.

номера.

Cannot display folders beyond this level. Place

Виконується автоматична відповідь на

songs no more than eight folders deep.

дзвінок.

Під час перегляду вмісту було вибрано папку,

•Підключений телефон налаштовано на

яка знаходиться на рівні вкладення, більшому

автоматичне здійснення виклику.

за восьмий.

•Для параметра «Auto Answer» встановлено

t На пристрої може відображуватися до

значення «3 sec» або «10 sec» (стор. 50).

восьми рівнів вкладених папок.

Не вдалось об’єднати пристрої в пару через

Перемістіть потрібний вміст на вищий

перевищення часу очікування.

рівень.

Для деяких пристроїв, які встановлюють

Cannot read.

підключення, максимальний проміжок часу для

•Пристрою не вдається прочитати дані у

об’єднання в пару може бути короткий.

зв’язку із проблемою.

Спробуйте завершити процедуру створення

•Дані пошкоджено або зіпсовано.

пари за цей проміжок часу, встановивши

•Диск зіпсовано.

однозначний ключ доступу.

•Диск є несумісним із цим пристроєм.

Функція Bluetooth не працює.

•Диск не фіналізовано.

Відключіть джерело— натисніть і утримуйте

Database error encountered.

кнопку (SOURCE/OFF) упродовж 1 секунди, а

Сталася помилка бази даних у зв’язку із

потім увімкніть пристрій.

проблемою.

Не виводиться звук із динаміків під час

t Замініть джерело, а потім виберіть пункт

викликів handsfree.

«Музика з USB».

Якщо звук виводиться через стільниковий

Database update couldn’t be completed.

телефон, настройте стільниковий телефон на

Оновлення бази даних скасовано у зв’язку із

виведення звуку через динаміки автомобіля.

проблемою.

t Спробуйте оновити базу даних ще раз.

Data Listing Error

Індикація помилок/

Сталася помилка під час спроби відображення

повідомлення про помилки

даних телефонної книги через профіль PBAP

або журналу викликів через телефон BT.

An error occurred. You will be returned to the

t Підключіть телефон BT ще раз.

playback screen.

Delete failed.

Візуалізація не працює через внутрішню

Не вдається видалити відео у зв’язку із

помилку.

проблемою.

t Замініть джерело, а потім виберіть пункт

t Повторіть спробу. Або здійсніть видалення

«Музика з USB».

за допомогою ПК тощо.

Bluetooth Connection Error

Disc Error

Сталася помилка підключення телефону BT до

•Диск забруднений або вставлений нижньою

цього пристрою.

стороною догори.

t Перевірте, чи встановлено значення

t Почистьте диск або вставте його

«УВІМК.» для сигналу BT на цьому

правильно.

пристрої чи телефоні BT.

•Вставлено порожній диск.

t Спробуйте створити пару ще раз.

•Диск не може відтворюватися через проблему.

t Підключіть телефон BT ще раз.

t Вставте інший диск.

Bluetooth device is not found.

•Диск несумісний із цим пристроєм.

•Цей пристрій не може розпізнати

t Вставте сумісний диск.

підключений пристрій Bluetooth.

•Натисніть Z, щоб вийняти диск.

t Перевірте встановлені параметри

Disc playback prohibited by region code.

Bluetooth для підключеного пристрою.

Код регіону на диску DVD відрізняється від

•Список зареєстрованих пристроїв Bluetooth

коду регіону на цьому пристрої.

порожній.

t Створіть пару із пристроєм Bluetooth

(стор. 45).

81

Error - Please select ‘Bluetooth Initialize’ from

Overcurrent caution on USB.

the General Settings menu.

Пристрій USB переповнений.

Сталася помилка доступу до пам’яті.

t Відключіть пристрій USB, а потім змініть

tІніціалізуйте параметри Bluetooth

джерело, натиснувши кнопку

(стор. 52).

(SOURCE/OFF).

t Це свідчить про те, що пристрій USB

Handsfree device is not available.

несправний або підключено пристрій, який

Мобільний телефон не підключено.

не підтримується.

tПідключіть мобільний телефон (стор. 46).

