Sony DSX-S200X: инструкция

Утилизация использованных элементов

В целях безопасности устанавливайте

питания (применяется в странах

устройство в приборную панель автомобиля.

Евросоюза и других европейских странах,

Относительно установки и подключений

где действуют системы раздельного

см. прилагаемое «Руководство по установке/

сбора отходов)

подключению».

Данный знак на элементе питания или упаковке означает,

что элемент питания, используемый для работы устройства,

нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами.

Примечания для пользователей: указанная

Обеспечивая правильную утилизацию использованных эле-

информация относится только к обору-

ментов питания, вы предотвращаете негативное влияние

дованию, продающемуся в странах,

на окружающую среду и здоровье людей, возникающее при

где действуют директивы Евросоюза

неправильной утилизации. Вторичная переработка материа-

лов, использованных при изготовлении элементов питания,

Производителем данного устройства является

способствует сохранению природных ресурсов. При работе

Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,

устройств, для которых в целях безопасности, выполнения

Japan. Полномочный представитель по EMC

каких-либо действий или сохранения имеющихся в памяти

и безопасности устройства – Sony Deutschland

устройств данных необходима подача постоянного питания

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

от встроенного элемента питания, замену такого элемента

питания следует производить только в специализированных

Germany. По вопросам сервисного и гарантийно-

сервисных центрах. Для правильной утилизации использо-

го обслуживания, пожалуйста, обращайтесь по

ванных элементов питания, после истечения срока службы,

адресам, указанным в отдельных сервисных или

сдавайте их в соответствующий пункт по сбору электронно-

гарантийных документах.

го и электрического оборудования.

Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста,

Утилизация устаревшего электрического

узнайте в разделе, в котором даны инструкции по извлече-

нию элементов питания из устройства, соблюдайте меры

и электронного оборудования

безопасности. Сдавайте использованные элементы питания

(Применяется в странах Евросоюза

в соответствующие пункты по сбору и переработке исполь-

и других европейских странах,

зованных элементов питания. Для получения более подроб-

где действуют системы раздельного

ной информации о вторичной переработке данного изделия

сбора отходов)

или использованного элемента питания, пожалуйста, обра-

Данный знак на устройстве или его упаковке означает, что

титесь в местные органы городского управления, службу

данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими

сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено

бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий

изделие.

приемный пункт по переработке электрического и элект-

ронного оборудования. Обеспечивая правильную утилиза-

ZAPPIN и Quick-BrowZer – торговые марки Sony

цию изделия, вы предотвращаете негативное влияние на

Corporation.

окружающую среду и здоровье людей, возникающее при не-

правильной утилизации данного изделия. Вторичная пере-

12 TONE ANALYSIS и логотип –

работка материалов помогает сохранять природные ресурсы.

торговые марки Sony Corporation.

Для получения более подробной информации о переработке

данного изделия, пожалуйста, обратитесь в местные органы

городского управления, службу сбора бытовых отходов или

WALKMAN и логотип

в магазин, где было приобретено изделие.

WALKMAN – зарегистриро-

ванные торговые марки Sony

Используемый аксессуар: Пульт дистанционного управле-

Corporation.

ния (ДУ).

.

SensMe и логотип SensMe – торго-

вые марки или зарегистрирован-

ные торговые марки Sony Ericsson

Mobile Communications AB.

2

Предупреждение относительно

установки в автомобиль с замком

зажигания, не имеющем позиции АСС

Убедитесь в том, что установлена функция Auto

Технология распознавания музыки и соответствую-

Off (стр. 27). Устройство будет полностью авто-

щие данные предоставлены Gracenote®. Gracenote –

это отраслевой стандарт технологии распознавания

матически отключено через указанный проме-

музыки и распространения сопутствующего контен-

жуток времени после выключения, и аккумуля-

та. Более подробную информацию вы можете полу-

тор автомобиля не будет разряжаться.

чить на сайте www.gracenote.com.

Если вы не установили функцию Auto Off,

то каждый раз после выключения зажигания

Компакт-диски и сопутствующие музыкальные дан-

автомобиля нажмите и удерживайте кнопку

ные от Gracenote, Inc., копирайт © 2000-2010

(SOURCE/OFF)

до тех пор, пока индикация

Gracenote. Программное обеспечение Gracenote,

на дисплее устройства не погаснет.

