Sony MHC-RG330: инструкция

4-245-556-31(1)

Mini Hi-Fi

Component

System

Инструкция пo экcплyaтaции

MHC-GX45/GX35/GX25

MHC-RG440S/RG330/RG310/

RG220

©2003 Sony Corporation

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предупреждения опасности

пожара или поражения

электрическим током не следует

оставлять данный аппарат под

дождем или в местах с повышенной

влажностью.

Во избежание возгорания не закрывайте

вентиляционные отверстия аппарата газетами,

скатертями, занавесками, и т.п. И не

располагайте на аппарате зажженные свечи.

Во избежание опасности возгорания или

поражения электрическим током не ставьте на

аппарат предметы, наполненные водой, такие

как вазы.

Не устанавливайте аппарат в закрытом

месте, таком, как книжная полка или

встроенный шкаф.

Настоящая

аппаратура

классифицируется

как ЛАЗЕРНАЯ

ПРОДУКЦИЯ

КЛАССА 1. Эта

этикетка

расположена на

задней панели.

Не выбрасывайте батарейки

вместе с обычным домашним

мусором, ликвидируйте их

надлежащим образом как

химические отходы.

RU

2

Оглавление

Как пользоваться данным

Магнитная лента – Запись

руководством.................................5

Доступные для воспроизведения

Запись Ваших любимых дорожек

диски................................................5

КД на магнитную ленту............ 21

— Синхронная запись КД-

Подготовка к эксплуатации

ЛЕНТА

Запись на магнитную ленту

Подсоединение системы....................8

вручную........................................ 22

Установка часов................................11

— Ручная запись

CD/MP3 – Воспроизведение

Регулировка звука

Загрузка диска...................................12

Регулировка звука............................ 23

Воспроизведение диска ...................12

Использование

— Нормальное

сверхнизкочастотного

воспроизведение/

динамика ...................................... 23

произвольное

(Только модели MHC-GX45 и

воспроизведение

MHC-RG440S)

Повторное воспроизведение..........14

Выбор звукового эффекта............. 23

— Повторное

Выбор эффекта окружающего

воспроизведение

звука.............................................. 24

Создание Вашей собственной

Усиление звука видеоигры............. 25

программы ...................................15

— Синхронизация видеоигры

— Программное

Микширование звука видеоигры со

воспроизведение

звуком другого источника........ 25

Тюнер

— Игровое микширование

Предварительная установка

Таймер

радиостанций...............................16

Засыпание под музыку.................... 26

Прослушивание

— Таймер сна

радиоприемника..........................18

Пробуждение под музыку .............. 26

— Предварительная

— Ежедневный таймер

настройка

Запись радиопрограмм с помощью

— Ручная настройка

таймера......................................... 28

Использование системы передачи

радиоданных (RDS) ...................19

Дисплей

(Только европейская модель)

Выключение дисплея ...................... 29

Магнитная лента –

— Режим экономии энергии

Воспроизведение

Просмотр информации о диске на

дисплее ......................................... 29

Загрузка магнитной ленты.............20

Изменение индикатора питания.... 30

Воспроизведение магнитной

(Только модели MHC-GX45/

ленты.............................................20

GX35/RG440S/RG330/RG310

и MHC-RG220 (европейская

и российская модели))

продолжение следует

RU

3

Дополнительные компоненты

Подключение дополнительных

компонентов................................ 31

Отыскание и устранение

неисправностей

Проблемы и методы их

устранения....................................32

Сообщения .........................................35

Дополнительная информация

Меры предосторожности................36

Технические характеристики.........38

Перечень расположения кнопок и

страниц для справки................... 44

RU

4

Как пользоваться

Доступные для

данным

воспроизведения

руководством

диски

Вы можете воспроизводить на данной

• В данном руководстве в основном

системе следующие диски. Другие диски

объясняются операции, выполняемые с

не могут быть воспроизведены.

помощью пульта дистанционного

управления, однако такие же операции

можно выполнять также с помощью

Перечень доступных для

кнопок на аппарате, имеющих такие же

воспроизведения дисков

или подобные названия.

• В данном руководстве используются

Формат

Содер-

Логотип диска

дисков

жимое

следующие символы.

Аудио КД Аудио

Символ Значение

Функции, которые могут

использоваться с аудио КД

CD-R/CD-RW

Аудио

Функции, которые могут

(аудиоданные)

использоваться с MP3

• Модели MHC-GX45/GX35/RG440S/

CD-R/

Аудио

RG330/RG310 и MHC-RG220

CD-RW

(европейская и российская модели)

(файлы MP3*)

используются для иллюстративных

целей.

