Sony DAV-TZ210: инструкция

4-165-480-12(1)

DVD Home Theatre

System

Инструкции по эксплуатации

DAV-TZ210/TZ510/TZ710

©2010 Sony Corporation

Данное устройство

Для покупателей на

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

классифицируется как

Украине

ЛАЗЕРНЫЙ продукт

КЛАССА 1 (CLASS 1

Осторожно –

LASER). Маркировка

использование

расположена на задней панели

оптических

устройства.

измерительных

Уполномоченный

приборов с этим

представитель на Украине

Примечание для покупателей:

“Сони Украина”, ул. Спасская

изделием увеличивает

следующая информация

30, Киев, 04070, Украина

опасность ухудшения

применима только для

зрения.

Данное оборудование

оборудования, продающегося

соответствует следующим

в странах, где действуют

требованиям:

Не устанавливайте устройство

директивы ЕС.

- технический регламент по

в тесном пространстве,

электромагнитной

например на книжной полке

совместимости оборудования

Производителем данного

или в стенном шкафу.

(утверждено постановлением

устройства является

правительства № 785 от 2009-

Во избежание возникновения

корпорация Sony Corporation,

07-29);

пожара не накрывайте

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

- технический регламент

вентиляционные отверстия

108-0075 Japan.

безопасности низковольтного

устройства газетами,

электрического оборудования

Уполномоченным

скатертями, шторами и т. д. Не

(утверждено постановлением

представителем по

правительства № 1149 от 2009-

ставьте на устройство

электромагнитной

10-29).

источники открытого огня,

совместимости (EMC) и

например зажженные свечи.

безопасности изделия

Во избежание возникновения

является компания Sony

пожара и поражения

Deutschland GmbH,

электрически током не

Hedelfinger Strasse 61, 70327

подвергайте устройство

Stuttgart, Germany. По любым

воздействию случайных

вопросам обслуживания или

капель и брызг и не ставьте на

гарантии обращайтесь по

устройство предметы,

адресам, приведенным в

наполненные жидкостями,

отдельных сервисных или

например вазы.

гарантийных документах.

Не подвергайте батареи или

Система домашнего кинотеатра

устройство с установленными

DVD

батареями воздействию

источников чрезмерного

тепла, например прямого

солнечного света, огня и т.д.

Во избежание травм следует

зафиксировать устройство на

Cтpaнa-

полу или на стене в

пpoизвoдитeль:Китай

соответствии с инструкциями

по установке.

Для покупателей в

Только для использования в

России

помещении.

RU

2

Она предназначена только

зарегистрированными

для домашнего и другого

товарными знаками

Меры

ограниченного просмотра,

компании HDMI Licensing

предосторожности

если нет специального

LLC.

разрешения Macrovision.

Запрещается проводить

Логотипы “DVD-RW”,

Источники питания

анализ конструкции

“DVD-R”, “DVD+RW”,

•Пока устройство включено в

аппаратного изделия или

“DVD+R”, “DVD VIDEO”

электрическую розетку

разбирать устройство.

и “CD” являются

переменного тока, на него

по-прежнему подается

товарными знаками.

электропитание, даже если

В этой системе

“BRAVIA” является

само устройство выключено.

используется декодер

товарным знаком

•Так как кабель питания

объемного звучания с

корпорации Sony

используется для

адаптивной матрицей

Corporation.

отключения устройства от

Dolby* Digital и Dolby Pro

электрической розетки,

Logic (II) и система

“PLAYSTATION”

следует подключать

цифрового объемного

является товарным знаком

устройство к легкодоступной

звучания DTS** Digital

корпорации Sony

электрической розетке. В

Surround.

Computer Entertainment

случае обнаружения

признаков неправильной

Inc.

работы устройства

* Изготовлено по лицензии

немедленно отключите его

компании Dolby

О ВИДЕОФАЙЛАХ

от электрической розетки.

Laboratories.

ФОРМАТА DIVX.

Dolby, Pro Logic и знак в

®

DivX

является цифровым

виде двойной буквы D

Утилизация

видеоформатом,

являются товарными

отслужившего

разработанным

знаками компании Dolby

электрического

корпорацией DivX, Inc.

Laboratories.