копирайт © 2000-2010 Gracenote. Данный продукт

и сервис произведен по одному или нескольким ука-

занным ниже патентам США: #5,987,525; #6,061,680;

#6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207,

#6,240,459, #6,330,593, а также другим полученным

или ожидаемым патентам. Отдельные сервисы под-

держиваются по лицензии от Open Globe, Inc. для

патента США: #6,304,523.

Gracenote и CDDB – зарегистрированные торговые

марки Gracenote. Логотип и эмблема Gracenote,

а также логотип Powered by Gracenote – торговые

марки Gracenote.

Microsoft, Windows, Windows

Vista и Windows Media, а также

их логотипы являются торговы-

ми марками или зарегистриро-

ванными торговыми марками Microsoft Corporation

в США и/или других странах.

Данное изделие защищено правами на интеллектуаль-

ную собственность Microsoft Corporation. Использо-

вание или распространение данной технологии вне

данного изделия без лицензии или дополнительного

разрешения от Microsoft или дочерней компании

Microsoft запрещено.

iPod – торговая марка Apple Inc., зарегистриро-

ванная в США и других странах.

iPhone – торговая марка Apple Inc.

Apple, Macintosh и iTunes – торговые марки Apple

Inc., зарегистрированные в США и других странах.

Технология аудиокодирования MPEG Layer-3

и патенты по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.

Примечание относительно литиевой батарейки

Не допускайте сильного нагревания батарейки в резуль-

тате воздействия прямых солнечных лучей, огня и т.п.

3

Содержание

Подготовка

iPod

Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Воспроизведение c iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Отмена демонстрационного режима (Demo) . . . . . .6

Воспроизведение с iPod, подключенного

Подготовка карточного пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . .6

к внутреннему USB-разъему . . . . . . . . . . . . . . .19

Установка показаний времени на часах . . . . . . . . . . .6

Воспроизведение с iPod, подключенного

Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

к внешнему USB-разъему . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Установка передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Информация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . .21

Воспроизведение в произвольном порядке . . .21

Расположение элементов

Управление iPod напрямую

управления и основные действия

– Управление пассажиром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Карточный пульт ДУ RM-X174 . . . . . . . . . . . . .10

Поиск трека

Поиск трека по названию

Радио

– Quick-BrowZer™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Сохранение настроек и настройка

Поиск с пропуском элементов перечней

на радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

– Режим Jump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Автоматическое сохранение настроек

Поиск в алфавитном порядке

на радиостанции – BTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

– Поиск по алфавиту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Сохранение настроек на радиостанции

Поиск трека с прослушиванием фрагментов треков

вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

– ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Настройка на станции, сохраненные

В случае воспроизведения в режиме

в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

SensMe™ channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . .11

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Звуковые установки и меню

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

установок

Настройка AF и TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Выбор PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Изменение звуковых установок . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Автоматическая установка показаний

Настройка звуковых характеристик . . . . . . . . .24

времени на часах – CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Современные функции настройки звука

– Advanced Sound Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Выбор качества звука

USB-устройства

– Пресеты EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Воспроизведение с USB-устройства . . . . . . . . . . . . .14

Пользовательская настройка кривой эквалайзера

Воспроизведение с USB-устройства,

– EQ7 Parametric Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

подключенного к внутреннему

Оптимизация звука с помощью функции

USB-разъему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

выравнивания выхода звука по времени

Воспроизведение с USB-устройства,

– Listening Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

подключенного к внешнему USB-разъему . . .15

Точная настройка с выравниванием выхода

Информация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

звука по времени

Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . .16

– Listening Position Custom Tune . . . . . . . . . . . .26

Воспроизведение в произвольном порядке . . .16

Функция DM+ Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Прослушивание музыки по настроению

Использование тыловых динамиков в роли

– SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

сабвуфера

Перед использованием функции SensMe™ . . .16

– Rear Bass Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Установка программ SensMe™ Setup

Компенсация уровня громкости

и Content Transfer на ваш компьютер . . . . . . . .17

– Dynamic Loudness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Регистрация USB-устройства с помощью

Выбор параметров меню – MENU . . . . . . . . . . . . . .27

программы SensMe™ Setup . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Перенос треков на USB-устройство

с помощью программы Content Transfer . . . . . .17

Воспроизведение треков по направлению

– Направления SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4

Дополнительная информация

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Порядок воспроизведения файлов MP3/

WMA/AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Относительно предупреждения

Device Inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Об iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . .31

Информация об ошибках/Сообщения . . . . . . .32

5