* Только модели MHC-GX45/GX35/RG440S/

RG330/RG310 и MHC-RG220 (европейские и

российские модели)

продолжение следует

RU

5

Диски, которые данная система

Примечания относительно CD-R

не может воспроизвести

и CD-RW

• CD-ROM

• Данная система может воспроизводить

• CD-R/CD-RW, за исключением дисков,

диски CD-R/CD-RW, смонтированные

записанных в следующих форматах:

пользователем. Заметьте, однако, что

– музыкальный формат КД

воспроизведение некоторых дисков

– формат MP3, соответствующий

может оказаться невозможным, в

1

стандарту ISO9660*

Уровень 1/

зависимости от записывающего

2

2

Уровень 2, Joliet*

, Romeo*

или

устройства, использовавшегося для

3

Multi Session*

записи, или состояния диска.

• Диск, имеющий нестандартную форму

• Диски, записанные в дисководах CD-R/

(напр., форму карты, сердца).

CD-RW, могут не воспроизводиться

• Диск с наклеенной бумагой или

вследствие царапин, грязи, условий

этикетками.

записи или характеристик дисковода.

• Диск, на поверхности которого остался

• Диски CD-R и CD-RW, которые не

клей, целлофановая лента, или

были завершены (процесс, который

этикетка.

позволяет воспроизводить их на

*1

Логический формат файлов и папок на

обычном КД-проигрывателе), не могут

CD-ROM, определенный стандартом ISO

быть воспроизведены.

(международная организация

• Диски CD-R и CD-RW, записанные в

стандартизации)

мультисессионном режиме, которые не

*2

Может быть отображено до 31 символа.

были закончены “завершающей

*3

Multi Session

сессией”, не поддерживаются.

Это метод записи, позволяющий добавлять

• Данная система может оказаться не в

данные с помощью метода потрековой

состоянии воспроизвести файлы

записи. Обычные КД начинаются с области

формата MP3, не имеющие расширения

управления КД, называемой входом, и

заканчиваются областью, называемой

“.MP3”.

выходом. Мультисессионный КД

• Попытка воспроизведения файлов

представляет собой КД, имеющий несколько

формата, отличного от MP3, но

сессий, при этом каждый сегмент от входа к

имеющих расширение “.MP3”, может

выходу рассматривается как одна сессия.

привести к помехам или неисправности.

CD-Extra: В этом формате аудио сигнал

• При работе с форматами, отличными

(аудиоданные КД) записывается на дорожки

от ISO 9660 уровня 1 и 2, имена папок

в сессии 1, а данные записываются на

или имена файлов могут отображаться

дорожки в сессии 2.

Mixed CD: В этом формате данные

некорректно.

записываются на первую дорожку, а аудио

• Следующие диски требуют более

сигнал (аудиоданные КД) записывается на

продолжительное время для начала

вторую и последующие дорожки сессии.

воспроизведения.

– диск, записанный со сложной

древовидной структурой.

– диск, записанный в

мультисессионном режиме.

– диск, к которому могут быть

добавлены данные (не завершенный

диск).

RU

6

Музыкальные диски,

закодированные с помощью

технологий защиты авторский

прав

Этот продукт предназначен для

воспроизведения дисков, отвечающих

требованиям стандарта Compact Disc

(CD). В настоящее время некоторые

звукозаписывающие компании

выпускают различные музыкальные

диски, закодированные с помощью

технологий защиты авторский прав.

Помните, что среди таких дисков

встречаются такие, которые не отвечают

требованиям стандарта CD, и их нельзя

воспроизводить с помощью данного

устройства.

Меры предосторожности при

воспроизведении диска,

записанного в

мультисессионном режиме

• Если диск начинается с сессии CD-DA,

он распознается как (аудио) диск

CD-DA, и воспроизведение

продолжается до тех пор, пока не

встретится сессия MP3.

• Если диск начинается с сессии MP3, он

распознается как диск MP3, и

воспроизведение продолжается до тех

пор, пока не встретится (аудио) сессия

CD-DA.

• Диапазон воспроизведения диска MP3

определяется древовидной структурой

файлов при помощи анализа диска.

• Диск со смешанным форматом КД

будет распознан как (аудио) диск

CD-DA.

RU

7