Playback has stopped because an error

High Temperature Error

occurred.

Сталася помилка через перегрівання.

Відтворення відео припинено у зв’язку із

tЗнизьте температуру.

проблемою.

iPod video cable reconnected. Reconnect the

t Виберіть інше джерело, а потім виберіть

USB cable.

пункт «Відео з USB».

Відеокабель iPod відключено та підключено

Remove failed.

знову.

Не вдається видалити фото у зв’язку із

tВідключіть кабель USB і підключіть його

проблемою.

знову.

t Повторіть спробу. Або здійсніть видалення

New firmware not found.

за допомогою ПК тощо.

•У пам’яті USB недоступні жодні оновлення

Screen content blocked while vehicle in

прошивки.

motion.

tСпробуйте здійснити оновлення до

Функцію MirrorLink™ використано під час

останньої версії прошивки.

керування автомобілем.

•Файл прошивки пошкоджено або зіпсовано.

t Під час керування автомобілем

tПовторно запишіть цей файл у пам’ять

використання деяких функцій

USB.

MirrorLink™ обмежено.

No AF

Set wallpaper failed.

Для цієї станції немає альтернативної частоти.

•Файл пошкоджено або зіпсовано.

No audio, confirm smartphone compatibility.

t Виберіть іншу фотографію.

•У смартфоні неправильно настроєно звук.

•Розмір файлу завеликий.

tПеревірте Параметри звуку у смартфоні.

t Максимально зменште розмір зображення

•Смартфон несумісний із функцією

та повторіть спробу.

MirrorLink™.

Smartphone Connection Error

tПеревірте, чи сумісний смартфон із

•Смартфон не підключено до цього пристрою.

функцією MirrorLink™ (стор. 41).

t Перевірте, чи підключено смартфон до

No Device

цього пристрою.

Як джерело вибрано пристрій USB, однак

•Смартфон вимкнено.

відсутній підключений пристрій USB. Під час

t Перевірте, чи ввімкнено смартфон.

відтворення відключено пристрій USB або

•Смартфон несумісний із функцією

кабель USB.

MirrorLink™.

tОбов’язково підключіть пристрій USB та

t Перевірте, чи сумісний смартфон із

кабель USB.

функцією MirrorLink™ (стор. 41).

No Playable Data

The application will quit because an error

•Диск не містить даних для відтворення.

occurred.

•iPod не містить даних для відтворення.

Сталася внутрішня помилка.

tДодайте файли з музикою або відео у

t Замініть джерело, а потім виберіть пункт

пристрій iPod.

«Музика з USB».

No TP

The playback list is empty.

Пристрій продовжуватиме пошук доступних

У списку відтворення містяться файли,

TP-станцій.

непридатні для відтворення.

Offset

t Перевірте, чи можливо відтворити які-

Можливо, сталася внутрішня помилка.

небудь елементи із пристрою USB.

tПеревірте підключення. Якщо позначка

The sound in DTS format is not audible.

помилки не зникає з екрана, зверніться до

Формат дисків DTS не підтримується. Якщо

найближчого дилера Sony.

вибрано формат DTS, звук не виводиться.

Output connection failure.

t Формат дисків DTS не відтворюється на

Підключення динаміків або підсилювачів

цьому пристрої. Використовуйте формат

неправильне.

дисків, сумісний із цим пристроєм

tІнструкції з перевірки стану підключення

(стор. 11).

див. у посібнику «Установлення/

Підключення», який входить до комплекту

постачання.

82

USB device not supported

Щоб отримати докладнішу інформацію щодо

сумісності пристрою USB, див. веб-сайт

підтримки, зазначений на останній сторінці

обкладинки.

USB hub not supported

Концентратори USB не підтримуються цим

пристроєм.

«»

Пристрій не може відобразити цей символ.

Якщо наведені поради не допомагають

вирішити проблему, проконсультуйтеся з

найближчим дилером Sony.

Якщо пристрій здається в ремонт через

проблему з відтворенням диска, захопіть із

собою диск, під час відтворення якого

виникла проблема.

83