и электронного

Данное устройство

** Изготовлено по лицензии и

оборудования

является официальным

в соответствии с патентами

(директива

США №: 5451942; 5956674;

устройством DivX

применяется в странах

5974380; 5978762; 6487535, а

Certified, которое

Евросоюза и других

также другими патентами в

воспроизводит

европейских странах, где

США и прочих странах,

видеофайлы формата

выданных и находящихся на

действуют системы

DivX. Для получения

рассмотрении. DTS и DTS

раздельного сбора

дополнительной

Digital Surround являются

отходов)

информации и

зарегистрированными

программных средств для

товарными знаками, а

Авторские права

преобразования файлов в

логотипы DTS и символ

При работе данного

являются товарными

видеоформат DivX

устройства применяется

знаками DTS, Inc.

посетите сайт

технология защиты

© 1996-2008 DTS, Inc. Все

www.divx.com.

авторских прав,

права защищены.

(За исключением моделей

охраняемая патентами

для Великобритании и

США и другими правами

В системе используется

стран Северной Америки.)

на интеллектуальную

технология High-Definition

собственность. Данная

Multimedia Interface

О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ

TM

технология защиты

(HDMI

).

DIVX.

авторских прав должна

HDMI, логотип HDMI и

Для воспроизведения

использоваться только с

High-Definition Multimedia

видеосодержимого по

разрешения Macrovision.

Interface являются

запросу формата DivX

товарными знаками или

RU

3

необходимо

разработчиком для

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

зарегистрировать это

соответствия

ВИДЕОИЗОБРАЖЕ-

устройство DivX

эксплуатационным

НИЙ В ФОРМАТЕ

®

Certified

. Чтобы

стандартам Apple.

MPEG-4 VIDEO. ДЛЯ

сгенерировать

(DAV-TZ210: только

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

регистрационный код,

модели для Австралии;

УСТРОЙСТВА В

найдите раздел DivX VOD

DAV-TZ510/DAV-TZ710:

ДРУГИХ ЦЕЛЯХ

в меню настройки этого

только модели для

ЛИЦЕНЗИЯ НЕ

устройства. Перейдите на

Северной Америки)

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

сайт www.divx.com/vod и

ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ

укажите этот код, чтобы

Apple не несет

ИНФОРМАЦИЮ,

завершить процедуру

ответственность за работу

ОТНОСЯЩУЮСЯ К

регистрации и получить

таких устройств или их

ПРОДВИЖЕНИЮ

дополнительную

соответствие требованиям

ТОВАРА,

информацию о технологии

безопасности и

ВНУТРЕННЕМУ И

DivX VOD. (За

регулятивным нормам.

КОММЕРЧЕСКОМУ

исключением моделей для

(DAV-TZ210: только

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, А

Великобритании и стран

модели для Австралии;

ТАКЖЕ ЕГО

Северной Америки.)

DAV-TZ510/DAV-TZ710:

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ,

только модели для

МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В

®

DivX

является

Северной Америки)

КОМПАНИИ MPEG LA,

зарегистрированным

LLC. ПОСЕТИТЕ ВЕБ-

товарным знаком DivX,

О стандарте MPEG-4

САЙТ: HTTP://

Inc. и используется по

Visual

WWW.MPEGLA.COM

лицензии.

ЭТО УСТРОЙСТВО

(За исключением моделей

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В

для Великобритании и

СООТВЕТСТВИИ С

стран Северной Америки.)

УСЛОВИЯМИ

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ

Технология кодирования

СТАНДАРТА MPEG-4

звука MPEG Layer-3 и

VISUAL ДЛЯ

патенты используются по

ИНДИВИДУАЛЬНОГО

лицензии Fraunhofer IIS и

НЕКОММЕРЧЕСКОГО

Thomson.

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В

iPod является товарным

СЛЕДУЮЩИХ ЦЕЛЯХ:

знаком компании Apple

ДЕКОДИРОВАНИЕ

Inc., зарегистрированным

ВИДЕОИЗОБРАЖЕ-

в США и других странах.

НИЯ В СООТВЕТСТВИИ

(DAV-TZ210: только

СО СТАНДАРТОМ

модели для Австралии;

MPEG-4 VISUAL

DAV-TZ510/DAV-TZ710:

(“MPEG-4 VIDEO”),

только модели для

ЗАКОДИРОВАННОГО

Северной Америки)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В

ЛИЧНЫХ, А НЕ

“Made for iPod” (Сделано

КОММЕРЧЕСКИХ

для iPod) означает, что

ЦЕЛЯХ, И (ИЛИ)

электронный компонент

ПОЛУЧЕННЫХ У

разработан для

ПРОДАВЦА, КОТОРЫЙ

подключения iPod и

ВЛАДЕЕТ ЛИЦЕНЗИЕЙ

сертифицирован

MPEG LA НА

RU

4