Sony DSC-W35 Silver: инструкция

Цифровой фотоаппарат

Инструкция по эксплуатации

RU

DSC-W35/W55

Для получения подробных сведений об

усовершенствованных операциях откройте

“Руководство по Cyber-shot” на прилагающемся

CD-ROM.

Инструкции по эксплуатации

Перед использованием фотоаппарата внимательно прочтите данное эта инструкция и

сохраните его для дальнейших справок.

© 2007 Sony Corporation 2-319-003-61(1)

Дата изготовления изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы можете узнать дату изготовления

Для уменьшения опасности

изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,

возгорания или поражения

которое находится на этикетке со штрих

кодом картонной коробки.

электрическим током не

подвергайте аппарат воздействию

дождя или влаги.

Знаки, указанные на этикетке со штрих

кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Месяц изготовления

Заменяйте батарею только на

2. Год изготовления

батарею указанного типа.

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

Несоблюдение этого требования

H-7, I-8, J-9.

может привести к возгоранию или

получению телесных повреждений.

Утилизaция элeктpичecкого и

элeктpонного обоpyдовaния

(диpeктивa пpимeняeтcя в

Для покупателей в Европе

cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx

Данное изделие прощло испытaния и

eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe

соответствует ограничениям,

установленным в Директиве EMC в

дeйcтвyют cиcтeмы

отнощении соединительных кабелей, длина

paздeльного cбоpa отxодов)

которых не превыщaет 3 метров.

Внимание

Электромагнитные поля определенных

частот могут влиять на изображение и звук

данного аппарата.

Уведомление

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго

yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe

Если статическое электричество или

ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c

электромагнитные силы приводят к сбою в

пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт

передаче данных, перезапустите

cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт

приложение или отключите и снова

пepepaботки элeктpичecкого и

подключите коммуникационный кабель

элeктpонного обоpyдовaния.

(USB и т.д.).

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия

можeт пpивecти к потeнциaльно

нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю

cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для

пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий

нeобxодимо выполнять cпeциaльныe

тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия.

Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт

cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для

полyчeния болee подpобной инфоpмaции о

пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в

мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния,

cлyжбy cбоpa бытовыx отxодов или в

мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.

2

Оглавление

Примечания относительно использования камеры ............................ 4

Подготовка к использованию фотоаппарата .......................... 6

Проверка поставляемых с фотоаппаратом принадлежностей ......... 6

1 Подготовка блока аккумуляторных батарей ................................... 7

2 Установка блока аккумуляторных батарей/карты памяти

“Memory Stick Duo” (не прилагается) ................................................... 8

3 Включение фотоаппарата/установка часов ................................... 10

Фотографировать – это так просто ......................................... 11

Просмотр/удаление изображения ........................................... 15

Индикаторы на экране ............................................................... 17

Изменение настроек – Меню/Настройки ................................. 20

Элементы меню .................................................................................... 21

Параметры настройки .......................................................................... 22

Использование компьютера ..................................................... 24

Операционные системы, поддерживающие USB-подключение и

прикладное программное обеспечение (прилагается) ..................... 24

Просмотр “Руководство по Cyber-shot” ............................................. 24

Время работы от батарей и емкость памяти ......................... 26

Время работы от батарей и количество изображений, которые

можно записать/просмотреть .............................................................. 26

Количество фотоснимков и время записи видеосъемки ................. 28

Устранение неисправностей ..................................................... 30

Блок аккумуляторных батарей и питание ......................................... 30

Съемка неподвижных изображений/видеосъемка ........................... 31

Просмотр изображений ....................................................................... 32

Меры предосторожности ........................................................... 33

Технические характеристики .................................................... 35

3

Примечания относительно использования камеры

[ Внутренняя память и карта

• Не трясите фотоаппарат и не ударяйте по

нему. Кроме нарушения

памяти резервного

работоспособности и невозможности

копирования “Memory Stick

записывать изображения это может

Duo”

привести к порче носителя записи либо

вызвать разрушение, повреждение или

Не выключайте фотоаппарат, не снимайте

утерю данных изображений.

блок батарей и не извлекайте карту памяти

“Memory Stick Duo”, если горит индикатор

• Перед использованием протрите

обращения, в противном случае данные,

поверхность вспышки. Тепло, излучаемое

хранящиеся во внутренней памяти или на

вспышкой, может обесцветить

карте “Memory Stick Duo”, могут быть

загрязнение или загрязнение прилипнет к

повреждены.

ней, что приведет к снижению светового

излучения.

[ Примечания относительно

[ Примечания относительно

записи/воспроизведения

экрана ЖКД

• Для того чтобы убедиться в том, что

фотоаппарат работает нормально, перед

• В экране ЖКД применена высокоточная

фактической записью выполните

технология, благодаря которой

пробную запись.

работоспособны более 99,99% пикселей

дисплея. Однако на экране ЖКД могут

• Данный фотоаппарат не является ни

постоянно появляться мелкие черные и/

пыленепроницаемым, ни

или яркие точки (белого, красного,

водонепроницаемым. Перед

синего или зеленого цвета). Появление

использованием фотоаппарата прочтите

этих точек вполне нормально для

“Меры предосторожности” (стр. 33).

процесса изготовления и никаким

• Не допускайте намокания фотоаппарата.

образом не влияет на записываемое

Попадание воды вовнутрь фотоаппарата

изображение.

может вызвать неисправности, которые в

• Фотоаппарат при выдвинутом объективе

некоторых случаях устранить

работать не будет, если блок батарей

невозможно.

разряжен. Установите заряженный блок

• Во избежание нарушения

батарей и вновь включите фотоаппарат.

работоспособности фотоаппарата не

нацеливайте его на солнце или яркие

[ Замечания относительно

источники света.

совместимости данных

• Не пользуйтесь фотоаппаратом вблизи

источников сильных радиоволн или

изображения

радиации - возможны нарушения записи

• Даная камера соответствует требованиям

или воспроизведения.

универсального стандарта DCF (Design

• Эксплуатация в песке или пыли может

rule for Camera File system),

привести к нарушению

разработанного JEITA (Japan Electronics

работоспособности фотоаппарата.

and Information Technology Industries

• При образовании конденсата удалите его

Association).

до начала использования фотоаппарата

• Воспроизведение изображений,

(стр. 33).

записанных вашим фотоаппаратом, на

другом оборудовании или

воспроизведение изображений,

записанных или отредактированных при

помощи другого оборудования, на вашем

фотоаппарате не гарантируется.

4

[ Предупреждение об авторских

правах

Телевизионные программы, фильмы,

видеокассеты и другие материалы могут

охраняться авторскими правами.

Несанкционированная запись таких

материалов может противоречить

положениям законодательства об

авторском праве.

[ Отказ от компенсации за

содержимое записи

Компенсация за содержимое записи не

выплачивается, если запись или

воспроизведение невозможны по причине

нарушения работоспособности

фотоаппарата, носителя записи и т. д.

[ На иллюстрациях

Иллюстрации, используемые в данном

руководстве, относятся к DSC-W55, если не

указано иное.

5