Sony STR-DB1080: инструкция

4-241-671-31(2)

FM Stereo

FM-AM Receiver

Инструкция по эксплуатации

STR-DB1080

© 2002 Sony Corporation

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара и поражения

электрическим током нельзя

подвергать аппарат воздействиям

дождя и влаги.

Во избежание пожара нельзя закрывать

вентиляционное отверстие аппарата газетой,

скатертью, шторой и т.п. Также нельзя

ставить зажженную свечу на аппарат.

Во избежание пожара и поражения

электрическим током нельзя ставить вазу и

др. посуду, наполненную водой, на аппарат.

Отработанные батарейки не

следует выбрасывать, а

отдавать их на обработку в

качестве вредных отходов.

Нельзя установить аппарат в тесном месте, в

том числе в книжном шкафе или углублении

в стенке.

Настоящий ресивер оснащен системами

Dolby* Digital и Pro Logic Surround и DTS**

Digital Surround.

* Изготовлена по лицензии фирмы Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” и знак из двух D

являются торговыми марками фирмы

Dolby Laboratories.

** “DTS” и “DTS Digital Surround” являются

зарегистрированными торговыми марками

фирмы Digital Theater Systems, Inc. .

Изготовитель: Сони Корпорейшн

Aдрес: 6-7-35 Киташинагава,

Шинагава-ку, Токио 141-0001, Япония

Страна-производитель: Малайзия

RU

2

О настоящей Инструкции

• Настоящая инструкция содержит описание

ресивера модели STR-DB1080. Проверьте

соответствие этой модели указанной на

вашем аппарате, в нижнем правом углу

передней панели корпуса аппарата. В

инструкции показаны рисунки и

иллюстрации на примере модели с

районным кодом U, если нет других

оговорок. Все различия в операциях

управления можду разными кодами

указаны ясно в тексте, например “Только

для моделей с районным кодом U”.

• В настоящей инструкции описаны органы

управления, размещенные на аппарате. Вы

может аналогично пользоваться органами

управления, расположенными на

поставляемом с аппаратом пульте

дистанционного управления, если они

имеют одинаковые или подобные надписи,

показанные на собственно аппарате.

Более подробно о пользовании пультом ДУ:

– для модели с районными кодами U, CA

RM-PG411

– для модели с другими районными кодами

RM-LP211

Смотреть отдельное руководство,

прилагаемое к пульту ДУ.

О районных кодах

Районный код приобретенного вами

аппарата показан на нижней части

задней панели аппарата (См.

Приведенный ниже рисунок.)

–

FRONT B

+

L

R

WOOFER

SUB

IMPEDANCE USE 4-16Ω

AC OUTLET

4-XXX-XXX-XX AA

Районный код

Все различия в операциях управления

соответственно отдельным районным кодам,

указаны ясно в тексте, например “Только

для модел

ей

с районным кодом AA”.

Настоящий аппарат оснащен системами

Dolby* Digital и Pro Logic Surround и DTS**

Digital Surround.

* Изготавливается по лицензии фирмы

Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” и знак из двух букв D

являются торговыми марками фирмы

Dolby Laboratories.

** “DTS” и “DTS-ES Extended Surround” и

“Neo:6” являются торговыми марками

фирмы Digital Theater Systems, Inc.

RU

3

L

SURROUND

CENTER

OUT

R

SURROUND

BACK

RE OUT SPEAKERS

4 Ω 8 Ω

I

MPEDANCE

SELECTOR

Оглавление

Список кнопок управления с

Наслаждение окружающим звучанием

указанием справочных страниц

Автоматическое декодирование

Основной блок ............................... 6

входных аудиосигналов

(Функция AUTO DECODING) ..

34

Использование только

К эксплуатации аппарата

фронтальных колонок ........... 34

1: Проверка правильности

Выбор звукового поля ................ 35

подключения компонентов ..... 8

Наслаждение звуком по системам Dolby Pro Logic

1a: Подключение компонентов с

II и DTS Neo:6 (Функция 2CH MODE) .......

38

цифровыми аудиовыходными

Выбор режима декодирования сигналов

гнездами .............................. 10

тылового окружающего

1b: Подключение компонентов с

звучания(Функция SB DECODING) ..

39

многоканальными выходными

гнездами .............................. 13

Дополнительные регулировки и установки

1c: Подключение компонентов с

одними аналоговыми

Назначение входных аудиосигналов

аудиогнездами .................... 15

(Функция AUDIO SPLIT) ..........

41

2: Подключение антенн .............. 17

Переключение входного аудиорежима

для цифровых компонентов

3: Подключение

(Функция INPUT MODE) .............

42

громкоговорителей ................ 18

Дополнительная настройка звуковых полей ..

43

4: Подключение силового шнура

переменного тока .................. 20

Регулировка эквалайзера .......... 45

5:

Настройка громкоговорителей ..

21

Дополнительные установки ....... 46

6: Регулировка уровня и баланса

громкоговорителей

Другие операции

(TEST TONE (Испытательный

Присвоение названий предустановленным

тональный сигнал)) .................

23

станциям и функцям

.................... 56

Применение таймер засыпания ..

57

Операции на усилителе/тюнере

Выбор акустических систем ....... 57

Выбор компонента ...................... 24

Прослушивание звука в другой

2

Прослушивание многоканального

комнате*

................................ 58

звучания (MULTI CH DIRECT) ..

25

Запись ........................................... 60

Прослушивание ЧМ/АМ-

Система управления CONTROL

2

радиопередач......................... 25

A1

/S-LINK*

........................... 61

Автоматическое запоминание ЧМ-

1

станций (AUTOBETICAL)*

.... 27

Дополнительная информация

Предварительная установка

Меры предосторожности ............ 66

радиостанций ......................... 27

Возможные неисправности и

Функция системы

способы их устранения ......... 66

1

радиоинформации

(RDS)

*

.... 29

Технические характеристики ..... 69

Изменение индикации на дисплее ..

31

Предметный указатель ............

Задняя

Об индикациях на дисплее ......... 32

сторона обложки

1

*

Только для моделей с районным кодом CEL, CEK.

RU

4

2

*

Только для моделей с районным кодом U, CA

.

RU

5